κούτελο oor Portugees
κούτελο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
testa
Δυο στο κούτελο, ένα στο δεξί κρόταφο, και δυο στον ινιακό οστό.
Dois na testa, um na têmpora direita, e dois no osso occipital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ξέρω τι έχει η φάτσα σου, αλλά θέλω να σου ρίξω μία, κατ' ευθείαν στο κούτελο
EIe desmaiouopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα, θα το κάνω τατουάζ στο κούτελο εντάξει;
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια στενή λακουβίστα, που φτάνει σχεδόν μέχρι το κούτελο.
Eu já cuidei deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανεις δε θελει το παρελθον του αποτυπωμενο στο κουτελο του.
Nunca o dirigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γραμμένο στο κούτελο.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε με χτύπησε με το δάχτυλο στο κούτελο.
Barletta!NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πιάσω το κούτελο σου
Não, claro que nãoopensubtitles2 opensubtitles2
" Θάταν καλύτερα, αν την πίεζε στο κούτελο ";
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κούτελό σου γράφει " ένοχος ".
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά να τους πετύχεις, όλους, στο κούτελο.
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κούνια μπέλα, κούνια μπέλα... έσπασε η κουτέλα...
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έχω καθαρό κούτελο.
Não posso estar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η πέμπτη φορά που κατακρεουργείς το κούτελό μου.
Com meiguice, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κούτελο, στον κρόταφο και στην παλάμη.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι δεν είσαι αγχωμένη, αλλά προσπάθησε να πείσεις και το κούτελό σου.
CONCLUSÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τον φιλήσω στο κούτελο;
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύστες χάραξαν την λέξη " emet " (αλήθεια) στο κούτελό του
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoopensubtitles2 opensubtitles2
Ή να του χώσω ένα πιρούνι στο κούτελο.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι συνομιλώ περισσότερο με τον πισινό της νύχτας, παρά με το κούτελο της ημέρας.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα το κούτελό σου!
Pode dizer- me o que se está a passar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καί θά μπορούσα, κυττώντας σ' §ναν καθρέφτη, νά πάρω ίνα καρούμπαλο στό κούτελό του γιά δικό μου.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.Literature Literature
μαλλον θα ειναι καποιο παιδι με μεγαλο κουτελο να του χτυπαει το καθισμα.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ελα να δω το κούτελό σου.
Que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, έχεις απαίσο κούτελο.
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαίσια εστίας, κούτελα εστίας, τεμάχια για κούτελα εστίας, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
És tu que não te queres comprometer com nadatmClass tmClass
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.