Υπουργείο Οικονομικών oor Russies
Υπουργείο Οικονομικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Минфин
[ Минфи́н ]
el
Το Υπουργείο Οικονομικών (ΥΠ.ΟΙΚ.) ήταν το κυβερνητικό τμήμα για τη δημοσιονομική πολιτική και το σχεδιασμό και την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ελλάδας (έσοδα και δαπάνες της Γενικής Κυβέρνησης). Αντικαταστάθηκε στη 1 Αυγούστου 2023 από το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.
Υπουργείο Οικονομικών (ΥΠΟΙΚ)
Министерство финансов (Минфин)
министерство финансов
ru
министерство, ответственное за финансы
Αυτή είναι η φιλοδοξία σου στην ζωή... ενώ εγώ του προσφέρω το Υπουργείο Οικονομικών;
Это цель твоей жизни... когда я предлагаю тебе пост в министерстве финансов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η ανάληψη του υπουργείου Οικονομικών ήταν η καλύτερη οικονομική του απόφαση.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το θάνατο του πατέρα μου, κατάφερα να βρω μόνιμη εργασία στο υπουργείο οικονομικών.
Но она не просто прыгнула, она утонулаjw2019 jw2019
Το 1803 μετακόμισε στο Παρίσι όπου εργάστηκε στη διεύθυνση έμμεσης φορολογίας, τμήμα του υπουργείου οικονομικών.
Угрожал гранатойWikiMatrix WikiMatrix
Η φήμη είναι είχατε το δικό σας συναλλαγές με το Υπουργείο Οικονομικών.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέριμπεθ είσαι αναλύτρια στο Υπουργείο Οικονομικών.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο η U-Εx θα έδινε πόρους στο Υπουργείο Οικονομικών... δεν επιθυμούσαν να το σταματήσουν.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπουργείο Οικονομικών
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиopensubtitles2 opensubtitles2
Το FBI, η Εθνική Ασφάλεια, το υπουργείο οικονομικών
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς σχεδιάζαμε να παραδώσουμε τον χρυσό και να πάρουμε το αντίτιμο ευρέτρων από το Υπουργείο Οικονομικών.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το θέμα ήταν κάποιος παλιός κωδικός, που είχε ξεμείνει από ένα πρόγραμμα του Υπουργείου Οικονομικών.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συνεχίσω το έργο μου να πιέσω, να βρω κάποια λύση για τα ζητήματα του Υπουργείου Οικονομικών.
Ты взял шиллинг короля, сержантted2019 ted2019
Είσαι που εκπροσωπούν το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ σήμερα, σωστά;
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Πρόσθετες εκτιμήσεις, για το υπουργείο Οικονομικών.
Вы умираетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Υπουργείο Οικονομικών δεν καταλαβαίνει.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επικοινωνήσω με τα υπουργεία Οικονομικών και Εξωτερικών,... και με την κυβέρνησή μου.
Ну давай, занимайся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα μία αίτηση, βασισμένη στο νόμο που απελευθερώνει ευαίσθητα δεδομένα. το Μάιο του ίδιου έτους, στο Υπουργείο Οικονομικών.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?ted2019 ted2019
Γιατί το Υπουργείο Οικονομικών.. ... δεν απαίτησε να μάθει τι θα έκαναν με τα χρήματά μας οι τράπεζες;
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπουργείο Οικονομικών δεν πιστεύουν πραγματικά ότι ο πελάτης μας είναι ο κ. Bitcoin, έτσι δεν είναι;
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περιλαμβάνει μια κατάσχεση ναρκωτικών μια ληστεία του FBI στο Υπουργείο Οικονομικών.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπουργείο οικονομικών είναι ουσιαστικά ένα όπλο της Wall Street.
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως θα θέλατε να συναντήσετε τους συναδέλφους στο υπουργείο οικονομικών.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράτησα τη δουλειά μου στο Υπουργείο Οικονομικών για να γίνω συγγραφέας.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ήδη έρθει σε επαφή το Υπουργείο Οικονομικών.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι αν ο Κάρλα έχει το ίδιο πρόβλημα με το Υπουργείο Οικονομικών στο Κρεμλίνο.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Υπουργείο Οικονομικών, μας είπαν, συμπεριλαμβάνεται στην εξουσιοδότηση απελευθέρωσης ευαίσθητων δεδομένων.
Да, теперь я вспомнилted2019 ted2019
79 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.