Καλιφόρνια oor Roemeens
Καλιφόρνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
California
ro
California (stat SUA)
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Am crezut că îmi schimbam viaţa când am plecat în California.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καλιφόρνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
california
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Am crezut că îmi schimbam viaţa când am plecat în California.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνια
Doar am ieşit împreunăopensubtitles2 opensubtitles2
Νόμιζα ότι θα άλλαζε η ζωή μου όταν πήγα στην Καλιφόρνια.
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα στην Καλιφόρνια είναι παχιά και ζουμερά.
Ce se întâmpla acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην νότια Καλιφόρνια, δεν υπερβαίνει τις 10 εβδομάδες.
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλου
O să fii norocoasăopensubtitles2 opensubtitles2
Θέσπισμα της Καλιφόρνια 1249, ή αλλιώς, " Ο κανόνας των πέντε δευτερολέπτων ".
Vreţi ca eu să fac ofertă, ca de obicei... şefu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς, πήγα στο ΙΤ της Καλιφόρνια.
Am propriile vise, telurile meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτεία της Καλιφόρνια ήδη δεν θεωρεί καλή ιδέα να οδηγώ.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές στη Νότια Καλιφόρνια.
Stiu ca e acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κίτι ΜακΚάλιστερ βάζει υποψηφιότητα για το κογκρέσο στην Καλιφόρνια.
E vorba de zile, săptămâni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Green Day ήταν αρχικά μέλος της πανκ ροκ σκηνής του κλαμπ 924 Gilman Street στο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνια.
Ah, intelegi?WikiMatrix WikiMatrix
Τι θα κανεις στην Καλιφορνια που δεν μπορεις να κανεις εδω;
De obicei, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει ότι θα συναντήσεις μερικούς παλιόφιλους απ ' την Καλιφόρνια
Ce aţi făcut?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα τον πας στην Καλιφόρνια.
Apoi eram la uşa din faţă, exact ca în visOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αυτοκίνητο είναι σε άλλο τρένο, που πάει στην Καλιφόρνια.
Pare că şi ea e drăguţă cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρήγμα του Άγιου Ανδρέα διατρέχει όλη την Καλιφόρνια.
Specialiştii Benoit şi Lehane cer permisiunea să intre, dleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ ο αστυνομικός από Καλιφόρνια;
Du- te draculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δε συνέβη στην Καλιφόρνια
Va rog, acordati-mi o secundaopensubtitles2 opensubtitles2
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣΕισαχθήκατε στην Ακαδημία Κινηματογράφου της Καλιφόρνια
Decizia autorităţii competente de a anula o parte a creanţelor a fost luată pe # iulie #, atunci când Biroul Impozite şi-a dat acordul pentru concordatul propus de către beneficiaropensubtitles2 opensubtitles2
Συναφώς, το θεσμικό αυτό όργανο παραπέμπει ρητώς σε ορισμένες επαφές της 25ης Οκτωβρίου 2000, σε επαφές καθ’ όλη τη διάρκεια του 2001, σε μια συνδιάσκεψη που διοργανώθηκε μεταξύ 17ης και 21ης Φεβρουαρίου 2012, σε μια άλλη συνδιάσκεψη στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια (Ηνωμένες Πολιτείες) στις 6 Μαρτίου 2003 καθώς και σε ορισμένες επαφές του Ιανουαρίου του 2004 και της 21ης Ιανουαρίου 2005 (παράγραφοι 118 έως 123).
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?EurLex-2 EurLex-2
Το βίντεο γυρίστηκε στα τέλη του Μαρτίου του 1992, στη Σάλτον Σι, στη Καλιφόρνια, και έκανε τη πρεμιέρα του στις 23 Απριλίου 1992.
Televizorul are scurgeriWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί δεν της λες απλά ότι δεν θέλεις να μετακομίσεις στην Καλιφόρνια;
Acesta este Fred DuggarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, δυο ωραίοι νέοι Redwoods απο τη Καλιφόρνια.
Este încă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε.., θα μπορούσα να προτείνω να κάνουμε πρωτεύουσα του έθνους τη Καλιφόρνια.
N- o lăsa să care singură apa de la puţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις μαύρες ελιές εισήχθη η άλλη μέθοδος του συστήματος της Καλιφόρνια, η οποία, όπως έχει αποδείξει η τοπική πείρα, ανταποκρίνεται καλύτερα στις ελιές της ποικιλίας Bella di Cerignola.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.