αντίδοτο oor Russies
αντίδοτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
антидот
[ антидо́т ]
Ναι, αλλά ο Hamed δεν θα είναι αν δεν του πάμε το καταραμένο αντίδοτο.
Да, а вот Хамед не будет, если мы ему антидот не привезем.
противоядие
[ противоя́дие ]
Επειδή αν θέλεις να τους θεραπεύσουμε, θα χρειαστούμε περισσότερο αντίδοτο.
Вы знаете, потому что если вы делаете, нам нужно будет намного больше противоядия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχαν το αντίδοτο έτοιμο.
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, υπάρχει ένα αντίδοτο στην εμπορευματοποίηση και αυτό είναι η προσαρμογή.
Они считают, что у Вас хороший... вкусted2019 ted2019
Να βρω ένα αντίδοτο και να βγω από δω.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είχες το αντίδοτο.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο συνεργάτης μου που ανέπτυσε το αντίδοτο δολοφονήθηκε.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις να ζήσεις, καλύτερα να μας πας σε αυτό το αντίδοτο τώρα.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο αντίδοτο είναι μια υγιής δόση διφαινυδραμίνης, από την οποία έχω πολύ.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό χρειαζόμαστε το αντίδοτο,'λεκ.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τα πάει η Δρ. Γιανγκ με το αντίδοτό της;
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίδοτο δηλητηρίασης από αρσενικό;
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία άλλη λύση είναι να προσπαθίσουμε να βρούμε ένα γενικό αντίδοτο σε όλα τα συναισθήματα, και αυτό θα το κάνουμε κοιτώντας στην ίδια τη φύση.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтQED QED
Το αντίδοτο, γρήγορα!
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμος ή όχι, του χορηγούμε το αντίδοτο.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρέδωσε το αντίδοτο καλή τη πίστη και υπάρχει πιθανότητα να διορθώσουμε τη ζημιά που έχεις προκαλέσει.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αν θέλεις να τους θεραπεύσουμε, θα χρειαστούμε περισσότερο αντίδοτο.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις φτιάξω τον ιό, θα έχω αρκετό αντίδοτο για να προστατέψω τους καλύτερους κι εξυπνότερους.
Тогда ради бога позвольте мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αντίδοτο δρα γρήγορα.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να σώσουμε τη Γερουσιαστή Αμιντάλα και την Ασόκα, είναι να πάμε τον Βίντι στην πρωτεύουσα και να βρούμε το αντίδοτο.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αντίδοτο για τα πάντα;
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν το κάνουμε, είμαστε θα πάρει το αντίδοτο, διότι δεν είμαι σας αφήσει έξω της δέσμευσής μας ότι εύκολα.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα θα ήταν για το τίποτα αν δεν ήξερες πως να κάνεις το αντίδοτο.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ιός όπλο είναι επιτυχημένος, μόνο αν συνοδεύεται από αντίδοτο.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θέλω να τελειώσω με μια θετική παρατήρηση: ο ηρωισμός ως το αντίδοτο του κακού.
Давай их догоним!Быстрей!ted2019 ted2019
Το αντίδοτο ολοκληρώθηκε.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έφτιαξα αντίδοτο.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.