τρίκυκλο oor Russies

τρίκυκλο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

трёхколёсный велосипед

[ трёхколёсный велосипе́д ]

manlike

Θυμάσαι τότε που έχασες το τρίκυκλο σου;
Разве ты не помнишь тот раз, когда ты потерял свой трёхколёсный велосипед?

трицикл

[ три́цикл ]

manlike

трайк

manlike

voorbeelde

Είναι δηλαδή τρίκυκλο;
Тоесть это трицикл?

Δεν καβάλησα ποτέ το τρίκυκλο.
Я никогда не катался на трехколесном велосипеде.

Το παιδί για το τρίκυκλο, ο έψαχνε μέχρι σε κάτι.
Тот ребёнок на трёхколёсном велосипеде, он смотрел на что-то.

Τρίκυκλα μεταφοράς
Средства трехколесные для перевозки грузов

Στο Σουρινάμ, δύο αδελφοί οι οποίοι δεν μπορούν να περπατήσουν κυκλοφορούν με τρίκυκλα που τα οδηγούν με τα χέρια.
В Суринаме двое братьев, которые не могут ходить, передвигаются на трехколесных велосипедах, нажимая на педали руками.

Υπάρχει ένα τρίκυκλο στην αυλή.
Там трехколесный велосипед во дворе.

Σε είδα και πριν με το τρίκυκλο.
Я видела тебя сегодня на.

Τρικυκλικό σύστημα υποστήριξης ζωής.
Трисилическая система жизнеобеспечения.

Εμένα μου είχε ανατεθεί να φροντίζω το «αυτοκίνητο με τα μεγάφωνα», το οποίο ήταν στην πραγματικότητα ένα τρίκυκλο που το είχαν μετατρέψει για να μεταφέρει τον ηχητικό εξοπλισμό καθώς και μια μπαταρία αυτοκινήτου.
Мне поручили отвечать за «звукомашину», которая была, в действительности, трехколесным мотоциклом, приспособленным для перевозки звукоаппаратуры и автомобильного аккумулятора.

Τα τρίκυκλα ποδήλατα, γνωστά και ως ποδήλατα ρίκσο, χρησιμοποιούνται στην Ινδία επί δεκαετίες.
Велорикши, или рикши на трехколесных велосипедах с коляской, известны в Индии десятки лет.

Τότε, θα καβαλήσουμε τα τρίκυκλα μας.
Тогда поедем на великах.

Για να ξέρετε, δεν ήταν μια ηλίθια οινοπνευματώδης δυσλειτουργία που με εμπόδισε να καβαλήσω το τρίκυκλο εκείνο το βράδυ.
Если хочешь знать, это не странное нарушение функционирования из-за выпивки остановило меня от " поездки на трехколесном велосипеде " в тот вечер.

Στο Λιντς, είχαμε προσαρμόσει ένα καροτσάκι, ένα τρίκυκλο, τη μοτοσικλέτα του πατέρα μαζί με το καλάθι της, και αργότερα το αυτοκίνητό του, έτσι ώστε να μεταφέρουμε ηχητικά μηχανήματα.
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку, трехколесный велосипед, папин мотоцикл с коляской, а позднее и папину машину.

Είναι σαν παιδί με το πρώτο του, τρίκυκλο.
Он как ребенок, которому подарили первый велосипед.

Σε μια τέτοια αποστολή βοήθειας, ο Γκέριτ Μπέμερμαν ήταν επικεφαλής μιας ομάδας αδελφών με τρίκυκλα τα οποία ήταν γεμάτα τρόφιμα σκεπασμένα με μουσαμάδες.
Однажды группа братьев под руководством Геррита Бёмермана везла на велосипедах продукты, накрытые брезентом.

Ο Ροχάνα, ειδικός σκαπανέας που υπηρετεί σε αγροτική περιοχή της Σρι Λάνκα, αντιμετώπισε εναντίωση από τον οδηγό ενός τρίκυκλου διθέσιου ταξί.
Рохана, служащий специальным пионером в сельской местности в Шри-Ланке, подвергался нападкам со стороны мужчины, который работал на велорикше — трехколесном велосипеде с двухместной коляской.

Και ξαφνικά, από μία γωνία, έρχεται ένας νεαρός, παράλυτος, ακριβώς σαν εμένα, σε ένα μεταλλικό και ξύλινο και δερμάτινο τρίκυκλο-αναπηρικό καροτσάκι με πετάλια, να κάνει πετάλι όσο πιο γρήγορα μπορούσε προς τα 'μένα.
И вдруг, откуда ни возьмись, появляется этот молодой человек, парализованный, как и я, в этом металлическо-деревянном, с кожей, педалями, трёхколёсном устройстве, напоминающим коляску, и он надвигался на меня так быстро, как он только можно.

Τώρα περπατάω με μπαστούνι και για μεγαλύτερες αποστάσεις χρησιμοποιώ ένα τρίκυκλο που λειτουργεί με μπαταρίες.
Сейчас я хожу с палочкой, а когда мне нужно добраться куда-то далеко, пользуюсь трехколесным электромотоциклом.

Πίστεψα ότι με το τρίκυκλο δε θα περνούσα το μήνυμα
Я не думал, что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом

Τρίκυκλα
Средства трехколесные

Χτες όμως του έριξες στο ποτό του τρικυκλικά.
Но прошлым вечером ты подсыпал ему антидепрессант.

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 25ης Νοεμβρίου του 1974 ο Ντρέικ πέθανε στο σπίτι του, στο Far Leys, από υπερβολική δόση αμιτρυπτιλίνης (τύπος τρικυκλικού αντικαταθλιπτικού).
Рано утром 25 ноября 1974 года Ник Дрейк умер в Фар Лейсе от передозировки антидепрессанта амитриптилина.

Είναι ένα τρίκυκλο
Это " трехколесный велосипед "

Το 1967 ξεκίνησε η σχεδίαση και ανάπτυξη του μοντέλου A700, ένα βαρέο τρίκυκλο φορτηγό με 2κύλινδρο κινητήρα BMW 35 hp και ωφέλιμο φορτίο 800 kg.
В 1967 была разработана модель A700, трёхколёсный грузовик с двигателем BMW и грузоподъёмностью 800 кг.

Κοίτα, ένα καινούριο τρίκυκλο.
Ты только посмотри!