προϊόν καταγωγής oor Portugees
προϊόν καταγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
produto originário
Ο όρος «προϊόντα καταγωγής Κοινότητας» δεν καλύπτει τα προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μέλίλιας.
A expressão « produtos originários da Comunidade » não abrange os produtos originários desses territórios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το προϊόν καταγωγής Ελβετίας εξάγεται στην Τουρκία.
Diz- se muita coisaEurLex-2 EurLex-2
«προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα μέρη:
Me manteve fora das ruasEurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής του δασμού αντιντάμπινγκ είναι 8,2 % και 6,5 % για το προϊόν καταγωγής ΛΔΚ και Καζακστάν αντίστοιχα.
FRASCO PARA INJECTÁVEISEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν καταγωγής Ιορδανίας εξάγεται στην Αίγυπτο
Uma razão muito boa!oj4 oj4
προϊόν καταγωγής, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
Abaixo o papelório!oj4 oj4
- 7,07 % για το προϊόν καταγωγής Νότιας Κορέας,
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieEurLex-2 EurLex-2
προϊόν καταγωγής, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
Eu vi aquele homem dar- te um tirooj4 oj4
α) «προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Isto é mau para todos nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 20,21 % για το προϊόν καταγωγής Ταϊβάν.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoEurLex-2 EurLex-2
α) "προϊόν καταγωγής", όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό προϊόν καταγωγής Αιγύπτου εξάγεται στην Κοινότητα.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoEurLex-2 EurLex-2
(3) Παράλληλα, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία κατά των επιδοτήσεων για το ίδιο προϊόν καταγωγής Ταϊβάν(4).
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosEurLex-2 EurLex-2
«προϊόν καταγωγής», όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Pedido de votação em separadoEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ, ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΓΙΑ
Tem que acreditar em mim, WillEurLex-2 EurLex-2
α) για το προϊόν καταγωγής Βουλγαρίας: 20 Ecu ανά τόνο προϊόντος (πρόσθετος κωδικός Taric: 8792)-
Eh pá, cheira mal!EurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στο προϊόν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, είναι ο εξής:
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIEurLex-2 EurLex-2
Ο προσωρινός δασμός που ισχύει για το προϊόν καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έχει ως εξής:
As bexigas das mulheres são como dedaisEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των ανωτέρω, ο προτεινόμενος συντελεστής δασμού για το υπό εξέταση προϊόν καταγωγής ΛΔΚ ορίζεται σε 10,0 %.
Você se machucaEurLex-2 EurLex-2
- το προϊόν καταγωγής Αυστρίας ήταν ομοειδές με το προϊόν καταγωγής των εξεταζόμενων χωρών κρατικού εμπορίου,
Passando Thor' s Twins, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν καταγωγής Ελβετίας εξάγεται στην Τουρκία
Como é?Vou dormiroj4 oj4
«προϊόν καταγωγής»: όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη:
Ou isso ou pega um ônibusEurLex-2 EurLex-2
προϊόν καταγωγής: όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με την ονομασία ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaloj4 oj4
6985 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.