ορθός oor Russies
ορθός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
правильный
[ пра́вильный ]
Κάθε υπολογισμός φαινόταν εντελώς ορθός.
Каждый шаг вычислений казался абсолютно правильным.
верный
[ ве́рный ]
ru
правильный
Λόγω της κοινωνικής και της οικονομικής τους επιτυχίας ίσως φαίνεται ότι ο τρόπος με τον οποίο ενεργούν είναι ορθός.
Их материальное состояние и общественное признание могут навести на мысль, что они выбрали верный жизненный путь.
исправить
[ испра́вить ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прямой · перпендикулярный · действительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτι το οποίο απειλεί την ικανότητα που έχουμε να σκεφτόμαστε ορθά είναι η τάση για υπερβολική αυτοπεποίθηση.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеjw2019 jw2019
Εντούτοις, όταν υποστηρίζουμε σταθερά το ορθό—είτε στο σχολείο είτε στο χώρο της εργασίας μας είτε σε κάποια άλλη κατάσταση—ο Ιεχωβά δεν λαβαίνει ως δεδομένη την όσια αγάπη μας.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
Εφόσον ανήκε στο σπιτικό του Αβραάμ και ήταν κληρονόμος των υποσχέσεων, πολύ ορθά ο Ισαάκ περιτμήθηκε την όγδοη ημέρα.—Γε 17:9-14, 19· 21:4· Πρ 7:8· Γα 4:28.
Что это за " переспать с типом "?jw2019 jw2019
Προέρχεται από ένα φτωχό σπιτικό και σε πόρους και σε ορθή πρότυπα.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, αντί να τους παρατηρούμε φθονερά, πρέπει να μετράμε τις επιδόσεις μας σε σχέση με τους δίκαιους κανόνες του Θεού, οι οποίοι αποτελούν ασφαλή οδηγό όσον αφορά το τι είναι ορθό και καλό.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Η ελευθερία είναι επίσης κάτι διαφορετικό από την αυτοδιάθεση, δηλαδή από το να αψηφά κανείς τους νόμους του Θεού και να καθορίζει μόνος του τι είναι ορθό και τι εσφαλμένο.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
«Η οδός του ανόητου φαίνεται ορθή στα δικά του μάτια», λέει ο βασιλιάς του Ισραήλ, «αλλά αυτός που ακούει συμβουλή είναι σοφός».—Παροιμίες 12:15.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
Για να κάνουμε σοφές επιλογές και να έχουμε επιτυχία στη ζωή απαιτείται ασφαλώς η ικανότητα να διακρίνουμε το ορθό από το εσφαλμένο.
Что случилось?jw2019 jw2019
Μια έκδοση του 2003 της στηλης γενικου ενδιαφέροντος της εφημερίδας The Straight Dope εξετάζει το 0.999 ... μέσω του 1/3 και τών ορίων, λέγοντας πραγματα που δεν είναι ορθά, Το κάτω πρωτευόντων σε μας διατηρείτε ακόμα, λέγοντας: .999 ~ δεν αντιπροσωπεύει πραγματικά μια σειρά, στη συνέχεια, αλλά μια διαδικασία.
Как кровь попала на ковер?WikiMatrix WikiMatrix
Κλαρκ, είχε μείνει μια κορύνα όρθια, και τότε " μπουμ! ", έπεσε από μόνη της
Да, я тебя очень люблюopensubtitles2 opensubtitles2
(Ψαλμός 97:10) Γυμνάζοντας δε τις δυνάμεις της αντίληψής σου για να διακρίνεις το ορθό από το εσφαλμένο, θα σου είναι ευκολότερο να καταλαβαίνεις ποιοι μπορεί να γίνουν καλοί, εποικοδομητικοί φίλοι. —Εβραίους 5:14.
Намного лучшеjw2019 jw2019
17 Για να παραμένετε όσιοι στον Θεό όταν είστε μόνοι σας, πρέπει να αναπτύξετε “τις δυνάμεις της αντίληψής σας . . . ώστε να διακρίνετε και το ορθό και το εσφαλμένο” και έπειτα να τις εκπαιδεύσετε «μέσω χρήσης», ενεργώντας σύμφωνα με αυτό που γνωρίζετε ότι είναι σωστό.
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
Ορθές και δίκαιες δίν’ εντολές.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Όπως ορθά έχει παρατηρηθεί, στο κείμενο των Γραφικών Μελετών που έγραψε αυτός, οι οποίες καλύπτουν έξι τόμους με περίπου 3.000 σελίδες, δεν αναφέρθηκε ούτε μια φορά στον εαυτό του.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Σήκω όρθια, επιτέλους.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (α) Ποιες ορθές νουθεσίες δίνονται στους συζύγους και στις συζύγους;
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Ο Παύλος τού έγραψε επίσης: «Κάνε το καλύτερο που μπορείς για να παρουσιάσεις τον εαυτό σου επιδοκιμασμένο στον Θεό, εργάτη που δεν έχει τίποτα για το οποίο να ντρέπεται, που χειρίζεται το λόγο της αλήθειας ορθά». —2 Τιμόθεο 2:15.
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
Το να κατεβάσεις το κάθισμα της λεκάνης είναι απλώς ζήτημα ορθής συμπεριφοράς.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Τίτο 3:2· Ιακώβου 3:17) Για να εποικοδομήσει το παιδί, ο γονέας χρειάζεται να λέει «ορθά λόγια αλήθειας».
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Όπως πολύ ορθά το έθεσες πρωτύτερα:
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να βασίζουμε τις αποφάσεις μας σε ό,τι εμείς προσωπικά θεωρούμε ορθό σημαίνει ότι στηριζόμαστε στην καρδιά, έναν δόλιο οδηγό.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
Είναι μάλλον αυτή που παράγει την παραλλαγή των ορθών μορ¬ φών, και τις αποσπά από την κατάστασή τους ως σταθερών.
Давай, пойдем спатьLiterature Literature
Αυτές οι αποκαλύψεις βρίσκονται στο Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, και αποτελούν βάση για την ορθή διδασκαλία του θελήματός του.
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
Μπορώ να παίξω όρθια, καθιστή ή περπατώντας.
Извините, занять какое- то время?ted2019 ted2019
14 Ύστερα από δεκαετίες μελέτης του σύμπαντος και της ζωής σε αυτό, ο Βρετανός επιστήμονας Σερ Φρεντ Χόιλ σχολίασε: «Αντί να δεχτούμε την απειροελάχιστη πιθανότητα που έχει η εμφάνιση της ζωής μέσω των τυφλών δυνάμεων της φύσης, θα φαινόταν ορθότερο να υποθέσουμε ότι η ζωή προήλθε από μια ηθελημένη πράξη που προϋπέθετε νοημοσύνη».
Она бросила тебя потому что ты нытикjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.