ανοιχτό πράσινο oor Russies

ανοιχτό πράσινο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

светло-зелёный

[ светло-зелё́ный ]

π.χ. Οι μπλε και άσπρες λωρίδες υποδεικνύουν τον έλεγχο της Πολωνικής επικράτειας από τη Σουηδία. Το ανοιχτό πράσινο αντιπροσωπεύει τη ρωσική κατοχή.

Το Ενωσιακό Κράτος στον παγκόσμιο χάρτη. Το ανοιχτό πράσινο αντιπροσωπεύει εδάφη που αναγνωρίζονται διεθνώς ως τμήμα της Ουκρανίας: η Κριμαία, που προσαρτήθηκε το 2014 και τέσσερις περιοχές που καταλήφθηκαν εν μέρει και προσαρτήθηκαν το 2022.
Союзное государство на карте мира. Светло-зелёным обозначены территории, международно признанные частью Украины: Крым, аннексированный в 2014 году, и четыре области, частично захваченные и аннексированные в 2022 году.

voorbeelde

Φαίνεται ξεκάθαρα εδώ, ότι έχουμε 25 στοιχεία ανοιχτού πράσινου, απ ́ τα οποία το ένα είναι σε σχήμα κύκλου.
Здесь видно очень четко, что у нас 25 бледно- зеленых элементов, один из которых в форме круга.

Το αμάξι είναι ένα ανοιχτό πράσινο Σάιον.
" Машина - зеленый сайён.

Ψάχνουμε για μια λευκή γυναίκα, περίπου 30 με 40 ετών, που οδηγεί ένα ανοιχτό πράσινο στέισον βάγκον.
Мы ищем белую женщину 30-40 лет, управляющую сине-зеленым универсалом.

Ναι, ψάχνω για μια Μερσεντές 300 του 70', σε ανοιχτό πράσινο.
Да, я ищу Мерседес 300D, начала 70-х, светло-зелёный...

Ήταν ένα ανοιχτό πράσινο Camry, παλιού μοντέλου.
Ярко-зеленая старенькая Камри.

Καθώς έφευγε, πρόσεξε ένα βιβλίο με ανοιχτό πράσινο χρώμα το οποίο βρισκόταν σε έναν κάδο απορριμμάτων.
Собравшись уходить, он заметил в большом мусорном баке книгу в светлой зеленовато-желтой обложке.

Είδε μια άλλη ανοιχτή πράσινη πόρτα, αποκαλύπτοντας θάμνους και μονοπάτια ανάμεσα κρεβάτια που περιέχουν χειμώνα λαχανικά.
Она увидела другую открытую зеленую дверь, открыв кусты и пути между кроватями содержащие Зимой овощи.

Στολισμένο με λίγο ανοιχτό πράσινο με ξύλινα κουμπιά.
Отделанную как бы бледно-зеленым с з, деревянными пуговицами.

Αν δεν είναι ανοιχτό πράσινο, νούμερο 38 με πάτο τριών ιντσών, δεν με ενδιαφέρει.
Если это не ярко-зеленого цвета, 38-го размера, я не заинтересована.

Έχω εκατοντάδες ανοιχτά πράσινα στέισον βάγκονς.
У меня сотни универсалов.

Βρήκε πολλά περισσότερα από τα βλάστησης ανοιχτό πράσινο σημεία από ό, τι είχε ποτέ την ελπίδα να βρείτε.
Она нашла гораздо больше прорастания бледно- зелеными точками, чем она когда- либо надеялся найти.

Φαίνεται ξεκάθαρα εδώ, ότι έχουμε 25 στοιχεία ανοιχτού πράσινου, απ' τα οποία το ένα είναι σε σχήμα κύκλου.
Здесь видно очень четко, что у нас 25 бледно-зеленых элементов, один из которых в форме круга.

Ο Dirgaraj είναι ένας όμορφος νεαρός με μυώδη μπράτσα, πρόσωπο με γωνίες και ασυνήθιστα ανοιχτά πράσινα μάτια, σαν του πατέρα του.
Диргарай — замечательный молодой человек с мускулистыми плечами, сильными высокими скулами, необычными и выцветшими зелеными глазами, как и у его отца.

