κοίλωμα oor Portugees
κοίλωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
amassado
concavidade
«Το κοίλωμα της σφεντόνας», ένα φαρδύτερο τμήμα στο κέντρο, συγκρατούσε το βλήμα.
‘A concavidade da funda’, a parte central mais larga, recebia o projétil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο κέντρο της βάσης της μήτρας συμπίεσης βρίσκεται ένας πείρος ύψους 12 mm και διαμέτρου 7,0 έως 7,3 mm (ανάλογα με τη διάμετρο του χρησιμοποιουμένου πυροκροτητή) με τη βοήθεια του οποίου διαμορφώνεται στο συμπιεσμένο σώμα ένα κυλινδρικό κοίλωμα όπου θα τοποθετηθεί αργότερα ο πυροκροτητής.
Fixa- te nesse pontoEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια το κοίλωμα της πλάτης επανέρχεται προσεκτικά στο ερεισίνωτο του καθίσματος.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια διαμορφώνεται ένα μικρό κοίλωμα στην κορυφή κάθε αυτιού, φροντίζοντας να μην σκιστεί η ζύμη
Isso virou uma obsessão, Macoj4 oj4
Κεντρικό κοίλωμα για ηλεκτρικό πυροκροτητή: διάμετρος 7 έως 7,3 mm, βάθος 12 mm.
O Sr.Richis saiu?EurLex-2 EurLex-2
Τώρα, είναι ένα ανοικτό κοίλωμα ανθρακωρυχείου
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Κεντρικό κοίλωμα για ηλεκτρικό πυροκροτητή : διάμετρος 7,0 έως 7,3 mm, βάθος 12 mm
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, ένα συγκεκριμένο τμήμα της Ιερουσαλήμ, η «Μακτές», ή αλλιώς η «Περιοχή Γουδί» (εβρ., Μαχτές, που σημαίνει «γουδί»), μπορεί να είχε πάρει το όνομά του από κάποιο κοίλωμα ή βύθισμα που υπήρχε σε εκείνη την περιοχή της πόλης.—Σοφ 1:11, υποσ.
Deixe- a dizerjw2019 jw2019
Στη συνέχεια έριξαν το σώμα του σε ένα κοίλωμα και το σκέπασαν με έναν σωρό από πέτρες ως ανάξιο ταφής.—2Σα 18:6-17· παράβαλε Ιη 7:26· 8:29.
Estás com um ar...- Não é nadajw2019 jw2019
Στο κοίλωμα της πλάτης δίδεται κλίση προς τα εμπρός για να χαλαρώσει η πίεση επί του ερεισινώτου του καθίσματος
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezoj4 oj4
Το κοίλωμα λήψεως πρέπει να είναι προστατευμένο από τους ρύπους που προκαλούν τα καιρικά φαινόμενα.»
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiEurLex-2 EurLex-2
Στο κοίλωμα της πλάτης δίδεται κλίση προς τα εμπρός μέχρι την εμπρόσθια θέση ακινητοποίησης και η μηχανή #-D H σύρεται μακριά από το ερεισίνωτο χρησιμοποιώντας τη ράβδο Τ. Η μηχανή #-D H επαναδιευθετείται επί του καθίσματος με μία από τις ακόλουθες μεθόδους
Eu dou- lhes nomesoj4 oj4
'Εχει κοίλωμα με άμμο.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα ένα λατομείο, ο Ιεχωβά τούς ενθαρρύνει: «Κοιτάξτε προς το βράχο από τον οποίο πελεκηθήκατε, και προς το κοίλωμα του λάκκου από τον οποίο εκσκαφθήκατε.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?jw2019 jw2019
Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας στο κλειστό κοίλωμα και κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 406 mm ή μεγαλύτερης και
Isso não pode ser verdadeEurLex-2 EurLex-2
Στο κοίλωμα της πλάτης δίδεται κλίση προς τα εμπρός για να χαλαρώσει η πίεση επί του ερεισίνωτου του καθίσματος.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorEurLex-2 EurLex-2
Στο κοίλωμα της πλάτης δίνεται κλίση προς τα εμπρός μέχρι την εμπρόσθια θέση ακινητοποίησης και η μηχανή 3-D H σύρεται μακριά από το ερεισίνωτο χρησιμοποιώντας τη ράβδο Τ.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, η «στερεή» άσφαλτος είναι στην πραγματικότητα ένα πολύ παχύρρευστο υγρό και το υλικό που βρίσκεται δίπλα στο κοίλωμα που δημιουργείται απλώς πέφτει μέσα σε αυτό.
Se gritar, eu matareijw2019 jw2019
Ναι, ένα κοίλωμα γεμάτο θύματα μαζικής δολοφονίας... δεν είναι αξιαγάπητο;
E você quer fazer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρύνονται τα ερυθρά αιμοσφαίρια και κάθε κοίλωμα εκπλύνεται δύο φορές με μέσο L-15.
Angelo, acho que já chega.-Pois éEurLex-2 EurLex-2
α. Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας στο κλειστό κοίλωμα και κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 406 mm ή μεγαλύτερης και
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Υφασμάτινα περιβλήματα και υφασμάτινες επενδύσεις για τους εσωτερικούς και τους εξωτερικούς χώρους μηχανοκίνητων οχημάτων και για την κατασκευή αυτοκινήτων, ειδικότερα περιβλήματα στον χώρο των επιβατών, στον χώρο των αποσκευών, στον χώρο του περιβλήματος των τροχών, στην ποδιά του αμαξώματος και στο κοίλωμα του κινητήρα
Talvez isso seja o que sempre serátmClass tmClass
Ελέγχεται ότι το πλευρικό αλφάδι κλίσης δείχνει στη θέση μηδέν· αν χρειάζεται, στην κορυφή του κοιλώματος της πλάτης ασκείται πλευρική δύναμη επαρκής ώστε το κοίλωμα καθίσματος της μηχανής #-D H να επικαθίσει οριζοντίως επί του καθίσματος
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!oj4 oj4
Ένα κοίλωμα στη σφαίρα επιτρέπει την ανάρτηση ενός τριαξονικού ή τριών μονοαξονικών επιταχυνσιομέτρων.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOEurLex-2 EurLex-2
Εξακριβώνεται με το αλφάδι ότι η μηχανή 3-D H είναι οριζοντιωμένη εγκαρσίως, επαναρρυθμίζοντας αν χρειάζεται το κοίλωμα του καθίσματος ή ρυθμίζοντας προς τα πίσω τα συγκροτήματα ποδών και πελμάτων.
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.