κάνω οτοστόπ
pedir boleia · pedir carona
οτοστόπ oor Portugees
οτοστόπ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
caroneiro
Εδώ έξω, πρέπει να ψάξεις έναν νεκρό που έκανε οτοστόπ και λέγεται Φίλιπ.
Aqui, procure um caroneiro que foi morto chamado Philip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είχαμε χρήματα για να αγοράσουμε εισιτήρια για το τρένο, κι έτσι η Λεόνα κι εγώ, μαζί με άλλα δυο κορίτσια, διασχίσαμε με οτοστόπ τον Καναδά, μέχρι το Μόντρεαλ του Κεμπέκ.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriojw2019 jw2019
Θα περπατήσω, θα κάνω οτοστόπ, θα κολυμπήσω αν χρειαστεί, αλλά κα'πως θα βρεθώ στην Μίκα.
Eu queria saber como te sentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνουμε οτοστοπ?
Tudo é um riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένε, στο οτοστοπ Οδηγός για το γαλαξία, 43 δεν είναι η απάντηση στο ερώτημα από τη ζωή, το σύμπαν, και τα πάντα;
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω οτοστόπ.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ίσως να παραιτηθώ και την επόμενη φορά να έρθουμε με οτοστόπ εδώ.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή είναι πιθανό ακόμη η ζωή να έφτασε στη Γη με οτοστόπ;
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω διαβάσει για άτομα που κάνουν οτοστόπ, επιτίθενται στους οδηγούς, τους κλέβουν...
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το οτοστόπ ήταν πολύ αποδεκτό τότε.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας πήρε οτοστόπ με το αμάξι της.
Iniciando protocolo #- BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνεις εσύ οτοστόπ, παλιοσεξιστή
Mas você gostaria de ter um filho como elesopensubtitles2 opensubtitles2
Παίρνεις συχνά άτομα που κάνουν οτοστόπ;
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρέθηκα και πάλι στο δρόμο ταξιδεύοντας, αλλά χωρίς οτοστόπ αυτή τη φορά.
O que você quer dizer com " saiu do time "?jw2019 jw2019
Όταν έφτασε η αργία για την περίοδο των Ευχαριστιών, αντί να πάω στο σπίτι, κατευθύνθηκα νότια, πέρασα τα βουνά Μπλου Ριτζ με οτοστόπ και πήγα στη Φλόριντα.
Mas eles não cercavamjw2019 jw2019
Ταξίδεψα στην Ευρώπη με ένα εισιτήριο απεριορίστων διαδρομών για τρένο και με οτοστόπ.
É uma combinação que temosjw2019 jw2019
Γυρίσαμε με φίλους την Ευρώπη με οτοστόπ.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρελή; Τη βρήκαμε να ουρλιάζει... μούσκεμα, να κάνει οτοστόπ
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Liopensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να ξέρει να κάνει οτοστόπ.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέσου μου ότι δεν θα πάρεις ποτέ άνθρωπο από οτοστόπ, εντάξει;
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μια θεωρία, πριν από δισεκατομμύρια χρόνια, οργανικά μόρια, μέσω οτοστόπ, ήρθαν στη γη πάνω σε κομήτες, που έπεσαν στους ωκεανούς μας, αποτε - λώντας σπόρους της ζωής που ξέρουμε.
Agora ele vai ser o capitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζομαι ότι είναι αρκετά έξυπνη να μη κάνει οτοστόπ, έτσι δεν είναι?
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια φορά που χάλασε το αυτοκίνητό μας, κάναμε οτοστόπ για να φτάσουμε στην Αίθουσα Βασιλείας.
Está tudo bem, Charleyjw2019 jw2019
Ντέιβιντ, κάνεις οτοστόπ;
A natureza e a gravidade do efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από Χίπις που Έκανε Οτοστόπ, Ιεραπόστολος στη Νότια Αμερική
Vemcá... vem cá,cobardolas!jw2019 jw2019
Ήρθα με οτοστόπ.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.