Καλυψώ oor Russies

Καλυψώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Калипсо

Πιστεύω ότι σου είναι οικείο το άτομο που ονομάζεται Καλυψώ
Кажется, ты знаком с дамой по имени Калипсо

καλυψώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

калипсо

[ кали́псо ]

Πιστεύω ότι σου είναι οικείο το άτομο που ονομάζεται Καλυψώ
Кажется, ты знаком с дамой по имени Калипсо

voorbeelde

Καλύψου, γυναίκα!
Прикройся, женщина!

Άκουσα ότι πριν λίγο καιρό& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; ότι είστε ο πρώτος Κορεάτης που κάλυψαν& lt; br / & gt; τρια διεθνή οικονομικά περιοδικά.
Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...

Η κάλυψη του Κανέλο στην Π.Μ. ήταν ως εξολοθρευτής.
Прикрытием Канелло в программе была работа дезинсектором.

Θα μας καλύψει.
Он нас прикроет.

Η εκδίκαση πλησιάζει γρήγορα, Λι Ανν, και πρέπει να καλύψουμε κάθε πιθανότητα.
Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно.

Καλύψαμε τον Γκέογκαν, όταν ξέσπασε ο σάλος πριν τρία χρόνια.
Мы прикрыли Гэгана три года назад.

Οι λογικοί άνθρωποι κάνουνε κανόνες βασιζόμενοι σε στοιχεία όπως η δυσκολία να καλύψεις μία διαδρομή, ας πούμε 45 μέτρα σε μια μη-προκαθορισμένη και μη-αξιολύπητη κλίμακα.
Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.

Θα χρειαστείς έναν σπόνσορα με 3 χρόνια νομικής κάλυψης.
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.

Επειδή κάλυψες το τατουάζ με το όνομά μου στον κώλο σου.
Это за то, что свёл татуировку моего имени со своей задницы.

Θα εξετάσω τις φωτογραφίες και για τους σκοπούς μας εδώ, θα καλύψουμε τα ευαίσθητα σημεία.
Тогда я посмотрю фотографии, а для представления в зале суда мы закроем неприличные места.

Τίποτα που δε μπορώ να καλύψω.
Ничего, что я не могла бы скрыть.

Κάλυψε όλο το κεφάλι του.
Перевяжи всю голову.

Θα μπορούσε κάποιος να επεκτείνει αυτή τη στατιστική ανάλυση για να καλύψει όλα τα έργα του κ. Χάρινγκ, ώστε να εξακριβώσει σε ποια περίοδο ο καλλιτέχνης προτιμούσε τους ανοιχτούς πράσινους κύκλους ή τα ροζ τετράγωνα.
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Αν χρειάζεστε κάλυψη για τα άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, τότε μπορείτε να τους πω απλά ότι Pearson Darby συνέστησε.
Если вам нужно прикрытие для других членов правления, то можете просто сказать им, что это был совет Пирсон Дарби.

Εκτός από το ξεχωριστό τρίχωμα που έχει η βικούνια, το αίμα της περιέχει τόσο πολλά ερυθρά αιμοσφαίρια ώστε ακόμα και στα μεγάλα υψόμετρα όπου ζει το ζώο αυτό, μπορεί να καλύψει κάποια απόσταση τρέχοντας με ταχύτητα 50 χιλιομέτρων την ώρα χωρίς να κουραστεί.
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.

Προσπάθησα να σε καλύψω, αλλά νόμιζα ότι είχες πάει σπίτι.
Я пытался тебя прикрыть, но я-то думал, ты поехал домой.

Πρέπει να συμμετάσχουμε ως Άγιοι σε όλο τον κόσμο κάνοντας αυτό που είναι απαραίτητο για να έχουμε το είδος των συναισθημάτων και συμπεριφοράς της χήρας, αληθινά χαρούμενοι στις ευλογίες που θα καλύψουν τις ανάγκες που προκύπτουν.
Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее.

Εντάξει, θα βάλω τον Κρούζ να καλύψει το πυροσβεστικό μέχρι να γυρίσεις.
Хорошо, Круз подменит тебя, пока ты не вернешься.

Η πώληση της Ρόλς Ρόις σου, στον Κράμφ, θα σου προσφέρει μια τέλεια κάλυψη.
Продажа твоего Роллс Ройса Крампфу обеспечит тебе идеальное прикрытие.

Συγκροτείστε κάλυψη από τους σκοπευτές, έτοιμος
Поднимитесь в воздух, обеспечьте поддержку снайперами, прием

Τα μέντιουμ, ή αλλιώς πνευματιστικοί μεσάζοντες, υπόσχονται να καλύψουν αυτή την ανάγκη.
И медиумы обещают, что могут в этом помочь.

Τι απόσταση έχουμε καλύψει;
Какую дистанцию мы преодолели?

Αυτό μας χαλάει την κάλυψη.
Это нарушает протокол антислежки.

Έχουμε αρκετό λάδι να καλύψουμε κάθε παράθυρο στον όροφο εκτός από τον κοιτώνα της Ηγέτιδος.
Лампового масла хватит на все окна на этаже, кроме покоев командующей.

Έχει συζητηθεί πολύ το πώς εξελίχθηκε η πρακτική αυτή σε αυτή τη συγκεκριμένη περιοχή, αλλά αυτό που είναι βέβαιο είναι ότι η παράδοση της κάλυψης υπήρχε στην Ινδία για αιώνες.
В настоящее время ведется бурная дискуссия [анг] по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.