ένας θεός ξέρει oor Russies

ένας θεός ξέρει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бог его знает

[ бог его́ зна́ет ]

voorbeelde

Ένας Θεός ξέρει τι είχε μέσα το ναρκω - τικό.
Оливер, одному богу известно, что было в этом наркотике.

Ένας Θεός ξέρει τι άλλο κρύβει.
Один Бог знает, что еще она скрывает.

Ένας Θεός ξέρει, αλλά αν το ακούσουν οι ιρλανδοί στρατιώτες...
Если ирландские войска об этом прознают...

Ένας Θεός ξέρει τι μας φυλάει το μέλλον.
Кто знает, что ждет тебя в будущем.

Ένας Θεός ξέρει γιατί ήσουν τόσο τρελός που την άφησες.
Что делает тебя еще большим глупцом за то, что оставил ее.

Ένας Θεός ξέρει τι θα γινόταν άμα δεν ήσασταν εδώ.
Бог весть, что случилось бы, если бы вас не оказалось.

Ένας Θεός ξέρει πότε.
Но когда это ещё будет...

Ένας Θεός ξέρει, τι άλλο της είχαν έκαναν.
Бог знает, что ещё с ней произошло.

Ένας Θεός ξέρει.
Одному Богу известно.

Κι ένας θεός ξέρει ποιον άλλον.
И бог знает кого ещё.

Ενας Θεός ξέρει τι κόλπα κάνει.
Бог знает, какие выходки они бы откалывали.

Ένας Θεός ξέρει πώς άντεξα τα δικά σου.
Бог знает сколько твоих штук я выдержала.

Ένας Θεός ξέρει γιατί έφτιαξε αυτό το πράγμα.
Одному Богу известно зачем он разработал её.

Ήρθε, ένας Θεός ξέρει, τι ώρα...... αφού είχε κάνει, ένας Θεός ξέρει, τι
Он добрался домой, бог знает когда, после того, как делал, бог знает что

Ένας Θεός ξέρει τι συμβαίνει μέσα σου.
Один Бог знает, что творится в твоём теле.

Ένας Θεός ξέρει γιατί.
Черт знает что...

Ένας Θεός ξέρει τι συνέβη εκεί.
Одному Богу известно, что там происходит.

" Συνάντησε με στο Ένας θεός ξέρει που.
Назначить встречу черт-знает-где.

Μπαίνει στο λουτρό με ένα κερί αναμμένο.'Ενας Θεός ξέρει γιατί.
Он зачем-то должен войти в бассейн с зажженной свечой

Ενας Θεός ξέρει πού πήγαν.
Они уехали, Бог знает куда.

Ένας Θεός ξέρει πόσο θα κρατήσει, αλλά το φαγητό στο γάμο τους ήταν θαυμάσιο.
Бог знает, сколько они будут вместе, но кормили на их свадьбе просто чудесно.

Σαγήνευσε τον Τζέρεμι να ξεχάσει ένας Θεός ξέρει τι.
Он внушил Джереми забыть бог знает что.

Ένας Θεός ξέρει τι θα μπορούσε να κάνει ένας τέτοιος χαρακτήρας που διαθέτει επιπλέον και μια τετοιαν ομορφιά.
Боже, что бы могло быть из такого характера и при такой красоте!

Ένας Θεός ξέρει γιατί πήρε το φταίξιμο η δύστυχη.
Бог знает, как ему удалось уговорить бедняжку взять вину.

Νευροπαθητικά... ψυχοπαθητικά και ένας Θεός ξέρει τι άλλο;
Неврастеник... психопат и кто знает, что ещё?