αντιθέτως oor Russies
αντιθέτως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наоборот
[ наоборо́т ]
μπορεί αντιθέτως να είναι η απαρχή του πολιτισμού.
это, наоборот, будет началом цивилизации.
напротив
[ напро́тив ]
Τι εννοείς " αντιθέτως ";
Почему вы сказали " напротив "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιθέτως.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, αντέδρασε αμέσως με τα λόγια: «Είναι γραμμένο».
Вы понимаете,что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Άρα, αντιθέτως, μπορείτε να τα μετατρέψετε σε μια κλίμακα κοινού νομίσματος, να τα βάλετε σε αυτή την ζυγαρια και να τα αξιολογήσετε αντίστοιχα.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeQED QED
Αντιθέτως.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα θύματα δόθηκε η ευκαιρία να καθίσουν στο τραπέζι με την ηγεσία της Επιτροπής Αμνηστίας, και εξέφρασαν τη μεγάλη αδικία που υπέστησαν όταν η Επιτροπή τους αγνόησε και αντιθέτως διευκόλυνε την αποκατάσταση των αυτουργών του πολέμου.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеted2019 ted2019
Αντιθέτως, ο Θεός καθόρισε ότι θα υπήρχε μια ομάδα, ή αλλιώς μια τάξη, ανθρώπων οι οποίοι θα κυβερνούσαν μαζί με τον Χριστό στον ουρανό. —Αποκ.
Они прекрасныjw2019 jw2019
Όχι αντιθέτως. Θέλω να βεβαιώσεις ότι θα κρατηθεί, όσο το δυνατόν περισσότερο.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως σχεδιάζουμε ασκήσεις στον υπολογιστή όπου μπορούμε να μετρήσουμε, με ακρίβεια χιλιοστού, πόσο ικανοί είναι στο να εναλλάσσονται μεταξύ των ασκήσεων.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераQED QED
Αντιθέτως, μπήκε από την πίσω πόρτα σπρώχνοντας.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, αντιθέτως με'μένα, δεν είσαι πρό - θυμος να πληρώσεις το αναγκαίο αντίτιμο.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δική μου αντιθέτως, ήταν πολύ συνετή.
Всё становится слишком странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή, αντιθέτως, ακολουθούν απλώς αυτό που κάνουν όλοι οι άλλοι;”
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
Αντιθέτως, ακολουθώντας τη συνήθεια της εποχής του, αντικατέστησε το θεϊκό όνομα με τις λέξεις «Κύριος» και «Θεός».
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыjw2019 jw2019
Αντιθέτως, βρείτε κάποιον ώριμο ενήλικο φίλο ο οποίος μπορεί να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε αποτελεσματικά τα προβλήματα —κατά προτίμηση κάποιον που θα σας βοηθήσει να εφαρμόσετε τις σοφές Γραφικές συμβουλές. —Παροιμίες 17:17.
Этот бизнес- просто фантастика!jw2019 jw2019
Οι Μογγόλοι δεν μπήκαν στην πόλη της Χομς, αντιθέτως με άλλες συριακές πόλεις στην Ανατολή, ενώ υπάρχει κι ένας μύθος που λέει ότι στη Χομς δεν μπορούν να ζήσουν σκορπιοί λόγω του υψηλού ποσοστού υδραργύρου στο έδαφός της.
У нас не хватает людейgv2019 gv2019
Αντιθέτως, η φήμη μου αναστήθηκε.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, η αγάπη περιλαμβάνει συνεργασία, ταπεινοφροσύνη, πραότητα, υπομονή και μακροθυμία —ιδιότητες που δεν εκδηλώνονται πάντα εκ φύσεως ή εύκολα. —1 Κορινθίους 13:4-7.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
Αντιθέτως, είμαι πάντα φοβισμένος.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, θα περιμένατε να συγκινηθούν από την ανιδιοτελή αγάπη που εκδήλωσε για αυτούς.
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
Ωστόσο, αποδεχόμενοι αντιθέτως και αναθεωρώντας την κατανομή βάρους και πίεσης, κατέληξαν με ένα σχέδιο που δουλεύει μόνο αν υπάρχει μια μεγάλη τρύπα στην οροφή.
Продолжай взбиватьted2019 ted2019
Αντιθέτως, αρχίζει βάζοντας μικρούς στόχους που αυξάνουν τη δύναμη και την αντοχή του.
Людям, которые хотят вас видеть живымиjw2019 jw2019
Η διδαχή δεν αλλάζει -- αντιθέτως αλλάζει εμάς και αλλάζει όσους διδάσκουμε.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаLDS LDS
Αντιθέτως, θα υπήρχαν νεροποντές δυστυχίας.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, εξετάστε τι αναφέρει η Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα για τη σουμεριακή, την αρχαιότερη γνωστή γραπτή γλώσσα: «Το σουμερικό ρήμα με [τα] . . . ποικίλα προθήματα, ενθήματα, και επιθήματα παρουσιάζει μια πολύ πολύπλοκη εικόνα».
Папка не имеет значения, сэрjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.