ποιανής oor Portugees
ποιανής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
quem
Δεν ξέρω ποιανής είναι.
Não sei de quem é, mas não é minha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλει επιβεβαίωση πρώτα, αλλά ποιανού άλλου;
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού είναι το σκυλί;
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού είναι η κάλτσα;
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού είναι;- Δεν ξέρω
Ô meus senhores, confiemem mimopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε, με ποιανού το μέρος είναι ο μεγαλο-μύτης;
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού σπίτι είναι αυτό;
Eu sente- se isto, só ele tentou deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού μέιλ;
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού είναι;- Του Τζέι Χόκινς
O que foi isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιανού υπερηχογράφημα είναι αυτό;
Eu não a odeio e teria todo o direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν είμαι, ποιανού λάθος είναι αυτό;
Não nos separámos muito amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού μωρό είναι αυτό;
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιανού δωμάτιο;- Στο δικό μου
Eles me enviaram de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Και ποιανού είναι;
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, τότε ποιανού;
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού γιος, μαμά;
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού συγγραφέα;
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ποιανού γραφείο ήρθε αυτό;
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού είναι?
Vamos votarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού το σπίτι
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ξέρεις ποιανού τον τάφο έκλεψαν;
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού αίμα έχει χυθεί πιο πολύ;
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ποιανού ήταν αυτό
Disse que só estava à procura de diversãoopensubtitles2 opensubtitles2
Με διαταγή ποιανού;
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού;
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιανού πελάτη;
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.