Δημόσιο χρέος oor Roemeens
Δημόσιο χρέος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Datorie publică
Ιδιαίτερα, αν στραφούμε στο σκέλος των εσόδων, αυτό θα οδηγήσει στο να επωμιστούν αναλογούν βάρος του δημοσίου χρέους οι κύριοι υπαίτιοι της κρίσης δημοσίου χρέους.
În special, abordând latura legată de venituri, principalii vinovați pentru criza datoriei publice vor suporta o parte corespunzătoare a datoriei publice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δημόσιο χρέος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
datorie publică
Ιδιαίτερα, αν στραφούμε στο σκέλος των εσόδων, αυτό θα οδηγήσει στο να επωμιστούν αναλογούν βάρος του δημοσίου χρέους οι κύριοι υπαίτιοι της κρίσης δημοσίου χρέους.
În special, abordând latura legată de venituri, principalii vinovați pentru criza datoriei publice vor suporta o parte corespunzătoare a datoriei publice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Στατιστικά στοιχεία για το ελληνικό δημόσιο χρέος και ανεξαρτησία της ελληνικής στατιστικής αρχής
O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War PigEurLex-2 EurLex-2
Το επικαιροποιημένο πρόγραμμα υπολογίζει το δημόσιο χρέος στο 89,6 % του ΑΕΠ το 2008, έναντι 84 % το 2007.
Îţi spun ce mi- au spus şi mieEurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό δημόσιο χρέος της Ιορδανίας ανερχόταν στο 96,9 % του ΑΕΠ στα τέλη Οκτωβρίου 2019.
Verificam, schimbam uleiul, chestii d- asteaEuroParl2021 EuroParl2021
Το ακαθάριστο δημόσιο χρέος προβλέπεται να παραμείνει σε αυτό περίπου το επίπεδο το 2014 και το 2015.
Regulamentul (CE) nr. #/# stabileşte normele sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului umanEurLex-2 EurLex-2
Το δημόσιο χρέος υπερβαίνει ελαφρώς το όριο και παραμένει σταθερό.
Las- o în pace!Las- o în pace!EurLex-2 EurLex-2
Το 2013-2014, το δημόσιο χρέος θα αυξηθεί περαιτέρω κατόπιν της λήψης χρηματοδοτικής ενίσχυσης.
Acest ordin excepţional de măicuţe căruia îi aparţiiEurLex-2 EurLex-2
Καταλληλότητα της ανάπτυξης μιας ευρωπαϊκής αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας για το δημόσιο χρέος
ImpachetezEurLex-2 EurLex-2
Ακαθάριστο δημόσιο χρέος
I- am văzut buzeleEurLex-2 EurLex-2
Το υψηλό δημόσιο χρέος είναι μια άλλη σημαντική πηγή ανησυχίας.
Bine ... nu ştiu de ce nu vrei să faci operaţiaEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιονομική πολιτική, δημόσιο χρέος και φόροι
Voi aveţi grijă ca tatăl vostru să nu fie mâncat de un rechinEuroParl2021 EuroParl2021
Το δημόσιο χρέος αυξήθηκε, αλλά παρέμεινε σε λογικά επίπεδα.
Daca e cineva pe care- l gasesc suspect atunci am sa creez un secret pe care doar acea persoana si cu mine il vom stiEurLex-2 EurLex-2
Παρά τη μεγάλη αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ, το δημόσιο χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠ μειώνεται με αργό ρυθμό.
De ce victima unei răpiri care trăieşte într- un beci ca prizonierii de război şi- ar aranja faţa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το δημόσιο χρέος έφθασε σε βιώσιμο επίπεδο, αλλά το διαρθρωτικό ισοζύγιο της γενικής κυβέρνησης ήταν ιδιαίτερα αρνητικό.
Bună seara.Îmi pare rău că a trebuit să te opresc din drumul tău spre secţia de poliţieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το δημόσιο χρέος, το οποίο είναι σχετικά υψηλό σε σύγκριση με τις γειτονικές χώρες, έχει μειωθεί.
Era ca un infarct al sistemului financiar globalEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής μεταχείριση των ξένων κεντρικών τραπεζών και δημόσιων φορέων που διαχειρίζονται το δημόσιο χρέος
Cred ca- si aminteste de tineEurLex-2 EurLex-2
Το ιδιωτικό χρέος μειώνεται και το δημόσιο χρέος έχει σταθεροποιηθεί, στο πλαίσιο των υπόλοιπων αναγκών απομόχλευσης.
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Μαυροβούνιο θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για να μειώσει το δημόσιο χρέος του.
Nu sunt nici un fel de problemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το δημόσιο χρέος είναι πολύ υψηλό και οι κίνδυνοι που αφορούν τη δημοσιονομική βιωσιμότητα εξακολουθούν να υφίστανται.
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilorEurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό δημόσιο χρέος μειώθηκε ελαφρά σε 44,6 % του ΑΕΠ στα τέλη του 2013.
Nu mi- am pus problema aşaEurLex-2 EurLex-2
Δημόσιο χρέος (χρέος Μάαστριχτ) για τη γενική κυβέρνηση – τριμηνιαίο
Pentru a fi complet rece şi nu au lucrurile merg în mintea meanot-set not-set
Τα δημοσιονομικά ελλείμματα μειώνονται και το δημόσιο χρέος φαίνεται να έχει φτάσει στο απόγειό του.
D- le. avocat, d- ta nu ştii ce- i suferinţaEurLex-2 EurLex-2
το δημόσιο χρέος ως ποσοστό του ΑΕγχΠ , ως παραδοσιακός δείκτης της δημοσιονομικής κατάστασης των ΚΜ.
Nu aşa trebuia să fie!Jango!EurLex-2 EurLex-2
Το δημόσιο χρέος κορυφώθηκε το 2015, και τα προσεχή έτη αναμένεται προσαρμογή προς τα κάτω.
Dă naibii înapoi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εξασθένηση των εξωτερικών επιδόσεων σε συνδυασμό με το υψηλό δημόσιο χρέος ενδέχεται να δημιουργήσουν κινδύνους στο μέλλον.
Parca eu ar fi trebuit sa te salvezEurLex-2 EurLex-2
2449 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.