προσαρτημένος προϋπολογισμός oor Nederlands
προσαρτημένος προϋπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
suppletoire begroting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαδικασία αυτή είναι η μόνη δυνατή, διότι πρόκειται για κρατική υπηρεσία που διαθέτει προσαρτημένο προϋπολογισμό η οποία «μετατρέπεται» σε εταιρεία ιδιωτικού δικαίου.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XEurLex-2 EurLex-2
1) — Εθνική ρύθμιση που στρογγυλοποίησε το ποσό του φόρου του προσαρτημένου προϋπολογισμού σχετικά με τις κοινωνικές παροχές για αγρότες (BAPSA) μετά τη μετατροπή του σε ευρώ
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFEurLex-2 EurLex-2
«Διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που στρογγυλοποίησε το ποσόν του φόρου του προσαρτημένου προϋπολογισμού σχετικά με τις κοινωνικές παροχές για αγρότες μετά τη μετατροπή του σε ευρώ»
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.EurLex-2 EurLex-2
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του εν λόγω διατάγματος καθορίστηκαν με απόφαση (arrete) της 14ης Μαρτίου 1988, περί φόρου αποθεματοποιήσεως και φόρου υπέρ του προσαρτημένου προϋπολογισμού σχετικά με τις κοινωνικές παροχές για αγρότες στον τομέα της εισαγωγής και εξαγωγής σιτηρών και παραγώγων αυτών προϊόντων.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
Έγγραφα προσαρτημένα στο γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
Έγγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
Έγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκής Ένωση
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanEurLex-2 EurLex-2
να έχουν άμεση σχέση με το αντικείμενο της σύμβασης και να προβλέπονται στον προσαρτημένο στη σύμβαση προϋπολογισμό
Hou meteen op met dat gekibbeloj4 oj4
ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΑ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Έγγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για της Ευρωπαϊκής Ένωσης
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnesbestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenEurLex-2 EurLex-2
Έγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Θεωρείται «έκτακτος υπάλληλος» κατά την έννοια του παρόντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης ο υπάλληλος ο οποίος προσλαμβάνεται για να καταλάβει προσωρινά θέση που περιλαμβάνεται στον πίνακα θέσεων τον προσαρτημένο στον προϋπολογισμό του Οργανισμού.
Het punt is dat ik geen toestemming hadEurLex-2 EurLex-2
Κάθε πρόσληψη έκτακτου υπαλλήλου δύναται να έχει ως αντικείμενο μόνον την πλήρωση κενής θέσεως που περιλαμβάνεται στον πίνακα θέσεων τον προσαρτημένο στον προϋπολογισμό του Οργανισμού, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.