έμπλαστρο oor Russies
έμπλαστρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пластырь
[ пла́стырь ]
Το έμπλαστρο νικοτίνης στον βραχίονα, υποδεικνύει ότι προσπαθούσε να το κόψει.
Никотиновый пластырь на ее руке говорит о том, что она пыталась бросить.
мазь
Θα αγοράσω ένα έμπλαστρο.
я собираюсь купить мазь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, αντί να φορούν αυτές τις αδέξιες συσκευές, μπορούμε να βάλουμε ένα απλό έμπλαστρο.
Происходит что- то непонятноеQED QED
Διαθέτουμε έμπλαστρα καφεΐνης κάθε 24 ώρες.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε τον στο κρεβάτι και βάζετέ του έμπλαστρα μουστάρδας στο στήθος.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοματοποιημένο επιδερμικό έμπλαστρο.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επιδερμικό έμπλαστρο.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашимпартнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από όσο γνωρίζω πρόσφατα υπεβλήθη σε θερα - πεία με βεντούζες, υποκλυσμό κι έμπλαστρα.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, έχουμε εκεί και τα εύκαμπτα έμπλαστρά μας.
О, Доната, чудесно, спасибоted2019 ted2019
Έμπλαστρα
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаtmClass tmClass
Αν και δεν μπορώ να βάλω έμπλαστρο σ'αυτό, έτσι δεν είναι;
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέφερα ότι το έμπλαστρο έχει μια αρνητική ενισχυτική αντίδραση;
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ όλο που το μόνο που έκανες ήταν να βάλεις το έμπλαστρο.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το έμπλαστρο.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έμπλαστρο ασιατικής φαρμακευτικής.
Я тебе кое- что расскажуQED QED
Το έμπλαστρο φαιντανύλης έχει πολύ μεγάλη δόση ισχυρού οπιοειδούς.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде "Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βάλει έμπλαστρα σε αυτά, Κύριε.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έμπλαστρο νικοτίνης στον βραχίονα, υποδεικνύει ότι προσπαθούσε να το κόψει.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αγοράσω ένα έμπλαστρο.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, ορισμένα φάρμακα χορηγούνται με τη μορφή έμπλαστρου.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьjw2019 jw2019
Η φαντασίωση για την απιστία του άνδρα ήταν λοιπόν ένα δροσιστικό έμπλαστρο πάνω στην καίουσα πληγή της.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
Πόσα εμπλαστρα έβαλες;
За мои временные неудобстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της έχουν δώσει έμπλαστρα φαιντανύλης για τον πόνο.
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από πολλές δοκιμές και επιπλοκές και χρόνια προσπαθειών, μπορέσαμε να φτιάξουμε αυτό το εύκαμπτο ηλεκτρονικό έμπλαστρο που κατασκευαζόταν με την ίδια διαδικασία με την οποία κατασκευάζονται τσιπάκια για υπολογιστές, εκτός από το ότι τα ηλεκτρονικά μεταφέρονται από ένα ημιαγώγιμο πλακίδιο σε εύκαμπτο υλικό που μπορεί να έχει διεπαφή με το ανθρώπινο σώμα.
Только не начинай опятьted2019 ted2019
Ο Κλέμενς έβαζε έμπλαστρο στα μπαλάκια του.
Кто ты?Ради чеготы жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι παρόμοιο με το έμπλαστρο για ψύλλους που έκανες πέρσι;
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.