Κάμα oor Russies

Κάμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Кама

[ Ка́ма ]

eienaam

Ο Κάμα ή Τσουλμάν (ρωσικά: Ка́ма, ταταρικά: Чулман/Çulman, ουντμουρτικά: Кам) είναι ένας ποταμός μήκους 1.805 χιλιομέτρων στην ευρωπαϊκή Ρωσία. O ποταμός ρέει κατά μήκος της δυτικής πλαγιάς των Ουραλίων Ορέων.

Soortgelyke frases

Κάμα Σούτρα
Камасутра · Наука любви · наука страсти нежной · наука чувственных наслаждений

voorbeelde

Miguel, πες μου πως εσύ δεν έχεις καμία σχέση με αυτήν την ιστορία!
Мигель, скажи, что ты не имеешь к этому делу никакого отношения.

Ο Τσαρλς δεν έχει καμία σχέση μ'αυτό.
Чарльз не крал Руби.

Αυτό δεν έχει καμία σχέση
Это тут не причем

Καμιά ιδέα γιατί την έκαψαν;
Есть какие-то зацепки, почему её сожгли?

Η μέρα μου, δεν υπήρχε καμία υπηρεσία συρρίκνωσης.
В мой время, не было никаких штатных психологов.

Καμιά ιδέα για το πάρτι εργένηδων;
Есть идеи по поводу мальчишника?

Είχαμε πέντε απολύτως λογικές απαιτήσεις όπως το να κλείσουν τα κέντρα εκπαίδευσης τρομοκρατών και να μας παραδώσουν τον Οσάμα, καμία από τις οποίες δεν ικανοποιήθηκε, οπότε όπως φαίνεται θα τις ικανοποιήσουμε μόνοι μας.
Мы выдвинули пять абсолютно разумных требований по закрытию террористических лагерей, и выдаче Усамы, ни одно из которых не было выполнено, поэтому нам пришлось делать это самим.

Ο Θεός δεν έχει καμία σχέση με αυτό.
Бог не имеет к этому отношения.

(Γαλάτες 6:10· Πράξεις 16:14-18) Παρ’ όλα αυτά, οι αληθινοί Χριστιανοί δεν έχουν καμία ανάμειξη στην ψεύτικη λατρεία, περιλαμβανομένων και όλων των μορφών μαγείας.—2 Κορινθίους 6:15-17.
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).

Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομένα
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данные

4 έπρεπε να αυξηθούν, και καμία δεν έκανε.
Эти четверо должны были воскреснуть, но ни одна из них не сделала этого.

Μην κάνετε καμία απότομη κίνηση.
Только без резких движений.

Δεν είναι ότι βγάλαμε καμιά διαφήμιση, λέγοντας πως την έχουμε.
Не похоже, чтобы мы размещали объявление в Интернете, что он у нас есть.

Έτσι δήλωσε: «Διότι κατέβην εκ του ουρανού, ουχί διά να κάμω το θέλημα το εμόν, αλλά το θέλημα του πέμψαντός με».
Поэтому Он сказал: «Ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца» (Иоанна 6:38).

Καμια εκτίμηση για τους πόσους μόλυνε η Κυψέλη;
Как думаешь, скольких Улей уже заразил?

Καμ, όχι εσύ.
Кэм, не ты.

Ο Ρόλαντ δεν έδειξε καμία καχυποψία.
Но у Роланда никаких подозрений не зародилось

Επιθυμούσα υπερβολικά να σας ανταμώσω, και... να σας παρακαλέσω να κάμετε κάτι για μένα.
Я очень хотела вас видеть и... обратиться к вам с просьбой.

Καμιά φορά, η ζωή θα σας χτυπήσει στο κεφάλι με ένα τούβλο.
Иногда жизнь бьет тебя по башке кирпичом.

Δεν έχω απολύτως καμία ιδέα τι σημαίνει αυτό αλλά ξέρω πως, ουσιαστικά, δημιούργησες ένα σωματείο κρατούμενων.
Не врубаюсь, что бы это значило, но я знаю, что ты основал Союз заключенных.

Είσαι καλός πατέρας, αλλά καμιά φορά, κακός μπαμπάς.
Ты хороший папа, но иногда плохой отец.

Ναι, είναι καμιά φορά.
Да, иногда.

Καμιά αδυναμία;
Есть слабые места?

Καμία δεν την χωνεύει στο σπίτι.
Никто из других девушек в доме её не любит.

Καμιά φορά, το να σου στερήσουν σε κάνει να αισθάνεσαι πιο πολύ από το να στο δώσουν αλλά..
Может иногда... я прошу больше... чем даю, но...