καμάκι oor Russies

καμάκι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гарпун

[ гарпу́н ]

naamwoord manlike

Δεν θέλει τίποτα από μένα, εκτός από το παλιό καλό καμάκι των Χάρπερ.
Ей ничего от меня не нужно, кроме опытного харперова гарпуна.

острога

[ острога́ ]

naamwoord vroulike

багор

[ баго́р ]

naamwoord manlike

жеребец

[ жеребе́ц ]

naamwoord manlike

красавчик

[ краса́вчик ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Το καμάκι αναφέρεται μόνο στο εδάφιο Ιώβ 41:7, όπου η προσοχή στρέφεται στο όμοιο με πανοπλία δέρμα του Λευιάθαν (του κροκοδείλου), το οποίο δεν διατρυπάται από ένα συνηθισμένο καμάκι.
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.

Η μια είναι σίγουρα του Μπάκλεϊ, όταν χτυπήθηκε από το καμάκι. Πίσω του όμως, υπάρχει ένα κενό, με πιτσιλιές αίματος και στις δυο πλευρές.
Одно скопление брызг точно от Бакли, когда его ранили гарпуном, но за ним чистое место с брызгами по обе стороны, где он стоял.

Σαν καμάκι να πούμε?
Решил взбляднуть?

Το Καμάκι.
Траппер, Траппер.

Πρέπει να βελτιώσεις το καμάκι σου.
Тебе нужно поработать над заигрыванием.

Περιμένω ότι θα αντιμετωπίσω μερικά λεκτικά καμάκια.
Я думаю, что застряну здесь сегодня вечером со своим справедливым распределением словесных острот.

Όμως, " Ο διαγραμμένος Καμάκια, " και " Το ξίφος- Fish; " - αυτό, τότε πρέπει να χρειάζεται να το υπογράψουν της " Η Παγίδα ".
Но " Скрещенные Гарпуны " и " Меч- рыба? " - Это, то надобно знак из " ловушки ".

Τι ήταν αυτό που προεξείχε... καμάκι;
Что там из неё торчало, гарпун?

Νομίζεις οτι είσαι ακόμα καμάκι;
Что, думаешь, ты всё еще дамский угодник?

Αλλά ένας άντρας δεν χώνει το καμάκι του σε ανύπαντρη μητέρα.
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке.

Νόμιζα ήταν ένα από τα καμάκια τού Τζόυ
Я думал, это один из парней Джои.

Εγώ μόνο από καμάκια ξέρω!
Ц Ќо €, € училс € метать гарпун.

Άσε που είναι και καμάκι.
Плюс, законченный бабник.

Τότε όλες έχουν στραβά σαγόνια και ζαρωμένα βλέφαρα. Και μια ντουζίνα καμάκια κολλημένα επάνω στην άσπρη της πλάτη.
И все с искривленной челюстью, складкой на лбу... и дюжиной гарпунов в боку?

Αυτός από μπροστά, πυροβολεί, το καμάκι με διαπερνά...
Тот, что спереди, он стреляет, гарпун пронзает меня...

Οι μισές αδελφές εκεί μέσα πάνε μόνο για καμάκι
Половина педиков ходит сюда только снять кого-нибудь.

Ευχαριστώ, Καμάκι.
Спасибо.

Καθώς η φάλαινα αγωνίζεται να ελευθερωθεί, σπεύδουν να την καρφώσουν με το καμάκι ξανά.
Когда кашалот старается освободиться, они подплывают, чтобы бросить ещё один гарпун.

Επιτρέψτε μου να είμαι η πρώτη που θα ρίξει το καμάκι.
Позвольте мне лично запустить в нее гарпун.

Οι ανασκαφές στην ξηρά στο νησί Σαντλ, που βρίσκεται στα ανοιχτά της Κόκκινης Ακτής, έφεραν στο φως τεχνουργήματα που σχετίζονταν με τα πρώτα στάδια της βιομηχανίας εκμετάλλευσης της φάλαινας, όπως μια κεφαλή καμακιού με δύο αιχμές.
В ходе археологических раскопок на острове Сэддл, неподалеку от Ред-Бей, были обнаружены предметы, имеющие прямое отношение к китобойному промыслу тех времен.

Κάνε το καμάκι σου σε άλλη, Σημαδεμένε.
Подлизывайся к другой девчонке, Лицо со Шрамом.

Είναι πλουσιόπαιδα που το παίζουν δημοσιογράφοι γιατί είναι καλή ατάκα για καμάκι.
Сынки богатых родителей, которые играют в журналистов, потому что этим модно хвастаться.

Κυρία Γουόνγκ, ορίστε το καμάκι.
Мисс Вонг, гарпун — ваш.

Σε αγαπώ και δεν θα επιτρέψω να το κάνεις όσα καμάκια και να μου ρίξεις
Я люблю тебя и никогда не перестану, сколько бы гарпунов ты в меня ни запустила.

Οι γυναίκες σήμερα ψοφάνε για καμάκι.
Женщины в эти дни созрели для того, чтобы их собирать.