κουτί της Πανδώρας
ящик Пандоры
Πανδώρα oor Russies
Πανδώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Пандора
[ Пандо́ра ]
Κάποιος που κάνει την Πανδώρα να μοιάζει με δασκάλα.
Нет, по сравнению с ним Пандора школьная училка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πανδώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пандора
Κάποιος που κάνει την Πανδώρα να μοιάζει με δασκάλα.
Нет, по сравнению с ним Пандора школьная училка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ανοίξει το κουτί της Πανδώρας.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν η κυψέλη του Σουκουγιάν και η Πανδώρα είναι στο ίδιο μέρος;
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, τελικά άνοιξα το κουτί της Πανδώρας.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνολο δεδομένων το λέμε " Πανδώρα ".
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε πως κάποτε άνηκε στην Πανδώρα, την πρώτη γυναίκα στη γη.
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πανδώρα είναι εργαλείο.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες αυτές οι Ιοκάστες και Πανδώρες.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα αυτή δεν είναι η μυθική Πανδώρα της αρχαίας Ελλάδας;
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρεις ότι τώρα άνοιξες το κουτί της Πανδώρας.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ταξίδι στο χρόνο είναι το Κουτί της Πανδώρας, Κίρα.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνοιξες το Κουτί της Πανδώρας.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει κάποιος άλλος εκεί έξω, που ετοιμάζεται να ολοκληρώσει την Πανδώρα, και αυτό το κορίτσι είναι το κλειδί.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις γιατί ο Ντάνι άνοιξε το κουτί της Πανδώρας;
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα η Πανδώρα άνοιξε το κάλυμμα του πιθαριού της και ξαφνικά βγήκαν από μέσα προβλήματα, δυστυχία και αρρώστιες, πράγματα από τα οποία το ανθρώπινο γένος δεν θα συνερχόταν ποτέ.
Хейли тебе сказала, да?jw2019 jw2019
Η σοβαρότερη παρουσία του Κωνσταντίνου Παπαρρηγόπουλου στον δημοσιογραφικό στίβο είναι η συνεργασία του με το φιλολογικό περιοδικό Πανδώρα (από την άνοιξη του 1850), το οποίο θεωρείται ως το σπουδαιότερο ελληνικό φύλλο του ΙΘ ́ αιώνα.
Извини, парень, мы его занесёмWikiMatrix WikiMatrix
" Και στο βάθος του Κουτιού της Πανδώρας... το μόνο που απέμεινε ήταν η ελπίδα ".
Ты его никогда не достанешь из шкафаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πήραν... ή μάλλον πήραν το κουτί της Πανδώρας με αυτήν μέσα.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέιμς Φιν, στο βιβλίο του «Η ελπίδα της Πανδώρας» του 2004 προτείνει ότι το χειρόγραφο είναι στην πραγματικότητα κωδικοποιημένα Εβραϊκά.
Эта болезньWikiMatrix WikiMatrix
Είπες πως το φως από το Πανδώρικα...
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κουτί της Πανδώρας άνοιξε
Ты опять пытаешься бежать?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να με βγάλεις από το Πανδώρικα.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι μόλις άνοιξα το κουτί της Πανδώρας με αυτό που είπα.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Και πως συνδέεται αυτή, με την " Πανδώρα ";
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφοροι έχουν πει ότι επανέφερα τους ωκεάνιους οργανισμούς και τους εναπόθεσα στον πλανήτη Πανδώρα.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеted2019 ted2019
Είναι ένα Πανδώρικα.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.