αιματολόγος oor Russies

αιματολόγος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гематолог

[ гемато́лог ]

Ο αιματολόγος επίσης άρχισε να μελετάει και ήδη παρακολουθεί τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
С гематологом тоже начали изучение, и он уже посещает христианские встречи.

voorbeelde

Ή αιματολόγος;
Или гематолог?

Πήρα τα αποτελέσματα των αιματολογικών σου εξετάσεων.
Я получил результаты твоего анализа крови.

Είχα ένα προαίσθημα όταν αρχίσαμε τα αιματολογικά ότι...
Я чувствовал, когда брали кровь, что всё это...

Σου έκλεισα ραντεβού με αιματολόγο.
Я договорился с одним гематологом.

Και μια μόλυνση στο σαγόνι είναι απίθανο να φανεί στα αιματολογικά τεστ.
И инфекция челюсти, обычно не отображается в большинстве тестов крови.

Η κοκαΐνη και η μεταμφεταμίνη χτυπούν άσχημα το αιματολογικό σύστημα.
Кокаин и метаамфетамины очень тяжело влияют на кровеносную систему.

Η αλήθεια είναι ότι αρκετοί εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας εκφράζονται όπως ένας αιματολόγος, ο οποίος είπε στο Ξύπνα!: «Εμείς οι ειδικοί στην ιατρική των μεταγγίσεων δεν θέλουμε ούτε να λαβαίνουμε ούτε να δίνουμε αίμα».
В интервью корреспонденту «Пробудитесь!» один гематолог выразил мнение немалого числа работников здравоохранения, сказав: «Мы не хотим переливать кровь ни себе, ни другим».

Είμαι αιματολόγος.
Я гематолог.

Για παράδειγμα, όταν εκπρόσωποι της Εθνικής Υπηρεσίας Αίματος (NBS) στο Ηνωμένο Βασίλειο παρακολούθησαν το πρόγραμμα στα τέλη του 2001, έστειλαν μια επιστολή μαζί με αυτή τη βιντεοταινία σε όλους τους διευθυντές τραπεζών αίματος και συμβούλους αιματολόγους σε ολόκληρη τη χώρα.
Например, после того как в конце 2001 года он был показан в Национальной службе крови в Великобритании, эта организация разослала его вместе с сопроводительным письмом всем менеджерам банков крови и консультантам-гематологам.

Θα δημοσιοποιήσω τα αποτελέσματα των αιματολογικών μου εξετάσεων για να αποδείξω ότι δεν έχω πάρει ναρκωτικά.
Я опубликую результаты моего теста крови, чтобы доказать, что я не наркоман.

Κάνε του αιματολογικό τεστ.
– Сделай анализ его крови.

Μίλησα στον αιματολόγο που ανέφερα πριν.
Я разговаривал с гематологом, я упоминал это раньше.

Έψαχνε για αιματολογικό ντοπάρισμα, μεταξύ άλλων.
Она читала о допинге крови, среди прочего.

Ο Δρ Νονγκ, είναι αιματολόγος.
Это доктор Нонг, гематолог.

Οι διοργανωτές της εκδήλωσης δέχτηκαν να παρουσιάσει η αδελφή Ζελίτα ντα Σίλβα Σόζα, που είναι αιματολόγος, μια αφίσα στην οποία καταγράφονταν 65 εναλλακτικές ιατρικές λύσεις αντί της μετάγγισης αίματος.
Организаторы конгресса разрешили сестре Зелите да Силва Соза, гематологу, выставить плакат, на котором перечислялись 65 медицинских альтернатив переливанию крови.

Ψάχνετε για το αιματολογικό.
Вы... эм..., вам нужна гематология

Έχω τα αιματολογικά αποτελέσματα της σήμανσης από το διαμέρισμα της Έιπριλ.
Я получил результаты анализа крови из квартиры Эйприл.

Χρειαζόμαστε έναν αιματολόγο για διπλή δολοφονία.
Нам нужен эксперт по крови - двойное убийство.

Της έκανες αιματολογικό τεστ;
Вы сделали анализ крови?

Ο αιματολόγος επίσης άρχισε να μελετάει και ήδη παρακολουθεί τις Χριστιανικές συναθροίσεις.
С гематологом тоже начали изучение, и он уже посещает христианские встречи.

Στο αιματολογικό.
В лаборатории крови, хорошо.

Θα βγω με έναν αιματολόγο ο οποίος θα αναλύσει το αίμα της'λις Τετς.
Я ужинаю с гематологом, который изучает кровь Элис Тетч.

Πες σε όποιον βρεις ότι είμαστε παγιδευμένες στο αιματολογικό, εντάξει;
Скажи любому, кого встретишь, что мы в ловушке в лаборатории крови, хорошо?

Είμαι σίγουρος ότι οι μεταλλουργοί θα έχουν ένα, και οι Αιματολόγοι, ένα ακόμη.
Уверена, у металлургов будет другая, а у гематологов еще одна.

Χρειάζεστε αιματολόγο.
Нужно поговорить с гематологом.