Σαμψών και Δαλιδά
Самсон и Далила
Δαλιδά oor Russies
Δαλιδά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Далила
[ Дали́ла ]
Του έκοψε τα μαλλιά με το ψαλίδι, όπως ακριβώς κι η Δαλιδά.
Она остригла все его волосы ножницами как Далила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά.
Что это за больница такая?jw2019 jw2019
Αργότερα ο Σαμψών ερωτεύεται μια γυναίκα που λέγεται Δαλιδά.
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
Συνταγματάρχη, Η " Δαλιδά ", είναι ήδη σε λειτουργία.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψλ 105:18) Η Δαλιδά χρησιμοποίησε εφτά τένοντες που ήταν νωποί ακόμη και, αργότερα, καινούρια σχοινιά για να δέσει τον Σαμψών και να τον παραδώσει αιχμάλωτο στους Φιλισταίους, αλλά ο Σαμψών τα έσπασε χωρίς δυσκολία.
А может, это возможноjw2019 jw2019
ΤΙ ΚΟΙΝΟ είχαν η Δαλιδά, ο Αβεσσαλώμ και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης;
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
Γιατί είσαι εδώ, Δαλιδά;
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 κιλά ωμής δύναμης καθώς ζευγάρωνε με την Δαλιδά του.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μαθήματα αντλούμε από τη ζωή (α) του Αβεσσαλώμ και του Ιούδα, και (β) της Δαλιδά;
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
ΔΑΛΙΔΑ
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
ΔΑΛΙΔΑ
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
12 Έτσι λοιπόν, η Δαλιδά πήρε καινούρια σχοινιά και τον έδεσε με αυτά και του είπε: «Οι Φιλισταίοι πάνω σου, Σαμψών!»
Мисс Маркс, мы простоjw2019 jw2019
Δαλιδά, είναι να αναγνωρίσει και να οριοθετήσει αυτήν την θέση σε 1.500 τετραγωνικά μέτρα.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, η Δαλιδά καταφέρνει τον Σαμψών να της πει το μυστικό της δύναμής του.
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Μόλις το μαθαίνει αυτό η Δαλιδά, κοιμίζει τον Σαμψών στα γόνατά της.
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
Ενώ ο Σαμψών κοιμόταν στα γόνατά της, η Δαλιδά έβαλε να του ξυρίσουν τα μαλλιά.
Я не хочу этого делать!jw2019 jw2019
Υποθέτω πως είχα στο μυαλό μου την Δαλιδά.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι στο " Σαμψών Δαλιδά " εκείνη του κόβει τα μαλλιά.
Выпьешь?Зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεση 23:14-20· Έξοδος 21:32) Το γεγονός ότι οι άρχοντες του άξονα—ηγεμόνες πέντε πόλεων των Φιλισταίων—έκαναν έκκληση στην απληστία της Δαλιδά και όχι στο εθνικό της φρόνημα δείχνει ότι εκείνη ίσως ήταν Ισραηλίτισσα.
Твои ботинкиjw2019 jw2019
Πως είναι δυνατόν να μην την σταμάτησε η " Δαλιδά ";
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άρχοντες του άξονα των Φιλισταίων, ανυπομονώντας να εξολοθρεύσουν τον Σαμψών, πρόσφεραν στη Δαλιδά 1.100 κομμάτια ασήμι ο καθένας (αν ήταν σίκλοι, $2.422) για να εξακριβώσει και να τους πει πού οφειλόταν η μεγάλη δύναμη του Σαμψών.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή δεν λέει ότι η Δαλιδά και ο Σαμψών είχαν σεξουαλικές σχέσεις ή ότι αυτή ήταν πόρνη.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Ποια προειδοποιητικά μαθήματα αντλούμε από την προδοσία της Δαλιδά, του Αβεσσαλώμ και του Ιούδα του Ισκαριώτη;
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
Τι συνέβη στον Σαμψών όταν είπε στη Δαλιδά γιατί ήταν τόσο δυνατός;
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомjw2019 jw2019
Ο Σαμψών εμπιστεύτηκε στην Δαλιδά το μυστικό της δύναμης του αλλά η εμπιστοσύνη του δεν την απέτρεψε από το να τον προδώσει.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτόν τον τρόπο η " Δαλιδά ", μπορεί να εντοπίσει τους εισβολείς εντός της περιμέτρου, χωρίς ψευδής συναγερμούς.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.