κουταμάρες oor Portugees
κουταμάρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
bobagem
Εδώ και 12 χρόνια ακούω αυτές τις κουταμάρες σας.
Há 12 anos escuto essas suas bobagens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά είναι κουταμάρες
Vamos para casa, antes que o Chrisopensubtitles2 opensubtitles2
Λέω κουταμάρες;
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι " έγγραφες δεσμεύσεις " και τέτοιες κουταμάρες.
Poderia terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να επικεντρωθεί πάλι σε μένα αλλιώς ποιος ξέρει τι κουταμάρες θα αρχίσω να κάνω.
Um cobertorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχηγε, πες στους αντρες σου να μην κανουν καμια κουταμαρα.
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα το εκτιμούσα αν την έβγαζες έξω, πριν κάνει καμιά κουταμάρα.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνεις καμιά κουταμάρα;
Como você está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουταμάρα, κύριε.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως λέτε κουταμάρες?
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα κάνετε καμιά κουταμάρα.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, αυτές είναι κουταμάρες.
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη λες κουταμάρες.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κουταμάρα!
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, παράτησε τις κουταμάρες, φίλε και, κουνήσου.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουταμάρες!
Toda a gente adora o GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη λες κουταμάρες.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να μπορούσαμε να παρατηρήσουμε τις οικονομικές αποφάσεις των μαϊμούδων και να δούμε εάν κι εκείνες κάνουν τις ίδιες κουταμάρες που κάνουμε κι εμείς.
Eu não acredito que me tenham feito istoQED QED
– Αυτό θα ήταν κουταμάρα, Γουίλ.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αγγαλιά μου στα χέρια της κουταμάρας μου.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουταμάρες.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ξέθαψε αυτή την παλιά κουταμάρα;
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν πολύ παραπάνω, από απλά μια κουταμάρα.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, πάντα θα βρίσκουμε κουταμάρες να κάνουμε
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κρατάει το στόμα του κλειστό όταν ρωτιέται κουταμάρες από έναν ανώτερο αξιωματικό, κύριε.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ματέο, λες κουταμάρες.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.