κούτρα oor Portugees
κούτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
cérebro
Ή μπας και πέτρωσ ́ η κούτρα σου;
Ou será que seu cérebro transformou-se em pedra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κούτρης, με Έλληνα πατέρα και Βραζιλιάνα μητέρα, κατέχει δύο υπηκοότητες, τόσο την ελληνική όσο και τη βραζιλιανική.
Temos que falarWikiMatrix WikiMatrix
Σε ακούσαμε να έρχεσαι κουτρου - βαλώντας στις 4 το πρωί.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια κατεβάζει η κούτρα μου.
Libere o Dean deste trato agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς είπαμε με την κούτρα μας πως μάλλον είναι κάτι σαν οδηγίες.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η κούτρα;
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μπας και πέτρωσ ́ η κούτρα σου;
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλό είναι πως δεν έχουμε κούτρα
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα, κυρ επιθεωρητά... ένας δυνατός και όμορφος άντρας σαν εσένα... μπορεί να κάνει ό, τι κατεβάσει η κούτρα του.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όλο μέσα στην κούτρα μου.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ό, τι κατεβάσει η κούτρα του, πες και στα παιδιά τι να κάνουν.
Vai levar algum tempo pra identificarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέσα σε όλα, άρα και στην κούτρα σου.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος είναι ο εφτά Όνειρα και ο άλλος ο Οχτώ Κούτρες.
Minha mäe é a loucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η " κούτρα " σας εδώ πάνω, είναι κατά 90% νερό.
Nesse caso, não vos conhecem como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όλο μέσα στην κούτρα μου
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles OpenSubtitles
Και έσπασαν την κούτρα τους
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όλο μέσα στην κούτρα μου.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα, κυρ επιθεωρητά ... ένας δυνατός και όμορφος άντρας σαν εσένα ... μπορεί να κάνει ό, τι κατεβάσει η κούτρα του
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
Η κούτρα σου δουλεύει συνέχεια.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις σου σφηνώσει στην κούτρα, δεν ξεσφηνώνεται.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον σε χτυπήσαμε στην κούτρα πολλές φορές, Γαβριήλ.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, δεν ξέρω, έσκασε στη κούτρα μου.
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στόμας μου ξεράθηκε σαν παλιό παπούτσι, και ο ήλιος με ζεματάει, και η κούτρα μου
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?opensubtitles2 opensubtitles2
Παρασύρθηκε από τον Βασιλέα της Ναβάρρας και, στις 20 Οκτωβρίου 1587, επιτέθηκε στα προτεσταντικά στρατεύματα στο Κουτράς (Ζιρόντ), ωστόσο το πεζικό και το ιππικό του αποδεκατίστηκαν.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.WikiMatrix WikiMatrix
Τί πρέπει να κάνω για να το καταλάβει η κούτρα σας;
Pa podes morrer com a hemorragiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.