εμπλοκή oor Russies

εμπλοκή

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

причастность

[ прича́стность ]

naamwoord

συμμετοχή

путаница

[ пу́таница ]

naamwoord

Soortgelyke frases

εμπλοκή χαρτιού
застревание бумаги

voorbeelde

Ποιος εξαφανίζεται μετά την εμπλοκή του;
Какой американец исчезнет после подобного обвинения?

Κανόνες εμπλοκής.
Правила вступления в бой.

Μη λογικοί χρόνοι εμπλοκής σε σχέση με τη λήξη
Бессмысленное время блокирования и окончания

Θα κατηγορηθείτε για παράνομη οπλοχρησία παρεμπόδιση της δικαιοσύνης και όποιες άλλες κατηγορίες μπορούν να σκεφτούν όσον αφορά την εμπλοκή σας στο επεισόδιο.
Вас обвинят в незаконном хранении огнестрельного оружия и препятствии правосудию, или придумают ещё какие-нибудь обвинения которые смогут применить по отношению к вам касательно ночи, о которой идёт речь.

Υπολογισμός τοποθεσίας εμπλοκής...
Готовим новое место перехвата.

Θα χρειαστούμε κανόνες εμπλοκής.
Нам нужны правила применения оружия.

Οποιαδήποτε εμπλοκή των λεμφαγγείων κάνει το υγρό να συσσωρεύεται στην περιοχή που έχει το πρόβλημα, δημιουργώντας ένα οίδημα.
Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.

Δεν αποδεικνύει ότι είχε κάποια εμπλοκή σε όλο αυτό.
Я не думаю, что основываясь на этом, мы можем утверждать, что он имел к этому отношение.

Μόνο που εξαφανίστηκε ο μπάρ - μαν που θα επιβεβαίωνε εμπλοκή.
За исключением бармена, который мог бы подтвердить его участие. Но тот исчез.

Είχε εμπλοκή στην δολοφονία;
Знал ли он об убийстве.

Λες ότι δεν ήσουν αυτόπτης μάρτυρας, σε εμπλοκή του Τέρυ ΜακΚάντλς σε παράνομη συμπεριφορά όπως η πώληση όπλων, σε εγκληματίες;
Вы говорите, что не были свидетелем, что Терри Маккенделс вовлечен в незаконные дела, такие как продажа оружия преступникам?

Δεν υπάρχει πρόταση χωρίς την εμπλοκή της Κίνας.
Без участия Китая не будет предложения.

Δεν λέω ότι η κα. Γουέξλερ ήξερε τι κάνει ο Τζίμι ή ότι είχε οποιαδήποτε εμπλοκή.
Я не говорю, что мисс Векслер знала, что делал Джимми, или имела к этому отношение.

Αν οι πληροφορίες μας είναι σωστές,... αυτό θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη εμπλοκή του πολέμου μέχρι σήμερα.
Если наша информация верна, это будет величайшее столкновение этой войны.

Υπάρχουν συχνά συνοριακές εμπλοκές μεταξύ αυτών των δύο χωρών.
Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.

Το άτιμο έπαθε εμπλοκή.
Эта чертова штука дала осечку.

Αυτό δείχνει ότι υπάρχει εμπλοκή άλλου γονιδίου.
Можно подумать, что у него присутствует специальный ген перевоплощения.

Ωστόσο ο Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στη Ζανζιβάρη Timothy Crosthwait, ανέφερε ότι δεν υπήρξε περίπτωση επιθέσεων εναντίον Βρετανών υπηκόων και συμβούλεψε ενάντια στη βρετανική εμπλοκή.
Однако Британский верховный комиссар в Занзибаре Тимоти Кроствэйт сообщил, что не было нападений на британских подданных, и выступил против вмешательства.

Θα πάρω μέτρα για σοβαρή εμπλοκή.
Я предприму некоторые шаги.

Ας εξετάσουμε τι έκαναν για να αποφύγουν την εμπλοκή στις αιματηρές συγκρούσεις της εποχής τους.
Давайте разберемся, что помогало им оставаться в стороне от кровопролитных столкновений.

Ποιος αποφασίζει την εμπλοκή της ΥΕΑ;
А кто решает о чём идёт речь?

Είναι ημέρα τακτοποίησης λογαριασμών για τον Τομ Ντόκινς, και τα μέλη της κυβέρνησής του είναι διχασμένα για τη στάση του με το Ιράν και τη φερόμενη εμπλοκή του Ιράν στο θάνατο του Τσαρλς Φλάιτ.
Это час расплаты для Тома Доукинса и членов его правительства, которые расходятся с его позицией по Ирану и его предполагаемой связью со смертью Чарльза Флайта.

Δεν υπήρξε καμία αναφορά για εμπλοκή του στην βομβιστική επίθεση.
Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву.

Ελπίζω να έμαθες την ανοησία της εμπλοκής.
Я доверяю тебе, как усвоили глупость вмешательства?

Διευθυντά, συμμετείχατε στην εμπλοκή με το σκάφος του Ντάξαμ;
Директор, вы были на корабле Даксамитов?