παραλήπτης ειδοποίησης oor Pools
παραλήπτης ειδοποίησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
adresat powiadomienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν είναι δυνατόν, ο παραγωγός PRIIP θα πρέπει ενημερώνει τους ιδιώτες επενδυτές πότε αναθεωρήθηκαν τα βασικά έγγραφα των επενδυτών, για παράδειγμα μέσω καταλόγων παραληπτών ή ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Często: niedokrwistośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η CIU ή το κοινοβουλευτικό όργανο/αξιωματούχος που έχει στην κατοχή του την πληροφορία έχει την ευθύνη της ειδοποίησης των παραληπτών σχετικά με τον αποχαρακτηρισμό ή τον υποχαρακτηρισμό των πληροφοριών, οι δε παραλήπτες έχουν από την πλευρά τους την ευθύνη για την ειδοποίηση επόμενων παραληπτών στους οποίους έχουν διαβιβάσει το έγγραφο ή αντίγραφά του.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEurLex-2 EurLex-2
Η καταγγελία της συμφωνίας αρχίζει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημερομηνία παραλαβής της έγγραφης ειδοποίησης από τον παραλήπτη της.
Jedno z was wypije z mojego butaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η καταγγελία της συμφωνίας αρχίζει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημερομηνία παραλαβής της έγγραφης ειδοποίησης από τον παραλήπτη της.
Mam nadzieje, że nie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται με μεταβιβάσιμη φορτωτική “εις διαταγήν με οπισθογράφηση”, περίπτωση κατά την οποία δεν αναφέρεται ο παραλήπτης, τα στοιχεία του προσώπου προς ειδοποίηση αναγράφονται στη θέση “παραλήπτης” αντί των στοιχείων του παραλήπτη.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κοινοποίησης εξερχόμενων κλήσεων, συγκεκριμένα, μετάδοση σήματος σε προκαθορισμένους παραλήπτες μέσω προσωπικού ηλεκτρονικού πομπού ειδοποίησης, κυψελοειδούς τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου ή τηλεφώνου
Są też za namitmClass tmClass
Συνοπτική διασάφηση εξόδου: Όταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται με μεταβιβάσιμη φορτωτική «εις διαταγήν με οπισθογράφηση», περίπτωση κατά την οποία δεν αναφέρεται ο παραλήπτης, τα στοιχεία του προσώπου προς ειδοποίηση αναγράφονται στη θέση «παραλήπτης» αντί των στοιχείων του παραλήπτη.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurLex-2 EurLex-2
Συνοπτική διασάφηση εξόδου: Όταν τα εμπορεύματα μεταφέρονται με μεταβιβάσιμη φορτωτική «εις διαταγήν με οπισθογράφηση», περίπτωση κατά την οποία δεν αναφέρεται ο παραλήπτης, τα στοιχεία του προσώπου προς ειδοποίηση αναγράφονται στη θέση «παραλήπτης» αντί των στοιχείων του παραλήπτη.
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων, η καταγγελία παράγει αποτελέσματα τρεις ημερολογιακούς μήνες μετά την ημερομηνία λήψης της έγγραφης ειδοποίησης από τον παραλήπτη της.
Coś mówiłeś?EuroParl2021 EuroParl2021
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.