άλογο αντοχής oor Russies

άλογο αντοχής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выносливая лошадь

voorbeelde

άλογο αντοχής
выносливая лошадь

'Εχει αντοχή αλόγου κούρσας.
По ней смирительная рубашка плачет.

Πρέπει να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα και την αντοχή των αλόγων... για να πιάσουν άγριες φοράδες.
Они пользуются скоростью и выносливостью своих лошадей, чтобы ловить диких кобыл.

Τα άλογα δεν καταλαβαίνουν... γιατί πρέπει να δουλέψουν πέρα από τις αντοχές τους για την χώρα τους.
Лошадям не втолкуешь... зачем вкалывать на пределе сил...

Τόσο το άλογό του όσο κι εκείνα των διωκτών του έφταναν στα όρια της αντοχής τους.
Как у Хумы, так и у его преследователей, лошади были на пределе последних сил.

Ανήκει στα θερμόαιμα άλογα και είναι κατάλληλο για χρήση σε αθλήματα χάρη στην ενεργητικότητα, στην ταχύτητα, στην αντοχή και στην εξυπνάδα του.
А поскольку лошади этой породы быстрые, выносливые и понятливые, они идеально подходят для конного спорта.

Ο στρατός χρειαζόταν δυνατά άλογα που δεν θα τα φόβιζε ο θόρυβος της μάχης και τα οποία θα είχαν τη δύναμη και την αντοχή να μεταφέρουν βαριά εφόδια πάνω σε ανώμαλο έδαφος.
Армии были нужны сильные лошади, не боящиеся звуков сражения и достаточно выносливые, чтобы перевозить тяжелую ношу по неровной местности.

Το μουλάρι (ημίονος [Equus asinus mulus]) συνδυάζει μερικές από τις καλύτερες ιδιότητες και των δύο γονέων του: την αντοχή, την ευρωστία και το σταθερό βάδισμα του γαϊδουριού, με τη δύναμη, το σφρίγος και το θάρρος του αλόγου.
Мул (Equus asinus mulus) взял лучшее от обоих родителей: от осла ему достались выносливость и более устойчивые копыта, а от лошади — сила, энергичность и бесстрашие.