καλιφόρνιο oor Roemeens
καλιφόρνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
californiu
ro
element chimic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τελικά, επέστρεψα στο Σαν Ντιέγκο το 1972 και άρχισα μια μακρόχρονη και ικανοποιητική σταδιοδρομία ως καθηγητής μαθηματικών στο Κορονάντο της Καλιφόρνιας.
Echipamentele de lucru mobile pe care este necesară prezența unui lucrător sau unor lucrători trebuie să limiteze, în condiții de utilizare efectivă, riscurile generate de răsturnarea sau răsucirea echipamentului de lucrujw2019 jw2019
Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για τον ανθρώπινο εγκέφαλο, το αντικείμενο της έρευνάς μας στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας.
Capacitate cilindrică (dacă este cazulQED QED
Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής (4), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής (6), ύστερα από την εκδήλωση εστιών της HPAI στις πολιτείες της Καλιφόρνιας, του Άινταχο, του Όρεγκον, της Ουάσινγκτον και της Μινεσότα.
În cel mai bun cazEurLex-2 EurLex-2
Παίζει στη δεύτερη κατηγορία στον Αθλητικό Κολεγιακό Σύλλογο Καλιφόρνιας.
De altfel, nu- l voi face sa vorbeasca mai bine decat voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί τη ευκαιρία, αν επίσης είσαστε φοιτητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Καλιφόρνιας - κι αυτοί συνήθως βλέπουν απλώς δελφίνια.
Ce prostie.- NuQED QED
Το μεγαλύτερο μέρος της επόμενης χρονιάς το πέρασε στο νοσοκομείο παίδων στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας.
Am fost acolo seara trecutăjw2019 jw2019
Μια έρευνα του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Σαν Φρανσίσκο σχετικά με τις πιο κερδοφόρες κινηματογραφικές ταινίες των ετών 1991 ως 1996 έδειξε ότι το 80 τοις εκατό των πρωταγωνιστών υποδύονταν χαρακτήρες που κάπνιζαν.
Angie o să te ajute cu pregătirile pentru copiljw2019 jw2019
Μ.Τ.: Αναλύσαμε την ωριαία ζήτηση και τον εφοδιασμό ενέργειας κοιτώντας την ηλιακή και την αιολική με στοιχεία της Καλιφόρνιας.
la familia Bartowskited2019 ted2019
Ένα πλάσμα με αυτή την περιγραφή, θεάθει στις ακτές της Καλιφόρνιας την περασμένη βδομάδα.
Doar s- ar amâna totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι οι μέλισσες στην αυλή μου στο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνιας.
Fără cerinţe specialeted2019 ted2019
Επί τη ευκαιρία, αν επίσης είσαστε φοιτητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο Καλιφόρνιας- κι αυτοί συνήθως βλέπουν απλώς δελφίνια.
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăted2019 ted2019
Η πρώτη φιλιππινέζικη εκκλησία σχηματίστηκε στο Στόκτον της Καλιφόρνιας, το 1976.
O vrea înapoi duminică!jw2019 jw2019
Καλώς ήλθατε στο Λίβερμορ της Καλιφόρνιας, πατρίδα της μακροβιότερης λάμπας φωτισμού στον κόσμο!
în cazul întreprinderii The Styron Business: fabricarea de latex, produse din cauciuc sintetic și anumite mase plasticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας καθηγητής ανέλυσε 20 εκ. σετ αριθμών που παίχτηκαν στο Σούπερ Λόττο της Καλιφόρνιας.
Trebuie să închid, mamă, pentru că vine sora să mă ia, trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στη Santa Monica Καλιφόρνιας.
Vreau sa am grija de tineWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, και ένα λιγότερο γνωστό γεγονός για το Σωφρονιστικό σύστημα της Καλιφόρνιας:
Mă duc după fiul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέγεθος αποτελεί ένα από τα πλέον εκτιμώμενα και διακριτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος «Pasas de Málaga», το οποίο θεωρείται μεγάλο, σαφώς μεγαλύτερο από αυτό άλλων προϊόντων του ίδιου τύπου όπως η σουλτανίνα, η κορινθιακή σταφίδα και η Thompson Seedless της Καλιφόρνιας.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEEurLex-2 EurLex-2
Δύο χρόνια στις φυλακές της Καλιφόρνιας για ένοπλη επίθεση.
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον η κυβέρνηση πρόσφερε στους βετεράνους επιδόματα σπουδών, γράφτηκα σε κάποιο κρατικό κολέγιο και αργότερα άρχισα να φοιτώ στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες.
Ei bine, ar fi mai bine să fiţi pregătiţi pentru muncă la nouăjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, όταν η μεγάλη αεροδιαστημική Εταιρία Λόκχιντ άνοιξε ένα καινούριο γραφείο στο Σανιβέιλ της Καλιφόρνιας, το αποτελεσματικό σχέδιό του σε ό,τι αφορά την ενέργεια «μείωσε στο μισό τα συνολικά έξοδα για την ενέργεια».
Suntem toţi în aceeaşi barcăjw2019 jw2019
Οπότε αποφάσισα να πάω πίσω στο πανεπιστήμιο που αποφοίτησα, στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, του Σαν Ντιέγκο, και πρότεινα την σύσταση ενός ερευνητικού κέντρου για την επιστήμη της τεχνολογίας για την πολιτιστική κληρονομιά.
Chiar eşti o ciudatăted2019 ted2019
Για τους επόμενους 18 μήνες, ο Πρεσβύτερος Χάντερ ταξίδευε τακτικά μεταξύ Καλιφόρνιας και Γιούτας καθώς ολοκλήρωνε το απαραίτητο έργο της πρακτικής του στη νομική και προετοίμαζε τη μετακόμισή του.
Ce e cu tine?De ce ne purtăm de ziua ta de parcă e o înmormântare?LDS LDS
Οι πιο καυτές ομάδες από το Λος'Αντζελες της Καλιφόρνιας διαγωνίζονται για $ 50.000!
Ai fost vreodată acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ κάποιοι φοιτητές της νομικής έδιναν τις τελικές εξετάσεις για να πάρουν το πτυχίο στην Πασαντίνα της Καλιφόρνιας, ένας από αυτούς έπαθε κρίση και λιποθύμησε.
Ce s- a întâmplat, dle Poirot?jw2019 jw2019
Λουτσία, καθηγητής ιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας, γράφει: «Το κρασί είναι το αρχαιότερο ποτό στο διαιτολόγιο του ανθρώπου και το σπουδαιότερο φάρμακο που δεν έχει πάψει να χρησιμοποιείται από την αρχή της ιστορίας του ανθρώπου και ύστερα».
Aduceti- o in fatăjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.