Επιταγή oor Russies

Επιταγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Чек

Έδωσε την επιταγή στον Στανς για την ΕΕΠ!
Чек для комитета по переизбранию он передал Стэнсу.

επιταγή

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

чек

naamwoord manlike

Αυτή είναι η επιταγή που σου έδωσα για να αγοράσω το καθαριστήριο.
Этта, этот чек тебе дала я за покупку прачечной.

проверка

[ прове́рка ]

naamwoord vroulike

Ένα από τα κορυφαία πέντε λάθη πρωτάρη Παίρνει πάρα πολύ καιρό με επιταγή εξέδρα.
Одна из пяти самых распространённых ошибок новичков — слишком долгая проверка машины.

Soortgelyke frases

ταξιδιωτική επιταγή
дорожный чек

voorbeelde

Οι πλούσιοι με αυταπάτες μεγαλείου σπάνια με μεταπείθουν με μια επιταγή.
Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой?

Οι τίτλοι και οι επιταγές θα διευθετηθούν μέσω των δικηγόρων.
Документы на купчую и чеки будут обменены нашими адвокатами.

Ο λόγος που ήρθαμε είναι, να πάρουμε την επιταγή για τη τελευταία υπόθεση, για να έχουμε πάλι καλωδιακή.
Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.

Παρόλα αυτά, όλες αυτές οι μικρές επιταγές πρέπει να τον καλύπτουν.
Платежные ведомости все равно греют карман.

Θα τα κάνω σούμα και θα σας κόψω μια επιταγή.
Я посчитаю и выпишу вам чек.

Λυπάμαι που ήταν ακάλυπτη η επιταγή.
Слушай, прости, что наш чек не действителен

‘Εσωκλείω την επιταγή μου.
«Вы найдете приложенным мой личный чек.

Θα μας ακολουθήσει και ο'λεξ θα πάει να δει τον Μπρέιντυ για την επιταγή.
Эта муха полетит следом, а Алекс сможет встретиться с Бреди.

Απολύονται λίγα πιόνια, μα το άτομο που είναι πραγματικά υπεύθυνο κερδίζει ένα μεγαλύτερο μπλοκ επιταγών.
Пешки будут уволены, а человек, который это задумал, пойдет на повышение.

Ένας μοναχικός άνδρας, είναι σαν λευκή επιταγή.
Одинокий мужчина вроде чека на предъявителя.

Της αρέσουν οι επιταγές.
Она любит деньги.

Θα κόψω επιταγή.
Я выпишу чек

Να, υπέγραψε την επιταγή σου.
Вот, Дэвид, подпиши свой чек.

Είναι τόσο αποπροσανατολισμένοι που μπο - ρούμε να γράφουμε εμείς τις επιταγές τους.
Они настолько слетели с катушек, что мы практически можем за них выписывать их же чеки.

Ήταν μια παλιά επιταγή από λογαριασμό που έκλεισα πριν # χρόνια
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назад

Άργησε η επιταγή μου.
Мой чек запаздывает.

Ακόμα κι αν δεν συμφωνείτε ότι υπάρχει ηθική επιταγή να το κάνουμε, είναι λογικό από οικονομική άποψη.
Даже если вы не согласны с тем, что мы морально обязаны так поступать, это просто выгодно экономически.

Καταζητείται για κλοπή ταυτότητας, για ακάλυπτες επιταγές.
Ее разыскивают за кражу личности, подделку чеков.

Σοβαρό τώρα της ζήτησες να μου υπογράψει μία επιταγή;
Ты это серьезно, ты просто попросила ее прислать мне чек?

Έλαβα μια μεγάλη επιταγή και θα πάω στο Λας Βέγκας!
Я только что получил гонорар, и я еду в Вегас!

Γι’ αυτό, σας στέλνω μια επιταγή που προσφέρεται από μας και τα παιδιά μας.
Прилагаемый чек выписан от нашего имени и от имени наших детей.

Θέλω την επιταγή διατροφής σου για να ζήσω
Мне нужны алименты, чтобы питаться

Πολύ συχνά θεωρούμε την υπακοή ως παθητική και απερίσκεπτη ακολουθία εντολών ή επιταγών μίας ανώτερης εξουσίας.
Слишком часто мы думаем, что послушание – это пассивное и бездумное следование приказам или предписаниям вышестоящих.

Θα σου κόψω μιά επιταγή.
Я подпишу вам чек.

Έχει μια επιταγή $ 30.000 από κάποιον Ισαάκ Ουίντερς.
Она получила чек на $ 30,000 от Исаака Винтерса.