αιματοχυσία oor Russies
αιματοχυσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кровопролитие
[ кровопроли́тие ]
Πλοίαρχε. Είναι ο μόνος τρόπος να τελειώσει όλο αυτό, χωρίς άλλη αιματοχυσία.
Капитан это единственный путь закончить все это без дальнейшего кровопролития.
бойня
[ бо́йня ]
'σκοπη αιματοχυσία ή θα λύσουμε τις διαφορές μας μαζί ειρηνικά;
Бессмысленная бойня или мы уладим наши разногласия мирным путем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Οι κληρικοί του Χριστιανικού κόσμου είναι πιο αξιόμεμπτοι όσον αφορά την αιματοχυσία απ’ ό,τι οι άλλοι θρησκευτικοί ηγέτες.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
Νομίζεις ότι οι Παλαιστίνιοι ανακάλυψαν την αιματοχυσία?
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ιεχωβά ψάχνει να βρει αιματοχυσία ώστε να τιμωρήσει τους ενόχους αίματος, αλλά θυμάται «την κραυγή των ταλαιπωρημένων».
Хофманн решил проэкспериментировать на себеjw2019 jw2019
Ωστόσο, η αιματοχυσία αποτρέπεται όταν δίνεται η εξήγηση ότι το θυσιαστήριο δεν προορίζεται για θυσίες, αλλά μόνο για ‘μαρτυρία ανάμεσά μας [του Ισραήλ ανατολικά και δυτικά του Ιορδάνη] ότι ο Ιεχωβά είναι ο [αληθινός, ΜΝΚ] Θεός’.—22:34.
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Όταν εκείνη απάντησε ότι δεν της άρεσε οτιδήποτε περιλάμβανε φόνους ή αιματοχυσία, κατάλαβε ότι ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
Δεν θες να κερδίσεις χωρίς αιματοχυσία;
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άγγελος πατάει το πατητήρι του Θεού, προκαλώντας πολλή αιματοχυσία
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynjw2019 jw2019
Όση περισσότερη αιματοχυσία!
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από όλη αυτή την αιματοχυσία, ήταν ο άνθρωπος που είχε επιτρέψει στη Σιουάν Σάντσε να κυκλοφορεί ελεύθερη.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Όχι στην απερίσκεπτη αιματοχυσία... αλλά στην αφοσίωση στον σκοπό σας.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιαδήποτε χαρά και ευτυχία θα ήταν βραχύβια αν οι νεκροί επανέρχονταν σε μια γη γεμάτη διαμάχες, αιματοχυσία, μόλυνση και βία—όπως είναι η κατάσταση σήμερα.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Μπορούσε εύκολα να είχε σταματήσει την αιματοχυσία και τη δυστυχία
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles OpenSubtitles
Όμως πήρε πάνω από δέκα χρόνια σε καταδίκες και πολλή αιματοχυσία και από τις δυο πλευρές.
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάντες στην πατρίδα σας έχουν έρθει σε επαφή με τη βία, την αιματοχυσία, τον πόνο, τον τρόμο. Οι πάντες.
Нет- нет, не могу сказатьQED QED
Αν χτυπήσει τώρα, θα έχουμε αιματοχυσία.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ βιαστικά, μια αντιπροσωπεία έσπευσε στις αρχές για να προσπαθήσει να αποφύγει την αιματοχυσία.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
(Αριθμοί 16:16-18, 35-40· 2 Χρονικών 26:16-20) Το θυμίαμα που πρόσφερε το Ιουδαϊκό έθνος ήταν προσβλητικό για τον Ιεχωβά όταν την ίδια στιγμή συμμετείχαν σε πράξεις ψεύτικης λατρείας και γέμιζαν τα χέρια τους με αιματοχυσία.
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, ο Σατανάς έχει δημιουργήσει μια παγκόσμια αυτοκρατορία ψεύτικης θρησκείας, η οποία χαρακτηρίζεται από οργή, μίσος και σχεδόν αδιάκοπη αιματοχυσία.
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
Έκτοτε, χάρη και στην παρέμβαση Βρετανών συνδέσμων, στελεχών του Ερυθρού Σταυρού, αντιπροσώπων της κυβέρνησης Παπανδρέου ή και των κατά τόπους εαμικών αρχών, σε πολλές πόλεις της Στερεάς Ελλάδας και της Πελοποννήσου τα Τάγματα παραδόθηκαν αμαχητί και χωρίς αιματοχυσία.
Ты же слышал ангельские речиWikiMatrix WikiMatrix
Ο αγώνας των φοιτητών ενάντια στο καθεστώς της Χούντας που ξεκίνησε ήδη από το Φεβρουάριο του 1973, εξελίχθηκε σε λαϊκό κίνημα και κορυφώθηκε με την κατάληψη του Μετσόβιου Πολυτεχνείου από φοιτητές και σπουδαστές στις 14 Νοέμβρη, η οποία κλιμακώθηκε σε αντιχουντική εξέγερση και κατέληξε σε αιματοχυσία στις 17 Νοέμβρη.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаlevelyn levelyn
Στη διάρκεια αυτών των ετών, ενώ καθόμουν μπροστά στο οπλοπολυβόλο κοιτάζοντας τον έναστρο ουρανό στη βορειοανατολική ακτή της Αγγλίας, μου παρουσιάζονταν συχνά ευκαιρίες για να κάνω σκέψεις γύρω από τον Θεό και αναρωτιόμουν, γιατί ο Δημιουργός αυτής της ομορφιάς που ενέπνεε τόσο δέος επέτρεπε να υπάρχει τόση βία, τόση αιματοχυσία και τόσα παθήματα ανάμεσα στους ανθρώπους.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Η ακάθαρτη, ρυπαρή, πορνική πορεία της είναι απεχθής ενώπιον του Θεού και έχει προξενήσει μεγάλη αιματοχυσία και δυστυχία στη γη.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраjw2019 jw2019
Ο ίδιος εξηγεί: «Με αιματοχυσία έχουν γεμίσει τα χέρια σας».
Инспектор Блумjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι ένιωθαν αποτροπιασμό για την ανάμειξη της θρησκείας στην παράλογη αιματοχυσία των δύο παγκόσμιων πολέμων.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Ίσως μια ξαφνική αιματοχυσία στον Coruscant,... μπορεί να μεταβάλλει την άποψη κάποιων.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.