Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
Совет Безопасности ООН
Ηνωμένα Έθνη oor Russies
Ηνωμένα Έθνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ООН
[ ОО́Н ]
πήγα στην πρώτη μου συνάντηση, στα Ηνωμένα Έθνη.
я пошла на первую встречу, первую в ООН.
Объединённые Нации
[ Объединённые На́ции ]
και τα Ηνωμένα Έθνη.
Объединённые Нации и Запланированный Статус родителя.
Организация Объединённых Наций
[ Организа́ция Объединённых На́ций ]
και πιο δαπανηρή ειρηνευτική αποστολή των Ηνωμένων Εθνών παγκοσμίως.
миротворческая миссия Организации Объединённых Наций.
Организация Объединенных Наций
Και τα Ηνωμένα Έθνη βρίσκονται αρκετό καιρό εδω.
Организация Объединенных Наций тоже находится здесь какое-то время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, τι είμαστε εδώ, τα Ηνωμένα Έθνη?
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Μπορούν τα Ηνωμένα Έθνη να δώσουν τέλος στον εξοπλισμό αυτού του κόσμου;
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Θα σκοντάψετε πάνω σε αρκετούς αν πάτε στα Ηνωμένα Έθνη.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι ο παγκόσμιος πληθυσμός θα φτάσει τα 9,2 δις μέχρι τα μέσα του αιώνα.
Я только пообедалаWikiMatrix WikiMatrix
Δουλεύω σε μια αποστολή των Ηνωμένων Εθνών.
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με υπολογισμούς των Ηνωμένων Εθνών, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι κρατούνται παράνομα από τις συριακές δυνάμεις ασφαλείας.
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаgv2019 gv2019
Υπάρχει κι ένας άλλος λόγος για τον οποίο τα Ηνωμένα Έθνη δυσκολεύτηκαν να αποδείξουν ότι ήταν καλύτερη οδός.
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
Αποτελεί μέλος της Ομάδας Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Development Group).
Нет, уважаемый дозвонившийсяWikiMatrix WikiMatrix
Στις 13 Δεκεμβρίου 1946 μετατράπηκαν σε Εδάφη Μέριμνας των Ηνωμένων Εθνών.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?WikiMatrix WikiMatrix
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ—τα Ηνωμένα Έθνη προσπάθησαν να την κάνουν το επίκεντρο της παγκόσμιας προσοχής.
Тогдавам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Αλλά υποσχέθηκε να προωθήσει τον σκοπό μας, και τώρα συνεργαζόμαστε στενά με τα Ηνωμένα Έθνη.
Ты пообещал, что расскажешь емуted2019 ted2019
Τον ίδιο χρόνο έγινε Ειδική Πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών.
Проси поводить его самойWikiMatrix WikiMatrix
Αποτελεί υπενθύμιση των όσων φιλοδοξούν αλλά δεν έχουν κατορθώσει να επιτύχουν τα Ηνωμένα Έθνη.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимjw2019 jw2019
1961—Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Νταγκ Χάμμερσκελντ
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Από το 1945 κι ύστερα, έχει θέσει τις ελπίδες του στα Ηνωμένα Έθνη.
Извини, парень, мы его занесёмjw2019 jw2019
(UNRIWA) Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη.
Уровень радиации #, # радWikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (Έκθεση 2009), το ποσοστό αλφαβητισμού φτάνει το 99,5% .
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваWikiMatrix WikiMatrix
Και τα Ηνωμένα Έθνη βρίσκονται αρκετό καιρό εδω.
Ни на секунду этому не поверюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ποιο πράγμα απομακρύνουν την ανθρωπότητα τα Ηνωμένα Έθνη;
Я все сделаюjw2019 jw2019
Χρειαζόμαστε παρατηρητές των Ηνωμένων Εθνών, δυνάμεις των Ηνωμένων Εθνών, ψηφίσματα των Ηνωμένων εθνών!
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
Τα Ηνωμένα Έθνη θα αφηνιάσουν.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας αρχικά 51 κράτη μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη έγιναν ο μεγαλύτερος διεθνής οργανισμός στην ιστορία του κόσμου.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкjw2019 jw2019
‘Πέτυχαν αυτούς τους σκοπούς’ τα Ηνωμένα Έθνη;
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомjw2019 jw2019
Επί τέσσερις δεκαετίες ο ανταγωνισμός μεταξύ Ανατολής και Δύσης είχε μετατρέψει τα Ηνωμένα Έθνη σε μια κοινωνία διαφωνούντων.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
Ηρθε σαν νοσοκόμα με τα Ηνωμένα Εθνη
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.