κοιμισμένος oor Portugees
κοιμισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
dormente
dormindo
Αν κοιμάσαι συνεχώς δεν μπορείς να πεις ότι είσαι κοιμισμένος.
Se dormir todo o tempo, não pode dizer que estas dormindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και δεν μπορώ να κοιτάζω αυτά τα κοιμισμένα βλέμματα άλλο πια!
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νόρικο μπήκε κρυφά στο σπίτι της χτες βράδυ...... για ν' αποχαιρετήσει τους κοιμισμένους γονείς της
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Το 1875, ο Karl Storck δημιούργησε μια προτομή της κοιμισμένης πριγκίπισσας, η οποία ανεγέρθηκε από τον τάφο της.
Mas, francamente, o amor não interessaWikiMatrix WikiMatrix
Κοιμισμένη μαζί με το υπόλοιπο πλήρωμα.
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κοιμισμένη.
O que fazes aí?ted2019 ted2019
Γιατί είναι κοιμισμένοι.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμισμένοι Πράκτορες.
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πια δεν μπορούσε να διορθώσει τα πράματα, και οι δυο κοιμισμένοι ξύπνησαν.
Sei que está acordadoLiterature Literature
Δεν θα έπρεπε να οδηγούν κοιμισμένοι
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugaropensubtitles2 opensubtitles2
Προτιμώ το αίμα βρικόλακα... αλλά μετά από τόσο καιρό κοιμισμένος, δεν είμαι επιλεκτικός.
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, και σημαντικότερο, η αρχιτεκτονική εποπτείας των αρχών στην Ευρώπη πρέπει να λειτουργεί αποτελεσματικά, έτσι ώστε να μην δούμε ξανά στο μέλλον τη σχέση οικειότητας μεταξύ ανεύθυνων τραπεζών, κοιμισμένων ρυθμιστικών αρχών και αδύναμων κυβερνήσεων.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.Europarl8 Europarl8
Ρίσκαρε με εκείνη κοιμισμένη.
Num incêndio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 κοιμισμένοι Αρχικοί, 4 φέρετρα.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παλιός κοιμισμένος πυρήνας;
É o telefone de satélite do meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι λένε για τα κοιμισμένα σκυλιά.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω απ'τις κοιμισμένες φυλλωσιές...
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα αντικείμενα περιλαμβάνονταν στολίδια για τα μαλλιά βαμμένα ώστε να φαίνονται σαν ψεύτικη γούνα, παραπλανητικές επιγραφές και αγαλματίδια κοιμισμένων γάτων που είχαν στην πραγματικότητα κατασκευασθεί από πραγματικούς σκύλους.
Não é comigonot-set not-set
Νομίζω ότι θα πρέπει να πιέσουμε εμπρός Mαλόoυν, Δεν έχει νόημα να ρισκάρουμε την τελευταία μας νύχτα εδώ κοιμισμένοι έξω.
Qual é a relação dele com o Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το σπηκάζ από κάτω φαίνεται να χρησιμεύει για να διατηρήσει το όνειρο ελαφρύ, για να σε κρατήσει κοιμισμένο.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinLiterature Literature
Βιομάζα: Ο κοιμισμένος γίγαντας των ανανεώσιμων πηγών ενεργείας
Estão um pouco o que, senhorita?not-set not-set
Για να..... ξέρεις, να μείνει η αγελάδα... κοιμισμένη;
Ela retirou aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει πιο πολύ μυαλό κοιμισμένος, απ'όσο είχε ο Αϊνστάιν ξύπνιος.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρεθηκε κοιμισμενος στο ποστο του.
Não seria discretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τουρισμός παραμένει σε μεγάλο βαθμό ο κοιμισμένος γίγαντας στα κράτη μέλη.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosEuroparl8 Europarl8
Εννοώ, δε μοιάζει κοιμισμένος ή τίποτα τέτοιο.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.