ακόλαστος oor Russies
ακόλαστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
развратный
[ развра́тный ]
распутный
[ распу́тный ]
распущенный
[ распу́щенный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распутник · похотливый · безнравственный · несдержанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις, όταν ήταν στην ηλικία σου, ζούσε ακόλαστο βίο στον Καύκασο.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τα κατάφερε ένας ακόλαστος;
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή, τον St. Richard τον ακόλαστο;
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανότατα εξαιτίας της ακόλαστης ζωής του, ο Ηρώδης προσβλήθηκε τελικά από μια απεχθή εμπύρετη νόσο και, σύμφωνα με τον Ιώσηπο, είχε «αφόρητη φαγούρα σε όλο του το δέρμα, συνεχείς πόνους στα έντερα, οιδήματα στα πόδια όπως γίνεται με την υδρωπικία, φλεγμονή στο υπογάστριο και γάγγραινα στα γεννητικά του όργανα, από όπου έβγαιναν σκουλήκια, και εκτός από αυτά άσθμα με φοβερή δύσπνοια και σπασμούς σε όλα του τα μέλη».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος, Α ́, 656 (xxxiii, 5).
Твоему слуге?jw2019 jw2019
‘Έπειτα από λίγες μέρες’, λέει ο Ιησούς, ‘ο μικρότερος γιος τα μάζεψε όλα και ταξίδεψε σε χώρα μακρινή, κι εκεί σκόρπισε την περιουσία του κάνοντας ακόλαστη ζωή’.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
7 Όσο δόξασε τον εαυτό της και έζησε ακόλαστα, τόσο πολύ δώστε της βασανισμό και πένθος.
Он думает, это смешноLiterature Literature
5, 6. (α) Πώς επηρέασε τους Χαναναίους η λατρεία ακόλαστων θεών;
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
Υπήρχε μεγάλη ανηθικότητα και ανεντιμότητα, ιδιαίτερα στους ακόλαστους γείτονες του Ισραήλ, για τους οποίους η ανηθικότητα αποτελούσε συχνά μέρος της θρησκείας.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Αναφερόμενος στη λέξη του Κειμένου η οποία αποδίδεται «διασκεδάσουν», κάποιος ερμηνευτής λέει ότι αυτή αναφέρεται στους χορούς που λάβαιναν χώρα σε ειδωλολατρικές γιορτές και προσθέτει: «Πολλοί από αυτούς τους χορούς, όπως είναι ευρέως γνωστό, αποσκοπούσαν σαφώς στο να διεγείρουν τα πιο ακόλαστα πάθη».
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
Το βρίσκεις αστείο να συνουσιά - ζεσαι με ακόλαστες γυναίκες;
Извините,ноэто- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τέλος και ο Μουρλόπ κατέληξε ψυχωτικός και ακόλαστος.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμφίβολα, υπήρχαν κατά γράμμα μέθυσοι στον Ισραήλ, εφόσον η Σαμάρεια ήταν τόπος ακόλαστης ειδωλολατρίας.
тогда получается что тебе.. около #хjw2019 jw2019
Άκουσα ότι είναι ένας μεθύστακας, μικρός ακόλαστος... επιρρεπής σε κάθε είδους διαστροφές.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θρησκευτικοί ηγέτες δίδασκαν ότι μια Ιουδαία δεν έπρεπε ποτέ να είναι μόνη με Εθνικούς, διότι «υπάρχουν υποψίες για αυτούς ότι είναι ακόλαστοι».
У тебя был ядерный материал?jw2019 jw2019
Να ξεφύγω από κάτι ακόλαστα αρσενικά και...
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άνθρωπος εγωιστής, με " αδυναμίες " και ακόλαστος.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν μια όμορφη παρθένα, που γλιτώνει από ένα ακόλαστο κτήνος και προσφεύγει στον Κλίντον, για να σώσει την παρθενιά της.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, και δεν βλέπω λογικό επιχείρημα να το αποφύγεις... αν θέλεις ο γάμος σου να έχει νόημα... πρέπει να είσαι ένα ακόλαστο, βρωμερό... γουρούνι, βουτηγμένο στο βούρκο, την προηγούμενη μέρα.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Όπως ήταν επόμενο, ο πολιτισμός των Χαναναίων αντικατόπτριζε τους ακόλαστους θεούς που λάτρευαν.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиjw2019 jw2019
Για την ακόλαστη αυτή ειδωλολατρική πράξη εκτελέστηκαν περίπου 3.000 υποκινητές αυτής της ενέργειας.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι των ημερών του Ησαΐα ίσως πιστεύουν ότι είναι απίθανο να υπερισχύσει η Βαβυλώνα της Ασσυρίας και κατόπιν να χάσει την εξουσία της μέσα σε ένα βράδυ, στη διάρκεια ενός ακόλαστου γλεντιού.
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Η ΚΟΡΙΝΘΟΣ ήταν «μια ξακουστή και ακόλαστη πόλη, όπου συναντιούνταν οι φαυλότητες Ανατολής και Δύσης».
И ничего они с тобой такого не сделалиjw2019 jw2019
Σκέφτομαι πάλι ένα οικείο, ακόλαστο μέρος.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Moliere, ένας ακόλαστος αιμομικτικής, που παντρεύτηκε την κόρη του.
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.