Τριήρης oor Russies
Τριήρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Трирема
el
αρχαίο κωπήλατο πολεμικό πλοίο
ru
гребной корабль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τριήρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трирема
[ трире́ма ]
триера
[ трие́ра ]
Ένα ιδιαίτερα ευέλικτο πλοίο, μια τριήρης, πλέει ολοταχώς.
Высокоманевренное судно под названием «триера» мчится на полном ходу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Αθηναίοι επωφελήθηκαν από τα πλεονεκτήματα της τριήρους στην κρίσιμη νίκη τους επί του περσικού στόλου στη Σαλαμίνα το 480 Π.Κ.Χ.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?jw2019 jw2019
Σημείωση: Αυτές ήταν οι τρίκροτες τριήρεις.
Это больше не повторитсяWikiMatrix WikiMatrix
Ένα ιδιαίτερα ευέλικτο πλοίο, μια τριήρης, πλέει ολοταχώς.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеjw2019 jw2019
Κατά κανόνα, η τριήρης αποτελούταν από 200 άνδρες, στους οποίους συμπεριλαμβάνονταν και 14 στρατιώτες.
Кость была полностью раздробленаWikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα, ο Μέγας Αλέξανδρος, στα πλαίσια του αγώνα του για κυριαρχία, κινητοποίησε τον αποτελούμενο από τριήρεις στόλο του προς τα ανατολικά.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
Η Τριήρης—Ένα Πλοίο που Σκορπούσε το Θάνατο
Только жена выжилаjw2019 jw2019
Οι Έλληνες, μετά τη νίκη κατά των Περσών, πήραν πολλούς αιχμαλώτους και κατάφεραν να καταστρέψουν τις αγκυροβολημένες 200 περσικές τριήρεις.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноWikiMatrix WikiMatrix
Γνώριζε ότι τα 300 φοινικικά πολεμικά πλοία που αποτελούσαν τον πυρήνα του περσικού ναυτικού ήταν μεγαλύτερα και ωστόσο πιο ευκίνητα από τις μικρότερες αλλά και πιο ανθεκτικές ελληνικές τριήρεις.
Приготовить вам кофе?jw2019 jw2019
Οι τριήρεις έπεφταν πάνω στα περσικά πλοία, σύντριβαν τα κύτη τους και τα έκαναν να πέφτουν το ένα πάνω στο άλλο.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
1993 (Ιούνιος): Μεταφορά της τριήρους ΟΛΥΜΠΙΑΣ στο Λονδίνο και συμμετοχή στις εκδηλώσεις του εορτασμού των 2.500 ετών του δημοκρατικού πολιτεύματος.
Не определеноWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, ο συμμαχικός στόλος αποτελούταν από 200 τριήρεις.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейWikiMatrix WikiMatrix
Ομοίωμα ελληνικού πολεμικού πλοίου, τριήρης
Неважно выглядишьjw2019 jw2019
Τρομαγμένοι από τις επιτυχίες των Σπαρτιατών στο θαλάσσιο μέτωπο, οι Αθηναίοι έστειλαν ένα στόλο από 40 τριήρεις, υπό την ηγεσία του Θρασύβουλου.
Лапша может быть столь разнойWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, ο Κίμωνας έπλευσε με 200 τριήρεις στην ελληνική πόλη της Φασήλιδας (στην Λυκία), αλλά δεν έγινε δεκτός.
Если там гной- Форман правWikiMatrix WikiMatrix
Μερικοί ισχυρίζονται ότι η τριήρης, ένα από τα πιο αποτελεσματικά πολεμικά πλοία της αρχαιότητας, επινοήθηκε στα ναυπηγεία του Λεχαίου από τον Κορίνθιο ναυπηγό Αμεινοκλή περίπου το 700 Π.Κ.Χ.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняjw2019 jw2019
Η ναυτική κυριαρχία των Αθηναίων στο Αιγαίο τον πέμπτο αιώνα Π.Κ.Χ. οφειλόταν στην τριήρη, ένα στενόμακρο σκάφος το οποίο όταν ταξίδευε κινούνταν με πανιά, αλλά στη διάρκεια των ναυμαχιών κινούνταν με κουπιά.
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
Φοβούμενη τις απειλές του Βασιλιά Φιλίππου Β ́ της Μακεδονίας, η Αθήνα έστειλε 40 πολεμικές τριήρεις για να ενισχύσει τη θέση της στο Βυζάντιο.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Στα ορυχεία του Λαυρίου που ανήκαν στην πόλη υπήρχε μια πλούσια φλέβα ασημιού, και ο Θεμιστοκλής, εξέχων Αθηναίος πολιτικός, έπεισε την Εκκλησία του Δήμου να χρησιμοποιήσουν όλα τα έσοδα για να κατασκευάσουν ένα στόλο από 200 τριήρεις.
Ну, он же астронавтjw2019 jw2019
Ο Πλούταρχος λέει ότι όταν ο Κίμωνας έμαθε για την παρουσία περσικών δυνάμεων στην Άσπενδο, έπλευσε από την Κνίδο (στην Καρία) με 200 τριήρεις.
Постройте солдатWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.