ακοινώνητος oor Russies
ακοινώνητος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
невоспитанный
[ невоспи́танный ]
el
ακοινώνητος = για κπ. που δεν ξέρει τους κανόνες της καλής συμπεριφοράς και που δεν μπορεί να κινηθεί με άνεση σε μια κοινωνική συγκέντρωση
невоспи́танный = не получивший хорошего воспитания и потому не умеющий вести себя в обществе
необщительный
[ необщи́тельный ]
el
ακοινώνητος : ANT κοινωνικός 1. για ιδιόρρυθμο άνθρωπο που αποφεύγει τη συναναστροφή με τους άλλους ανθρώπους, που προτιμά να ζει απομονωμένος. 2. για κπ. που δεν ξέρει τους κανόνες της καλής συμπεριφοράς και που δεν μπορεί να κινηθεί με άνεση σε μια κοινωνική συγκέντρωση.
Ενας ακοινώνητος σοσιαλιστής (μυθιστόρημα) (An unsocial sosialist)
Необщительный социалист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάω να βρω τον Ακοινώνητο.
Что зачертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ακοινώνητος;
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κομματάκι εκκεντρικός. Ακοινώνητος μερικές φορές, δεν τα πήγαινε καλά με τους ανθρώπους. Στο τέλος όμως, όλοι μας τον λατρεύαμε.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήσουν τόσο ακοινώνητη εκείνο το καλοκαίρι.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είσαι ακοινώνητος όπως τώρα, ίσως αναγκαστούν.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ίντρις Ουίλιαμς μπορεί να ήταν ακοινώνητος με τον κόσμο, μα αυτό δεν σημαίνει ότι έχασε το ενδιαφέροντα του σε αυτόν.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να είμαι στοχαστικός και ακοινώνητος;
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ακοινώνητος σοσιαλιστής
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоlevelyn levelyn
Ακοινώνητοι σπασίκλες μας χρειάζονται εδώ.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε λίγο ακοινώνητοι.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακοινώνητοι σπασίκλες μας χρειάζονται εδώ.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι ακοινώνητος και γι' αυτό κωμικός.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Επειδή ο στίβος είναι για ακοινώνητους.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε αυτοπεποίθηση, ήταν ακοινώνητη και δεν είχε φίλους.
Ты получила прибавку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα τι ακοινώνητος ναρκισσιστής ήταν.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λίνκολν είναι ακοινώνητος και πολύ ανασφαλής.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκιμπς είναι γκρινιάρης, ακοινώνητος και πεισματάρης.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγο ακοινωνητος.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ψυχρό, δυσάρεστο, ακοινώνητο άτομο.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλκοολικοί, άνεργοι, οργισμένοι ακοινώνητοι.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι " αντικοινωνικός " και όχι " ακοινώνητος ".
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.