ποιανών oor Portugees

ποιανών

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

quem

voornaamwoord

Ποιανών αξιωματούχων αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο;
Segurança, de quem são os carros oficiais na garagem?

voorbeelde

Θέλει επιβεβαίωση πρώτα, αλλά ποιανού άλλου;
Temos que confirmar, mas de quem mais seriam?

Ποιανού είναι το σκυλί;
De quem é esse cão?

Ποιανού είναι η κάλτσα;
Que meia é essa?

Ποιανού είναι;- Δεν ξέρω
De quem ele é?

Τότε, με ποιανού το μέρος είναι ο μεγαλο-μύτης;
Então, de que lado está o cara grande e narigudo?

Ποιανού σπίτι είναι αυτό;
De quem é essa casa?

Ποιανού μέιλ;
Que email?

Ποιανού είναι;- Του Τζέι Χόκινς
De quem é?- Screamin ' Jay Hawkins

Ποιανού υπερηχογράφημα είναι αυτό;
De quem é esta ecografia?

Και αν είμαι, ποιανού λάθος είναι αυτό;
Se não estou, de quem é a culpa?

Ποιανού μωρό είναι αυτό;
De quem é esta criança?

Σε ποιανού δωμάτιο;- Στο δικό μου
E quem está no quarto de quem?- Ele está no meu.- O que aconteceu?

Και ποιανού είναι;
E é culpa de quem?

Λοιπόν, τότε ποιανού;
Então de quem?

Ποιανού γιος, μαμά;
Filho de quem, mãe?

Ποιανού συγγραφέα;
Quem é o autor?

Από ποιανού γραφείο ήρθε αυτό;
De que escritório vem isso?

Ποιανού είναι?
De quem poderia ser?

Ποιανού το σπίτι
À casa de quem?

Δεν ξέρεις ποιανού τον τάφο έκλεψαν;
Não sabe que tumba saquearam?

Ποιανού αίμα έχει χυθεί πιο πολύ;
E qual sangue foi mais derramado?

Ξέρεις ποιανού ήταν αυτό
Sabes de quem era essa garrafa?

Με διαταγή ποιανού;
A mando de quem?

Ποιανού;
Para quem?

Ποιανού πελάτη;
Que cliente?