Θα μπορούσε κάποιος να επεκτείνει αυτή τη στατιστική ανάλυση για να καλύψει όλα τα έργα του κ. Χάρινγκ, ώστε να εξακριβώσει σε ποια περίοδο ο καλλιτέχνης προτιμούσε τους ανοιχτούς πράσινους κύκλους ή τα ροζ τετράγωνα.
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

Κοίταξε στην παλιά κρεβάτια συνόρων και μεταξύ των γρασίδι, και αφού είχε φύγει γύρο, προσπαθείτε να χάσετε τίποτα, είχε βρεθεί ποτέ τόσες πολλές περισσότερες αιχμηρές, ανοιχτό πράσινο σημεία, και είχε γίνει αρκετά ενθουσιασμένοι και πάλι.
Она смотрела в старой кровати границу и среди травы, и после того как она ушла круглая, пытаясь ничего не упустить, она нашла очень много острых, бледно- зелеными точками и она стала весьма взволнован снова.

Το Ενωσιακό Κράτος στον παγκόσμιο χάρτη. Το ανοιχτό πράσινο αντιπροσωπεύει εδάφη που αναγνωρίζονται διεθνώς ως τμήμα της Ουκρανίας: η Κριμαία, που προσαρτήθηκε το 2014 και τέσσερις περιοχές που καταλήφθηκαν εν μέρει και προσαρτήθηκαν το 2022.
Союзное государство на карте мира. Светло-зелёным обозначены территории, международно признанные частью Украины: Крым, аннексированный в 2014 году, и четыре области, частично захваченные и аннексированные в 2022 году.

Η άσκηση την έκανε τόσο ζεστή που έριξε πρώτο χέρι της μακριά, και στη συνέχεια το καπέλο της, και χωρίς να το γνωρίζουν χαμογελούσε κάτω στο γρασίδι και το ανοιχτό πράσινο σημεία όλη την ώρα.
Упражнения сделали ее так тепло, что она впервые бросил ее пальто, а затем ее шляпу, и не зная об этом она улыбалась вниз на траву и бледно- зелеными точками все время.

Βλάκα, το παράθυρο στο πράσινο είναι ανοιχτό.
Баран, окно в зелёной тачке приоткрыто.

Αυτό δείχνει ότι το συνηθισμένο φως περιέχει και τα εφτά χρώματα της ίριδας με την εξής σειρά: κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, ανοιχτό μπλε, βαθύ μπλε και ιώδες.
Это показывает, что обычный свет состоит из семи цветов радуги, расположенных в следующем порядке: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый.

Το πράσινο δωμάτιο είναι ανοιχτό, αλλά το πάρτι διαλύθηκε.
Зеленая комната открыта, но вечеринке конец.

Αλλά όλα όσα είπα εδώ απόψε, ή οι εντολές, είναι μέσα, τρόποι, για να κυβερνούμε πόλεις -- επενδύστε σε υποδομές, επενδύστε στο πράσινο, ανοιχτά πάρκα, ανοιχτοί χώροι, ενσωματωθείτε κοινωνικά, χρησιμοποιήστε την τεχνολογία.
Давайте вкладывать в развитие инфраструктуры, парковых зон, свободных пространств, в сплочение жителей, в новые технологии.

Αλλά όλα όσα είπα εδώ απόψε, ή οι εντολές, είναι μέσα, τρόποι, για να κυβερνούμε πόλεις -- επενδύστε σε υποδομές, επενδύστε στο πράσινο, ανοιχτά πάρκα, ανοιχτοί χώροι, ενσωματωθείτε κοινωνικά, χρησιμοποιήστε την τεχνολογία.
Все принципы, о которых я вам рассказал, — это путь или способ управлять городами. Давайте вкладывать в развитие инфраструктуры, парковых зон, свободных пространств, в сплочение жителей, в новые технологии.

Ο ωκεανολόγος Ζακ Ιβ Κουστό και ένας σύντροφός του συνάντησαν τυχαία έναν τεράστιο λευκό καρχαρία, ενώ έκαναν καταδύσεις στα ανοιχτά των Νησιών του Πράσινου Ακρωτηρίου.
Ныряя с аквалангом близ островов Зеленого Мыса, океанавт Жак Ив Кусто и его товарищ увидели огромную белую акулу.

Η γυναίκα τού Τάουμπ τού έδωσε πράσινο φως για έναν ανοιχτό γάμο.
Жена Тауба дала добро на свободный брак.