αντιδιαστολή oor Russies
αντιδιαστολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
разграничение
[ разграниче́ние ]
дифференциация
[ дифференциа́ция ]
разделение
[ разделе́ние ]
противопоставление
[ противопоставле́ние ]
Η αντιδιαστολή θα είναι διαφωτιστική.
Противопоставление Иисуса и фарисеев будет весьма познавательным.
противопоставлять
[ противопоставля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Σε αντιδιαστολή με εκείνους τους πονηρούς βασιλιάδες, άλλοι είδαν το χέρι του Θεού, αν και βρέθηκαν στην ίδια κατάσταση με όσους προαναφέρθηκαν.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με τα παραπάνω, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά προσπαθούν να μιμούνται τον Ιησού και τους πρώτους μαθητές του.
В машине- Хорошоjw2019 jw2019
Η Μάρθα μου λέει συχνά ότι " είμαι στο " τμήμα ιστορίας σε αντιδιαστολή με το " είμαι το " τμήμα ιστορίας, από την άποψη της διεύθυνσης.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω από όλα, δόθηκε στους ειλικρινείς ανθρώπους η ευκαιρία να ακούσουν τα γεγονότα σχετικά με τους Μάρτυρες σε αντιδιαστολή με τα κατασκευασμένα και απερίσκεπτα σχόλια, και εκείνοι των οποίων οι πεποιθήσεις είχαν κακοπαρασταθεί μπόρεσαν να εκφράσουν τα αισθήματά τους σχετικά με όσα θεωρούν πολύτιμα.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
Η αντιδιαστολή θα είναι διαφωτιστική.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
Γνωρίζουμε ότι οι χιμπατζήδες και κάποια άλλα πλάσματα μπορούν να αναγνωρίζουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη -- τον εαυτό τους σε αντιδιαστολή με τους άλλους.
Мой внук учится в ГарвардеQED QED
Σε αντιδιαστολή, οι “οικονόμοι” μπορούσαν να λάβουν περισσότερες ευθύνες, ίσως τη φροντίδα μιας περιουσίας.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
ΣΕ ΑΝΤΙΔΙΑΣΤΟΛΗ με τις εναντίον τους κατηγορίες, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν είναι «αποκαλυπτική» ούτε «εσχατολογική αίρεση».
Он в багажникеjw2019 jw2019
Αύτό πού χαρακτηρίζει τή μεσαιωνική, σέ άντιδιαστολή προς τή σύγχρονη κοινωνία, είναι ή έλλειψη άτομικής έλευθερίας.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Για παράδειγμα, ένα από τα πράγματα που μαθαίνει ένας περκασιονίστας, σε αντιδιαστολή προς ένα μουσικό, είναι το ρούλο με μονά κτυπήματα.
Что скажешь, сынок?ted2019 ted2019
Σε αντιδιαστολή, ο Ιεχωβά Θεός, “ο Πατέρας των ουράνιων φώτων”, είναι αναλλοίωτος.
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με αυτό, υπάρχει συγκεκριμένη εντολή για την τήρηση της ανάμνησης του θανάτου του, πράγμα που κάνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μία φορά το χρόνο.
Твой отец убил ееjw2019 jw2019
Η εβραϊκή λέξη μπορίθ, που μεταφράζεται «αλισίβα» (σε μερικές μεταφράσεις, «σαπούνι»), αναφέρεται σε ένα φυτικό άλκαλι σε αντιδιαστολή με το νέθερ, το αποκαλούμενο ορυκτό άλκαλι.
О, продолжайте!jw2019 jw2019
Το Βιβλικό χειρόγραφο είναι αντίγραφο των Γραφών, όλων ή μέρους τους, το οποίο έχει γραφτεί με το χέρι σε αντιδιαστολή με ένα τυπωμένο αντίγραφο.
Вот, съешь этоjw2019 jw2019
(Γε 1:4, 5) Η λέξη «Ημέρα» αναφέρεται εδώ στις ώρες κατά τις οποίες υπάρχει φως σε αντιδιαστολή προς τις ώρες της νύχτας.
И бей вот такjw2019 jw2019
Η Θεϊκή Δικαιοσύνη σε Αντιδιαστολή με τη Διαστρεβλωμένη Δικαιοσύνη
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με αυτό, τα πέντε χρόνια μετά την επάνοδο των ιεραποστόλων το 1986, ο ανώτατος αριθμός των ευαγγελιζομένων αυξήθηκε πάνω από 50 τοις εκατό.
Я идутудакуда мне надо, и неважно каким способомjw2019 jw2019
Η ίδρυση αυτών των εργαστηρίων και των ερευνητικών ομάδων υποδήλωνε μια τάση προς την οργανωμένη έρευνα σε αντιδιαστολή με την ατομική προσπάθεια.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяjw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με αυτό είναι «ο βράχο[ς] τού Λυτρωτή μας»26, ένα στέρεο και μόνιμο θεμέλιο δικαιοσύνης και αρετής.
Дескард, я встаю!LDS LDS
Ο Παύλος αναφέρεται στο «πνεύμα του κόσμου» σε αντιδιαστολή με το πνεύμα του Θεού.
Нет смысла ее отрезатьjw2019 jw2019
16 Σε αντιδιαστολή με τα παραπάνω, ένα πολύ ευτυχισμένο αντρόγυνο αποδίδει την επιτυχία του γάμου τους στους ισχυρούς πνευματικούς δεσμούς τους.
Диск переполненjw2019 jw2019
2:19, 20) Σε αντιδιαστολή με αυτό, αναφερόμενος σε έναν άλλον αρχαίο άνθρωπο πίστης, ο Ιάκωβος ρωτάει: «Δεν ανακηρύχτηκε δίκαιος μέσω έργων ο Αβραάμ ο πατέρας μας, αφού πρώτα πρόσφερε τον Ισαάκ το γιο του πάνω στο θυσιαστήριο;
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниjw2019 jw2019
Σε αντιδιαστολή με αυτόν τον κόσμο υπάρχουν οι 144.000 πνευματικοί Ισραηλίτες, από τους οποίους ένα γηράσκον υπόλοιπο είναι ακόμη κοντά μας.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
6 Σε αντιδιαστολή, ο Ιεχωβά δεν υποκινείται από τυφλά συναισθήματα.
Когда это было?jw2019 jw2019
(β) Σε αντιδιαστολή με τους εμπαίκτες, πώς πρέπει να δείχνουν οι Χριστιανοί ότι αγρυπνούν;
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.