τριλοβίτης oor Russies

τριλοβίτης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

трилобит

[ трилоби́т ]

naamwoord manlike

трилобиты (обычно мн.ч.)

Ανάμεσα στα πιο εξωτικά είδη θαλάσσιας ζωής ήταν ο τριλοβίτης και τα αμμωνοειδή, που τώρα έχουν εξαφανιστεί.
В морских глубинах обитали более экзотические, уже вымершие трилобиты и аммониты.

voorbeelde

Σε αυτό το έργο του περιέγραψε και ταξινόμησε καινούρια είδη τριλοβιτών, που κατοικούσαν κάποτε στο βυθό της θάλασσας.
В своем труде Барранд описал и классифицировал новые виды трилобитов, некогда обитавших на дне океана.

Εμφανίστηκαν σαλιγκάρια, σφουγγάρια, αστερίες, ζώα όμοια με αστακούς που ονομάζονται τριλοβίτες και πολλά άλλα πολύπλοκα θαλάσσια πλάσματα.
Появились улитки, губки, морские звезды, ракообразные животные, так называемые трилобиты, и многие другие сложные представители морской фауны.

Ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι η διαδρομή από τους τριλοβίτες στα ραδιοτηλεσκόπια, ή το ισοδύναμο κινείται πολύ γρήγορα σε όλα τα πλανητικά συστήματα.
Некоторые ученые полагают, что путь от трилобитов до радиотелескопов или их аналогов происходит легко и естественно во всех планетарных системах.

Είναι ενδιαφέρον ότι το ίδιο βιβλίο παρατηρεί: «Μερικοί τριλοβίτες, που έχουν εξαλειφτεί, ανάπτυξαν στην πραγματικότητα πιο πολύπλοκα και επιδέξια μάτια από ό,τι έχουν τα αρθρόποδα που ζουν σήμερα».20
Интересно, что в той же книге делается следующее замечание: «У некоторых вымерших трилобитов фактически развиты более сложные и совершенные глаза, чем у любых современных членистоногих» 20.

Και αποφάσισε να τις αντιμετωπίσει σαν να ήταν τριλοβίτες, ή όστρακα, και να κάνει μια μορφολογική ανάλυση, και να προσπαθήσει να αποδώσει την γενεαλογική τους ιστορία στον χρόνο.
И он решил рассматривать их как если бы они были трилобитами, или улитками, и провести морфологический анализ, и попытаться вывести их генеалогическую историю за длительный период времени.

Τα πρώτα μάτια βγήκαν στους τριλοβίτες.
Первые глаза появились у трилобитов.

Ανάμεσα στα πιο εξωτικά είδη θαλάσσιας ζωής ήταν ο τριλοβίτης και τα αμμωνοειδή, που τώρα έχουν εξαφανιστεί.
В морских глубинах обитали более экзотические, уже вымершие трилобиты и аммониты.

Σχέδια τριλοβιτών του Μπαράντ, 1852
Рисунки трилобитов, выполненные Баррандом, 1852 год.

Αυτοί εδώ, οι τριλοβίτες, εμφανίστηκαν 600 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Этот вид, трилобиты, появились 600 миллионов лет назад.