έμεινα oor Russies
έμεινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
остальной
[ остально́й ]
Έμεινα πιο πολύ απ'τους άλλους.
Я продержался там дольше остальных.
оставшийся
[ оста́вшийся ]
Έμεινα με το θείο μου.
Я остался со своим дядей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έμεινα 15 χρόνια στη φυλακή για κάτι που δεν έκανα!
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμεινε καθόλου μόνος μαζί της;
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε έμειναν τυφλοί, είτε πέθαναν.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έμεινε κανείς για να βάλει την Σα'ρε στην σαρκοφάγο.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιερ 6:6· Λου 19:43) Εξαιτίας της καταστροφής των δέντρων και των δασών, το επιφανειακό χώμα παρασύρθηκε από τις βροχές και πολλές περιοχές έμειναν γυμνές και έρημες.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тукjw2019 jw2019
Οπότε φίλε μου, έμεινες με το πουλί στο χέρι.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους δύο μήνες που έμεινα εκεί, βοηθήθηκα να κατανοήσω τι λέει η Γραφή για αρκετά ζητήματα.
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Τι φαγητό σας έμεινε;
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος ήταν ανθρωποκτόνος τότε που άρχισε, και δεν έμεινε σταθερός στην αλήθεια, επειδή δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτόν.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
Στο τέλος έμειναν μόνο η ίδια, η Σορίλεα κι οι δύο Ονειροβάτισσες.
Очень дорого?Literature Literature
Τη νύχτα, η Σου και η Τζένι έμειναν ξάγρυπνες επί ώρες εξετάζοντας πολλά Γραφικά θέματα —από τον Αδάμ μέχρι τον Αρμαγεδδώνα.
Дэйв, поможете мне все убрать?jw2019 jw2019
Δεν φαίνονται καλά γι'αυτόν, αλλά έμεινε κολλημένος με την χημειοθεραπεία και τώρα αυτός είναι πίσω, για τον καθορισμό στέγες σε Oneonta.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έμεινε ποτέ σε ένα μέρος για πολύ καιρό.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από τις σημαντικές αλλαγές που έγιναν το 1900 και το 1932, το ΔΦΑ έμεινε αναλλοίωτο μέχρι το 1989.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьWikiMatrix WikiMatrix
Οι περισσότεροι συγκλητικοί έμειναν στη Ρώμη.
Панель поискаWikiMatrix WikiMatrix
Τώρα έμεινε ολομόναχος.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο.
И вот настало летоted2019 ted2019
Θα πήγε για να την ψάξει και έμεινε για λίγο, για να μην κινήσει υποψίες, φεύγοντας.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ινδιάνοι έμειναν έκπληκτοι και κατόπιν άρχισαν να γελάνε.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииjw2019 jw2019
Εκεί έμεινα με συγκατοίκους, σε μια υπό κατάρρευση πολυκατοικία στο Χάρλεμ.
Наблюдаю за тобойted2019 ted2019
'Εμεινα παρθένα για εσένα.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:1-4) Όταν πάνω από 200.000 Κορεάτες έμειναν άστεγοι ως αποτέλεσμα μιας πλημμύρας το 1984, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Κορέα ανταποκρίθηκαν με τόση γενναιοδωρία, ώστε το γραφείο τμήματος αναγκάστηκε να γνωστοποιήσει πως δεν χρειαζόταν περισσότερη βοήθεια.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
Έως το τέλος του αιώνα, δεν έμεινε τίποτα, εκτός από το όμορφο δέρμα τους στα ερμάρια μουσειακών δειγμάτων.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьQED QED
Έμειναν άλλα 24 δευτερόλεπτα.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν έμεινε μέσα εκτός από υπαλλήλους.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.