Άλλες επαφές oor Russies

Άλλες επαφές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Другие контакты

voorbeelde

Αλλά επαφιόταν στους Ισραηλίτες να ακολουθήσουν αυτή την κατεύθυνση.
Но израильтяне сами решали, будут ли они следовать этому руководству.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της αστυνομίας δεν υπήρξε άλλη επαφή με τη γυναίκα που κρατά τους ομήρους.
По словам представителя полиции, с человеком, взявшем заложников, нет никаких контактов.

Πρέπει να έχεις κι άλλες οδούς για έξοδο από τη χώρα ή άλλες επαφές.
У тебя должен быть другой путь покинуть страну или какие то связи.

Καμία άλλη επαφή.
Больше никаких контактов.

Δε θα έχεις άλλη επαφή με ανθρώπους ή πράκτορες.
С этого момента твои связи с сотрудниками за границей прекращаются.

Αλλά όταν επέστρεψα στο Κουίνσλαντ, δεν είχα άλλη επαφή με τους Μάρτυρες επί έξι μήνες.
Тем не менее, когда я вернулся в Квинсленд, я полгода не встречался со Свидетелями.

Δεν θα έχεις καμιά άλλη επαφή από μενα ξανά.
Я больше никогда с тобой не свяжусь.

Έχεις τίποτε άλλες επαφές με μέλη της οικογένειας Χαλζάϊ;
У тебя есть связи с членами рода гильзай?

Δεν είχα άλλη επαφή με τον Ντάνι μετά από εκείνο το βράδυ.
После того вечера я не общалась с Дэнни.

Ο Ρουίζ είπε ότι είχε άλλη επαφή με μια καλύτερη τιμή.
Руиз сказал, что у него есть другой поставщик, подешевле.

Δε θα έχουμε άλλη επαφή.
У нас больше не предвидится встречи.

Αν αυτό είναι το θέμα, τότε την ενδιαφέρει πολύ να μην έχει άλλες επαφές με τη CIA.
Если в этом дело, тогда это в её интересах не иметь в дальнейшем связей с ЦРУ.

Και σου υπόσχομαι πως δε θα έχουμε άλλη επαφή.
И я обещаю тебе, никаких больше контактов.

Αφότου οι δύο άντρες πήραν ο καθένας το δρόμο του, δεν είχαν πλέον άλλη επαφή.
Расставшись с Саулом, Самуил больше никогда с ним не виделся.

Έχει κανένας άλλος επαφή με τον στόχο;
Кто-нибудь еще может выстрелить?

Μήπως έχουν περάσει εβδομάδες χωρίς άλλη επαφή;
Скольких из тех, кто взял у тебя в прошлом месяце литературу, ты попытался навестить снова?

Ρευματοδότες,ρευματολήπτες και άλλες επαφές [ηλεκτρικές συνδέσεις]
Соединения штепсельные [электрические]

Άλλες επαφές
& Другие контакты

Έχετε κάποιες άλλες επαφές λυκάνθρωπος έκτακτης ανάγκης;
У тебя есть еще какие нибудь контакты оборотней для чрезвычайных ситуаций?

Δεν είχατε άλλη επαφή;
У вас были какие нибудь другие отношения с ним?

Έχω κι άλλη επαφή, έξι σκάφη, ευθεία μπροστά κι έρχονται καταπάνω μας.
Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас.

Φύγαμε από τη Ρωσία την επομένη, αλλά επαφές σαν και αυτήν μας άφησαν αλησμόνητες αναμνήσεις.
Мы уехали из России на следующий день, но случайные встречи, подобные этой, оставили незабываемое впечатление.

Δεν είχαμε καμία άλλη επαφή μέχρι τις αρχές του 1948 όταν μου έδωσε ένα βιβλιάριο με τίτλο «Ο Άρχων Ειρήνης».
Мы больше не виделись с ним до начала 1948 года, когда он дал мне брошюру «Князь мира».

Εκτος κι αν είστε διατεθειμένοι να το κάνετε αυτό, τότε ίσως οι Σολντάτο Νέϊσον θα τους είναι καλύτερα να βρούν άλλη επαφή.
В противном случае Сольдадо Нэйшн лучше подыскать себе другого поставщика.

Είχαν κρατήσει σποραδική επαφή, αλλά η τελευταία τους επαφή ήταν την νύχτα που πέθανε ο James Linwood.
Они поддерживали связь время от времени, но в последний раз они общались в тот вечер, когда умер Джеймс Линвуд.