δαλάι λάμα oor Russies
δαλάι λάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
далай-лама
Μακάρι να μπορούσαν να πάρουν πίσω τη χώρα τους και ο Δαλάι Λάμα να μπορούσε να επιστρέψει.
Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δαλάι Λάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
далай-лама
Μακάρι να μπορούσαν να πάρουν πίσω τη χώρα τους και ο Δαλάι Λάμα να μπορούσε να επιστρέψει.
Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.
Далай-лама
και εκπλήσσονται όταν συναντούν το Δαλάι Λάμα που είναι αρκετά χαρωπός.
что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις, ένας επιστήμονας μια φορά ρώτησε τον Δαλάι Λάμα:
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είμαι ο Δαλάι Λάμα. Παιδιά;
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοναδική ευχή των γονιών τους να ζήσουν κοντά στον Δαλάι Λάμα και να μελετήσουν
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως ο Βούδας ήταν βαρετός, και εκπλήσσονται όταν συναντούν το Δαλάι Λάμα που είναι αρκετά χαρωπός.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "ted2019 ted2019
Είσαι εσύ σε ρόλο Δαλάι Λάμα... να μας λες ότι ο Νιέρι πρέπει να συλληφθεί;
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα γράμμα ήρθε από τον Δαλάι Λάμα κι έλεγε,
Вы, ребята, голодны, да?QED QED
Σκεφτείτε το Δαλάι Λάμα.
Карен, вот мы и продали домted2019 ted2019
Ο Δαλαι Λαμα συχνά λέει πως η συμπόνια είναι ο καλύτερος του φίλος.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?QED QED
Και στο στόμα του Δαλάι Λάμα να χέσεις, δε θα χαλάσει περισσότερο η εικόνα σου.
Братан, я держуего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δαλάι Λάμα είναι χορτοφάγος.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι αν η συμπόνια ήταν αγγαρεία, κανείς δεν θα το έκανε εκτός ίσως απο τον Δαλάϊ Λάμα.
Что ты делаешь, чёрт возьми?ted2019 ted2019
Σκεφτείτε την τεράστια ηθική αυθεντία του Δαλάι Λάμα -- και προέρχεται από την ηθική του ταπεινότητα.
У нас появился мальчикted2019 ted2019
Πήγα να δω τον νέο Δαλάι Λάμα.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να δει κανείς το Ανάκτορο Potala [πρώην κύρια κατοικία του Δαλάι Λάμα] από εδώ.
Ты же слышал ангельские речиgv2019 gv2019
Γιατί δεν είσαι ο Δαλάι Λάμα.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα πρώτα γράμματα ήταν από τον Δαλάι Λάμα.
Ты чже в транспорте знакомишься?QED QED
Εσύ και ο Δαλάι Λάμα θα ήσασταν πολύ περήφανοι για'μένα.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήταν τεσσάρων, του δόθηκε ο τίτλος ως ο Δαλάι Λάμα ο 14ος.
Его, конечно, а меня нетted2019 ted2019
Ο Δαλάι Λάμα έκανε μια παύση και κοίταξε το ρολόι του.
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Παρεμπιπτόντως, ο Δαλάι Λάμα είναι κάποιος που έχει γεράσει όμορφα, αλλά ποιος θέλει να είναι χορτοφάγος και άγαμος;
Почему вы не бросите пить?ted2019 ted2019
Διότι αν η συμπόνια ήταν αγγαρεία, κανείς δεν θα το έκανε εκτός ίσως απο τον Δαλάϊ Λάμα.
Всё из- за моих сновQED QED
Ο Δαλάι Λάμα;
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφερνα, λοιπόν, κρυφά μικρές φωτογραφίες του Δαλάι Λάμα, και τις μοίραζα.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьQED QED
Σκεφτείτε την τεράστια ηθική αυθεντία του Δαλάι Λάμα -- και προέρχεται από την ηθική του ταπεινότητα.
Мы были здесь в течение пяти часовQED QED
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.