Υπουργείο Ναυτικών oor Russies

Υπουργείο Ναυτικών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Министерство военно-морских дел

Министерство военно-морского флота

Μετά το 1945 το Υπουργείο Ναυτικών κράτησε μόνο το πολεμικό του τμήμα, ενώ το εμπορικό του σκέλος εξελίχθηκε στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας

Министерство морских сил

Министерство по морским делам

Το Υπουργείο Ναυτικών (1846-1949) ήταν ένα από τα πρώτα υπουργεία του ελληνικού κράτους που είχε ευθύνη για τα ναυτικά θέματα, τόσο στρατιωτικά όσο και εμπορικά.

voorbeelde

Ναι, ήδη ενημέρωσα το Υπουργείο Ναυτικού.
Да, я уже сообщила министру ВМС.

Στις 7 Μαΐου του 1943 ανέλαβε το Υπουργείο Ναυτικού στην εξόριστη κυβέρνηση του Τσουδερού.
Много позже, 7 мая 1943 года, он принял портфель морского министра в правительстве Цудероса.

Αυτό που έχει σημασία είναι ότι αν ο Γκρίφιν είναι πίσω από πυρηνική επίθεση όλοι απ'το Υπουργείο Ναυτικού ως το ΓΕΕΘΑ σίγουρα θα κατηγορήσουν εσένα.
Важно то, что если Гриффин стоит за ядерной атакой, все от министра ВМС до Главнокомандующего, скорее всего обвинят тебя.

Το έτος 1890 κατατάσσεται στο Βασιλικό Ναυτικό, από όπου και παραιτείται με τον βαθμό του γενικού αρχιάτρου το 1922, έχοντας διατελέσει πρόεδρος της Ανώτατης Υγειονομικής Επιτροπής του Ναυτικού και τμηματάρχης του Υπουργείου Ναυτικών επί Ελευθερίου Βενιζέλου.
В 1890 году поступил на службу в королевский флот, в котором продолжал служить до 1922 года, получив последовательно звание генерального главного врача, председателя Верховного комитета здравоохранения Флота и директора департамента Морского министерства при ПМ Венизелосе.

Ο Καπετάνιος Wright ήταν ένας παρασημο - φορεμένος αξιωματικός του ναυτικού και ένα αξιότιμο μέλος του Υπουργείου Αμύνης.
Капитан Райт был заслуженным морским офицером и ценным сотрудником Минобороны.

Ήταν ένας ναύτης και μια harpooneer στα νιάτα του, αλλά για πολλά χρόνια παρελθόν είχαν αφιερώσει τη ζωή του στο υπουργείο.
Он был моряком и harpooneer в молодости, но в течение многих лет прошлом посвятил свою жизнь служению.

Είχα απόρρητες ενημερώσεις σε τρεις τοποθεσίες του Υπουργείου Αμύνης χθες, και μιλήσαμε για την ανάπτυξη στρατευμάτων αρκετά ώστε να προκληθούν σοβαρά προβλήματα ασφαλείας στους ναύτες και τους πεζοναύτες για τους οποίους δουλεύω.
У меня были секретные брифинги в трех местах, принадлежащих министерству обороны и мы говорили достаточно для того, чтобы раскрыть нашу стратегию в случае серьезных проблем с безопастностью для моряков и морской пехоты.

Την ξεκίνησε πριν μπει στο Ναυτικό, και ανέπτυξαν μια εφαρμογή που αθροίζει στοιχεία GPS για να προβλέψει ώρες αναμονής σε αεροδρόμια, διαφορετικά μαγαζιά, στο Υπουργείο Μεταφορών, οπουδήποτε.
Он организовал ее до того как стал служить и они разработали приложение, которое объединяет данные GPS, чтобы предсказать время ожидания в аэропорту, магазинах, пробках и так далее.