κοιμήσης oor Portugees
κοιμήσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
desatento
dorminhoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κοίμηση είναι το πιο ωραίο δόγμα απ'όλα.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το σημείο, και καθώς ντόπια πλήθη συγκεντρώθηκαν στο παλάτι του Ιβάτζη για την εορτή της Κοιμήσεως, ο Δαφνομήλς, τώρα στρατηγός της κοντινής Αχρίδας, με δική του πρωτοβουλία, αποφάσισε να τελειώσει το αδιέξοδο.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasWikiMatrix WikiMatrix
Θέλεις να κοιμήσεις την Τζανίν;
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέμπτη, Κοίμηση της Θεοτόκου
Fuga não é uma das atividades permitidaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν πρόκειται για κοίμηση, μα για αλλαγή σε μια στιγμή, σ ' ένα βλεφάρισμα του ματιού, στο τελευταίο σάλπισμα
Não é para isso que estamos aqui hojeopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό έγινε λίγα μόλις χρόνια μετά τη διατύπωση της διδασκαλίας της Κοίμησης της Μαρίας, που είχε κάνει ο ίδιος πάπας.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?jw2019 jw2019
Εσύ αποτελείς κίνδυνο για να μας κοιμήσεις
Meu pai era contra estas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Εάν θέλεις να κοιμήσεις τους ανθρώπους, τότε άφησέ το.
Isso nunca aconteceu aqui antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσες να κοιμήσεις εκατοντάδες άστεγους εδώ.
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, αφού ο Πάπας Πίος ο Θ ́ το 1854 διεκήρυξε ως δόγμα ότι «η Μαρία απηλλάγη από κάθε κηλίδα της προπατορικής αμαρτίας την πρώτη στιγμή της Συλλήψεώς της,» το Βατικανό άρχισε να παίρνη εκκλήσεις για να ορισθή η ημέρα της «κοιμήσεως της Μαρίας.»
Pensei que gostasse dissojw2019 jw2019
Τετάρτη, Κοίμηση της Θεοτόκου
Ele era um " skinhead "?EurLex-2 EurLex-2
Το να κοιμήσεις τα παιδιά είναι βασανιστήριο.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κοιμήσεις τα παιδιά;
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δεν υπάρχει κοίμηση στον Αιώνιο ύπνο. "
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ησυχάσετε αμέσως, δε θα σε αφήσω πάλι να κοιμήσεις κάποιον εδώ!
Ele se machucou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα δυστυχώς οι περισσότεροι γνώστες που επισκέπτονται το παρεκκλήσιο Τσεράζι (Cappella Cerasi) της εκκλησίας Σάντα Μαρία ντελ Πόπολο αγνοούν το τρίπτυχο του Καρράτσι "Η Κοίμηση της Θεοτόκου" (1600-1601) και στρέφουν την προσοχή τους στα εκπληκτικά συνοδευτικά έργα του Καραβάτζιο.
Documentação da APIWikiMatrix WikiMatrix
η 1η Ιανουαρίου (Πρωτοχρονιά), η 6η Ιανουαρίου (εορτή των Θεοφανείων), η Δευτέρα του Πάσχα, η 1η Μαΐου (εθνική εορτή), η εορτή της Αναλήψεως, η Δευτέρα της Πεντηκοστής, η εορτή της Αγίας Δωρεάς, η 15η Αυγούστου (εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου), η 26η Οκτωβρίου (εθνική εορτή), η 1η Νοεμβρίου (εορτή των Αγίων Πάντων), η 8η Δεκεμβρίου (εορτή της Αμώμου Συλλήψεως), η 25η Δεκεμβρίου (εορτή της Γεννήσεως του Χριστού) και η 26η Δεκεμβρίου (εορτή του Αγίου Στεφάνου).
Para quem os vendeu?Eurlex2019 Eurlex2019
Η Κοίμηση της Θεοτκόκου (1625 - 26) για τον καθεδρικό ναό της Αμβέρσας είναι εξέχον παράδειγμα αυτής της δραστηριότητας.
Dimensões do reboque de eixo centralWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Επιστροφή της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου της Βουδαπέστης στους νόμιμους ιδιοκτήτες της
Que tem em mente?EurLex-2 EurLex-2
Παρασκευή, Κοίμηση της Θεοτόκου
Se come gente, por que não me atacou?EurLex-2 EurLex-2
Θυμάμαι όταν σε πρωτογνώρισα, τριγιρνούσες, προσπαθούσες να την κοιμήσεις
Decisão do Conselhoopensubtitles2 opensubtitles2
Επί πολλούς αιώνες οι Καθολικοί εώρταζαν την εορτή της Κοιμήσεως στις 15 Αυγούστου.
Eu vou com elejw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.