Κάμα Σούτρα oor Russies

Κάμα Σούτρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Камасутра

[ Камасу́тра ]

eienaam vroulike

Και βρήκαμε ένα φανταστικό βιβλίο που το λένε Κάμα Σούτρα.
И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.

Наука любви

наука страсти нежной

наука чувственных наслаждений

voorbeelde

Νόμιζα πως θα ήταν κωμωδία για το αποτυ - χημένο ταξίδι κάποιου στο Κάμα-Σούτρα.
Я думала, это комедийная история о неудачах, преследующих главного героя в его путешествии по Камасутре.

Σου έκανε το Κάμα Σούτρα, έτσι;
Она подарила тебе " Камасутру ", да?

Νόμιζα πως θα ήταν κωμωδία για το αποτυ- χημένο ταξίδι κάποιου στο Κάμα- Σούτρα
Я думала, это комедийная история о неудачах, преследующих главного героя в его путешествии по Камасутре

Έκαναν τις μισές στάσεις του Κάμα Σούτρα, ως το μεσημέρι.
Они опробовали половину Кама Сутры, детективы до прошлого полудня.

Δεν μπορείς ν'αγοράζεις κερί αποτρίχωσης για μπικίνι, έλαια για το σώμα του Κάμα Σούτρα και βρώσιμα...
Ты не можешь просто прогуливаться, делая себе эпиляцию зоны бикини, покупая масло для тела " Кама Сутра " и съедобные...

Έχεις ακούσει ποτέ για το Κάμα Σούτρα;
А ты когда-нибудь слышала о Камасутре?

Είναι τόσο καλό το Κάμα Σούτρα;
Камасутра настолько хороша?

Έτσι η μητέρα του Μάθιου μας πήρε το Κάμα Σούτρα
И поэтому мама Эндрю купила нам " Камасутру "

Και βρήκαμε ένα φανταστικό βιβλίο που το λένε Κάμα Σούτρα.
И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.

Μου έδειξε περισσότερες στάσεις απ'ότι θυμόμουν από το Κάμα Σούτρα.
... больше поз, чем я могу вспомнить из " Кама Сутры ".

'κουσα ότι οι ΠΠΠ. χρειάστηκε να ακυρώσουν τον χορό Κάμα Σούτρα.
Я слышал что TRI PIS пришлось отказаться от камасутра - миксера.

Αν δεν το κάνεις, θα χάσεις την Priya για καποιον τύπο με τουρμπάνι που μεγάλωσε ζωγραφίζοντας βιβλία του Καμα Σουτρα.
Ну хорошо, если ты не можешь, то Прия уйдет от тебя к камому-нибудь причудливому парню в тюрбане, который вырос на раскрасках " Камасутры ".

Καλά, δε λέω ότι αυτή είναι η λύση για όλα τα προβλήματα της ανθρωπότητας -- καθώς η ζωή των μπονόμπο είναι πολλά περισσότερα από το Κάμα Σούτρα.
Нет, я, конечно, не говорю, что это решение всех проблем человечества, так как жизнь бонобо это далеко не только Кама Сутра.

Παρά το γεγονός ότι η Ινδία είναι η γενέτειρα του Κάμα Σούτρα, στη συντηρητική Ινδική κοινωνία η σεξουαλικότητα έχει θεωρηθεί κάτι που πρέπει να συζητιέται σιγανά και να ανακαλύπτεται πίσω από κλειστές πόρτες.
Хотя Индия и является родиной Камасутры, в консервативном индийском обществе сексуальность принято обсуждать приглушенным тоном, а узнавать о ней — за закрытыми дверями [анг].