ήτα oor Russies

ήτα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

эта

[ э́та ]

naamwoord

Oι φίλοι μου μου είπαv ότι ήταv καλά, αλλά δεv τους άκουσα.
Мои друзья пытались мне сказать это. Но я не слушал.

voorbeelde

Το μαγαζί ήτα κατάμεστο από αγοραστές, όταν έγινε προφανές σε όλους ότι μια μητέρα πανικοβλήθηκε, επειδή είχε χάσει τον μικρό γιο της.
В переполненном покупателями магазине мать потеряла своего маленького сына, и ее охватила паника – это стало ясно каждому.

Θα ήτα καλύτερα;
И это лучше?

Ο Τσαρλς υποστηρίζει ότι ο Τζίμι πήρε τα έγγραφα που ήτα σχετικά με το υποκατάστημα Ροσέλα και, ενώ ο Τσάρλς ήταν αδιάθετος, τα φωτοαντιγράφησε και τα επεξεργάστηκε.
Чарльз утверждает, что Джимми взял документы, относящиеся к филиалу Розелла, и пока Чак испытывал недомогание, скопировал и подделал их.

Είπα: " Θα ήτααν κακή επιλογή για μένα "!
Я сказал: " это было бы плохим выбором для меня. "

ΟΚ, τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ήτα η Catherine?
С чего ты взял, что это была Кэтрин?

Ήτα υπερβολικά δυσάρεστο.
Было не очень приятно.

Δεν συνειδητοποίησα οτι το θέμα ήτα απαγορευμένο, Υπολοχαγέ.
Я как-то не понял, что эта тема здесь закрыта, Лейтенант.

Για να πω την αλήθεια η ιδέα δεν ήτα δική μου!
Идея выставки фотографий не моя.

Τα κύρια συστατικά της βόμβας ήτα ακετόνη και υπεροξείδιο.
Основные компоненты бомбы - ацетон и перекись водорода.

Κε Νοξ, ποια ήτα η σχέση σας με το θύμα;
Мистер Нокс, какие у вас были отношения с жертвой?

Νομίζω ότι η Μάριον ήτα μαζί του.
Думаю, на обрыве Марион была с ним.

Ξεκινάει με ήτα!
Страна начинается с вас!

Ώστε ήτα δική της ιδέα να ανατινάξεις το αεροπλάνο;
Так это она придумала взорвать самолет?

Αυτός ο αστέρας ήταν ο Ήτα Αετού, τον οποίο είχε ταυτοποιήσει το προηγούμενο έτος.
Мэр Бык, обещавший то, что обещал в прошлом году.

Μέρντοκ, ήτα έτοιμος να σπάσει.
Мёрдок, он почти признался.

Ο " καθηγητής " γράφεται όλα με ήτα;
Сколько " Ф " в слове " профессор "? Одна или две?

Η χειρότερη μέρα της ζωής μου ήτα όταν αποχαιρετούσα τα παιδιά μου, φεύγοντας απ'το σπίτι.
Худший день в моей жизни был когда я прощался с детьми, переезжающими в другой дом.

Ήτα τρόπος του λέγει Μπρικ.
Это просто такое выражение, Брик.

Ήτα απαραίτητο να σπάσουμε την πόρτα.
Для этого бы потребовалось сломать дверь.

Μέχρι τότε, ήτα πάντα κάποιος εδώ, όλη την ώρα.
Это сделал человек, который все время находился здесь.

Ήτα νεν μέρει δική του ιδέα.
Это частично его идея.

Κι ήτα νε και δύσκολη, γιατί δεν είχαμε τότε τις λέξεις που 'χουμε τώρα για να μιλάμε.
Мы совещались долго, нам было трудно договориться, ибо мы не пользовались словами, как теперь.

Το φορτηγάκι δεν ήτα πλέον καλό για μας όπως και να'χει.
В любом случае, от вэна больше никакой пользы.

Ο Κλαρκ ήτα καλός μαζί μου.
Кларк был добр со мной.

Τί ήτα αυτό;
Что это было?