οργανισμός ηνωμένων εθνών oor Russies

οργανισμός ηνωμένων εθνών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

организация объединённых наций

Εν τω μεταξύ, Οι φήμες λένε ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών συντονίζουν τις προσπάθειές να αναπτύξει ένα όπλο είναι σε θέση να σκοτώσει το πλάσμα
Между тем, ходят слухи, что Организация Объединённых Наций координируют усилия для разработки оружия, способного убить это существо

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

/or.ɣa.ɲi.ˈzmos.i.no.ˈme.non.e.ˈθnon/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Организация Объединённых Наций

[ Организа́ция Объединённых На́ций ]

eienaam vroulike

Εν τω μεταξύ, Οι φήμες λένε ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών συντονίζουν τις προσπάθειές να αναπτύξει ένα όπλο είναι σε θέση να σκοτώσει το πλάσμα
Между тем, ходят слухи, что Организация Объединённых Наций координируют усилия для разработки оружия, способного убить это существо

ООН

[ ОО́Н ]

eienaam vroulike

Организация Объединённых Наций

Объединённые Нации

[ Объединённые На́ции ]

eienaam vroulike

voorbeelde

Από το 1978, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει καθιερώσει την ετήσια Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης με τον Παλαιστινιακό Λαό.
По предложению Генеральной Ассамблеи ООН начиная с 1978 г. 29 ноября отмечается Международный день солидарности с палестинским народом.

Αυτές οι εξελίξεις αναζωογόνησαν τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών».
Эти развития оживили Организацию Объединенных Наций».

Το 1945 ο Καταστατικός Χάρτης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών έθεσε ως στόχο την ταχεία επίτευξη πλήρους απασχόλησης.
В 1945 году в Уставе Организации Объединенных Наций было намечено достижение полной занятости населения.

Σε αναγνώριση των επιτευγμάτων του, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει τιμηθεί με το Νόμπελ Ειρήνης πέντε φορές.
В знак признания заслуг Организации Объединенных Наций ей пять раз присуждали Нобелевскую премию мира.

1945—Ιδρύεται ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών για τη διατήρηση της
1945 — Основывается Организация Объединенных Наций, чтобы обеспечивать мир и безопасность.

ΠΩΣ θεωρείτε σεις την επίσημη αυτή δήλωση του οργανισμού Ηνωμένων Εθνών;
КАК смотришь ты на это официальное объявление Организации Объединенных Наций?

Και δεν εννοώ τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών ή της G20.
И я говорю не о необходимости реформирования Организации Объединенных Наций или Большой двадцатки.

Πρόσθεσε: «Συνεπώς, η προσευχή μας για ειρήνη είναι επίσης προσευχή για τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών.
Он добавил: «Поэтому наша молитва за мир — это молитва и за Организацию Объединенных Наций.

Η ύπαρξη του οργανισμού Ηνωμένων Εθνών σήμερα δεν διαψεύδει αυτό το γεγονός.
Существование Организации Объединенных Наций также не может опровергнуть этого факта.

Επί 50 χρόνια, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καταβάλλει αξιοσημείωτες προσπάθειες για να φέρει παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.
На протяжении 50 лет Организация Объединенных Наций прикладывает достойные внимания усилия для достижения мира и безопасности во всем мире.

Το Λουξεμβούργο υπήρξε ιδρυτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (Ευρωπαϊκής Ένωσης) και του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Люксембург является одним из учредителей Организации Североатлантического договора (НАТО) и одним из членов-учредителей Европейского Союза (ЕС).

Ποια υπήρξε η σχέση των υποστηρικτών του οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και της Βασιλείας του Θεού;
Какую связь имеют поддерживающие ООН с Царством Бога?

1948 - Η Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί την Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
1948 — Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию прав человека.

Ασφαλώς, ένα τέτοιο «Έτος Ειρήνης» θα ήταν σε αρμονία με τις επιδιώξεις των ιδρυτών του οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Такой «Год мира» определенно соответствовал бы целям основателей ООН.

* Αλλά το 1945 ‘ανέβηκε από την άβυσσο’ σαν ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.
* Но в 1945 году он вышел «из бездны» в виде ООН.

ΑΠΟ το ξεκίνημά του, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει δείξει ενδιαφέρον για τα παιδιά και τα προβλήματά τους.
С САМОГО момента своего создания Организация Объединенных Наций проявляет интерес к детям и их проблемам.

Άρα λοιπόν, το ελάττωμα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών είναι το ελάττωμα κάθε μορφής ανθρώπινης διακυβέρνησης.
Итак, Организация Объединенных Наций обнаруживает такой же недостаток, как все формы человеческого правления.

Όταν έρθει ο καιρός, τα έθνη προφανώς θα διακρίνουν την ανάγκη να ισχυροποιήσουν τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών.
Когда придет время, народы, очевидно, почувствуют необходимость укрепить Организацию Объединенных Наций.

Σύμφωνα με τον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, υπολογίζεται ότι υπάρχουν περίπου 340 εκατομμύρια ναρκομανείς σε όλο τον κόσμο.
По данным Организации Объединенных Наций, во всем мире насчитывается около 340 миллионов наркоманов.

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, προσπάθησε και αποτυγχάνει.
Испробовали Организацию Объединенных Наций, и она терпит неудачу.

Κατόπιν, το 1945 ιδρύθηκε ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών για να αντικαταστήσει τη νεκρή πια Κοινωνία των Εθνών.
Затем, в 1945 году, взамен переставшей существовать Лиги Наций была создана Организация Объединенных Наций.

Τώρα η Κοινωνία εκείνη αντικαταστάθηκε από τον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών.
Позднее Лига Наций была заменена Организацией Объединенных Наций.

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ)
Организация Объединённых Наций (ООН)

Αυτός που το διαπράττει είναι ανεξάρτητο μέλος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Вы обвиняете в преступлении суверенное государство, являющееся членом ООН.