Λιουμπλιάνα oor Russies

Λιουμπλιάνα

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Любляна

[ Любля́на ]

eienaam vroulike

λιουμπλιάνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

любляна

voorbeelde

Λόγω της αύξησης και των πολιτικών αλλαγών, ήταν απαραίτητο να ιδρυθούν νέα γραφεία στη Λιουμπλιάνα (Σλοβενία) και στα Σκόπια, εκτός από την απόκτηση νέων γραφείων στο Βελιγράδι και στο Ζάγκρεμπ.
Из-за расширения дела проповеди и политических перемен возникла необходимость открыть новые офисы в Любляне (Словения) и Скопье (Македония), а также приобрести новые офисы в Белграде и Загребе.

Πώς ήρθα να ζήσω μόνιμα στη Λιουμπλιάνα
Как я переехала в Любляну на ПМЖ

Στις 22 Φεβρουαρίου 2016 το Χρηματιστήριο του Βελιγραδίου, μαζί με το Χρηματιστήριο της Λιουμπλιάνας, αποφάσισε να ενταχθεί την πλατφόρμα SEE Link και το περιφερειακό δίκτυο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
22 февраля 2016 года Белградская и Люблянская фондовые биржи присоединились к SEE Link и региональной сети EBRD по торговле залогами.

Αποφοίτησα από εκεί το επόμενο έτος και δέχτηκα μια μονοετή υποτροφία για να συνεχίσω τις σπουδές μου στη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας (πρώην τμήμα της Γιουγκοσλαβίας).
Закончив ее через год, я получил другое годовое пособие, чтобы продолжить свое обучение в Любляне, Словения (часть бывшей Югославии).

«Οι καταστηματάρχες προσπαθούν να κρατήσουν τα ψυγεία τους γεμάτα με παγωτά, καθώς οι Σλοβένοι αγοράζουν μανιωδώς παγωτά όλων των ειδών και των γεύσεων που είναι διαθέσιμα», αναφέρει η εφημερίδα Ντέλο (Delo) της Λιουμπλιάνα.
«Зная о пристрастии своих соотечественников к мороженому, которое предлагается в большом ассортименте и на любой вкус», владельцы словенских магазинов стараются до отказа заполнить морозильники этим продуктом»,— сообщается в люблянской газете «Дело».