Ορθοπεδική oor Russies

Ορθοπεδική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ортопедия

[ ортопе́дия ]

Λήμματα που αφορούν την Ορθοπεδική

Αλλά πρόκειται να πάρετε μερικά μαθήματα στην ορθοπεδική και στις μετεγχειρητικές λοιμώξεις.
Но вам придётся пройти ускоренный курс по ортопедии и послеоперационным инфекциям.

voorbeelde

Εγώ θα τη σελίδα σε κάποιον από ορθοπεδική για τα πόδια σας, και θα είμαι πίσω σε μερικά λεπτά για να ελέγξετε την σύζυγό σας, Δον Ζουάν.
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.

Θα βάλλουμε το FBI να ελέγξει όλους τους τοπικούς ορθοπεδικούς.
ФБР должно проверить местных ортопедов.

Αλλά έβγαλα δελτίο για όλους τους ορθοπεδικούς σε ακτίνα 32 χιλιόμετρα από το σημείο που εγκατέλειψαν το πτώμα.
Но я разослал сообщение ортопедам в пределах 200 миль от места преступления.

Ορθοπεδικός και καθηγητής.
Из ортопедов и учителей.

Είστε πολύ άτακτος ορθοπεδικός, δρ Λάνγκαμ.
Вы были очень шаловливым ортопедом, доктор Лэнгэм.

Η ορθοπεδική ήθελε περισσότερο χώρο.
Отделению ортопедии нужно было куда-то расширяться.

Ήρθε, λοιπόν, και μας εξέτασε ένας ορθοπεδικός από την Πόλη του Μεξικού.
Поэтому из Мехико приехал ортопед.

Είμαι ορθοπεδικός χειρουργός και κάθε Μάιο έχουμε τουρνουά.
Я хирург-ортопед, мы каждый май устраиваем турниры.

Η ορθοπεδικός όπου να'ναι έρχεται.
Хирург-ортопед скоро будет.

Μία συμβουλή, που ο ασθενής δεν έχει ζητήσει αλλά που η φιλική Ορθοπεδικός, πιστεύει ότι αξίζει να το κυνηγήσει.
Консультация о которой пациент не просил... но это дружеское соседство резидент думает, стоит преследовать

Την τελευταία δεκαετία παρατηρείται ραγδαία αύξηση στη χρήση βλαστοκυττάρων του μυελού των οστών για τη θεραπεία άλλων ασθενειών όπως του καρδιαγγειακού, του κυκλοφορικού, ορθοπεδικές, στη μηχανική ιστών, ακόμη και στη νευρολογία για τη θεραπεία της νόσου Πάρκινσον και του διαβήτη.
А в последние 10 лет начался бум использования его для лечения других заболеваний: сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета.

Γιατί έχει κάνει 4 ορθοπεδικές επεμβάσεις, σε έναν χρόνο, λοιπόν, ο τύπος;
Так, почему парень перенес 4 ортопедические операции за год?

Ήσασταν πολύ άτακτος ορθοπεδικός.
Вы были озорным ортопедом, доктор Лэнгхэм.

Τότε οι γιατροί είπαν ότι θα χρησιμοποιούσα πατερίτσες και ορθοπεδικούς κηδεμόνες για όλη μου τη ζωή.
Тогда врачи сказали, что я всю жизнь буду ходить на костылях и носить скобы.

Πήρα ειδικότητα στην ορθοπεδική χειρουργική επειδή μου άρεσε η μηχανική της διάσταση.
Я специализировалась на хирургической ортопедии, так как мне нравилось исследовать механику движений человека.

Doctor Willhite, οι ορθοπεδικοί κοινοποίησαν τις Campbell X-rays.
Доктор Уиллхайт, пришли рентгеновские снимки Кэмпбелла.

Επειδή πρέπει να τον φροντίζω, πονάει ο αυχένας, οι ώμοι και τα χέρια μου, και επισκέπτομαι τακτικά για θεραπείες μια ορθοπεδική κλινική.
К тому же я нахожусь под постоянным наблюдением ортопеда.

Η ορθοπεδική ή εμβρυοχειρουργική;
В орто или фетальной?

Είναι ο πρακτικός ορθοπεδικός μου.
Это мой костоправ.

Μια ορθοπεδικός χειρουργός.
Хирург-ортопед.

Που ειναι ενας καλός ορθοπεδικός οταν τον χρειάζεσαι;
И где только хороший хиропрактик, когда он так нужен.

ΠΡΟΘΕΣΗ (Ορθοπεδική)
ПРОТЕЗЫ

Οι ορθοπεδικοί χειρουργοί πρέπει να σκέφτονται σαν μηχανικοί προκειμένου να επιδιορθώνουν τα οστά, τους μυς και τους τένοντες χάρη στα οποία κινούμαστε.
Хирурги-ортопеды должны мыслить как инженеры, чтобы восстанавливать кости, мышцы и связки, которые позволяют нам двигаться.

Είναι χειρουργός ορθοπεδικός.
Она хирург - ортопед.

Ο Νικ ορθοπεδικός, ο Μαρκ χειρουργός
Ник - ортопед, Марк - хирург.