Στρατιωτική υπηρεσία oor Russies
Στρατιωτική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Военная служба
el
Στρατιωτική υπηρεσία = Στρατιωτική θητεία (Στρατιωτική υπηρεσία: Στρατιωτική θητεία είναι η υπηρεσία που προσφέρεται από μεμονωμένα άτομα ή ομάδες στον στρατό ή σε άλλο στρατιωτικό οργανισμό είτε ως μισθωτή εργασία είτε ως υποχρεωτική στράτευση (εκτός από ορισμένες κατηγορίες). Σε κάποιες χώρες η υπηρεσία είναι εθελοντική ή γίνεται επιλεκτική στρατολόγηση. Τα περισσότερα κράτη της Ευρώπης, του ΝΑΤΟ και άλλα έχουν καθαρά επαγγελματικό στρατό, ενώ υπάρχουν και χώρες χωρίς καθόλου ένοπλες δυνάμεις.
Έχεις αναπηρία, δεν είσαι ικανή για στρατιωτική υπηρεσία.
Вы были выгружены как непригодные для действительной военной службе в войне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
στρατιωτική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
военная служба
[ вое́нная слу́жба ]
Έχεις αναπηρία, δεν είσαι ικανή για στρατιωτική υπηρεσία.
Вы были выгружены как непригодные для действительной военной службе в войне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, το Μάιο του 1941, η Γκεστάπο με άφησε ελεύθερο και με διέταξε να παρουσιαστώ για στρατιωτική υπηρεσία.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Η άρνησή τους να λάβουν μέρος σε στρατιωτική υπηρεσία.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
Το 1873 αποχωρεί από την ενεργό στρατιωτική υπηρεσία.
Я нашел там замечательного доктораWikiMatrix WikiMatrix
Επομένως, εξαιρούνταν από τη στρατιωτική υπηρεσία.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
Στρατιωτική Υπηρεσία και Γάμος
Не переведеноjw2019 jw2019
Όταν άλλαξε το πολιτικό κλίμα της χώρας στη δεκαετία του 1990, η υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία καταργήθηκε.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?jw2019 jw2019
Το 1942, σε ηλικία 18 ετών, κλήθηκα για στρατιωτική υπηρεσία.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюjw2019 jw2019
Την ίδια χρονιά ο Κλεό, ο οποίος περιλαμβανόταν στους καταλόγους των εφέδρων, κλήθηκε για στρατιωτική υπηρεσία.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Σε αυτές ανέφερε ότι η στρατιωτική υπηρεσία παραβίαζε τη συνείδησή του και τα θρησκευτικά του πιστεύω.
Этот извращенец?jw2019 jw2019
Στρατιωτικη Υπηρεσια Πληροφοριων
Давай узнаемOpenSubtitles OpenSubtitles
Καθώς εντεινόταν ο πόλεμος, κλήθηκα για στρατιωτική υπηρεσία, αν και είχα περάσει τα 35.
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
Ο Άνταμ εξήγησε στο δικαστήριο: «Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που αρνούμαι τη στρατιωτική υπηρεσία.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
Η εργασία που έκανε ο Μπέρτι στους σιδηροδρόμους θεωρούνταν σημαντική, και γι’ αυτό εξαιρέθηκε από τη στρατιωτική υπηρεσία.
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Η καινούρια νομοθεσία απαιτούσε να εκτελούν στρατιωτική υπηρεσία όλοι οι νεαροί, λευκοί, υγιείς άντρες.
Что ты сказала?jw2019 jw2019
Όσοι αρνούνταν να εκτελέσουν στρατιωτική υπηρεσία, ανεξαρτήτως λόγου, θεωρούνταν πολέμιοι της κυβέρνησης.
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
(β) Πώς έβλεπαν οι πρώτοι Χριστιανοί τη στρατιωτική υπηρεσία;
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоjw2019 jw2019
Εισήλθε σε ενεργή στρατιωτική υπηρεσία.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияWikiMatrix WikiMatrix
11 Μια άλλη απαίτηση που έχει ο Καίσαρας σε μερικές χώρες είναι η υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία.
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
Κατόπιν, προτού καλά καλά βγει ο πατέρας από τη φυλακή, κλήθηκε ο Ντάγκλας για στρατιωτική υπηρεσία.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, εκατοντάδες Μάρτυρες του Ιεχωβά ως Χριστιανοί διάκονοι απαλλάχτηκαν από τη στρατιωτική υπηρεσία.
Она не может длиться долгоjw2019 jw2019
Το Δεκέμβριο του 1942, οι φασίστες τον κάλεσαν για στρατιωτική υπηρεσία.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
Αυτό το αποτελεσματικό σύστημα χρησιμοποιούνταν μέχρι τότε που καταργήθηκε η υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία στη δεκαετία του 1990.
Новый анекдот знаешь?jw2019 jw2019
Στην Ουκρανία, ο Βιτάλι Σαλάικο κλήθηκε τον Αύγουστο του 2014 για στρατιωτική υπηρεσία λόγω επιστράτευσης.
Тебе нравится?jw2019 jw2019
Επί πολλά χρόνια δεν απαιτούνταν να εκτελούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στρατιωτική υπηρεσία.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
Ο Ντάνιελ ανατράφηκε ως Καθολικός, και σε ηλικία 18 χρονών κλήθηκε για στρατιωτική υπηρεσία.
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
272 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.