αντίκα oor Russies
αντίκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
старинный
[ стари́нный ]
Φαίνεται πως κάποιος άφησε ένα μουσικό κουτί αντίκα στο ταχυδρομείο τους.
Похоже, в их почтовом ящике оставили старинную музыкальную шкатулку.
антикварная вещь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος πρότεινε αντί διαλέξεως, οι φετινοί φιναλίστ να παραθέτουν γεύμα στα σπίτια τους!
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά για την Άντα, έπρεπε να συναντήσουμε τον Σλαγκ, έναν ντόπιο απατεώνα.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλώντας σε ανθρώπους που βρίσκονταν τότε υπό το Νόμο, έδειξε ότι, αντί να απέχουν απλώς από το φόνο, χρειαζόταν να ξεριζώσουν κάθε τάση που είχαν να συνεχίζουν να είναι οργισμένοι και επίσης να μη χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους μιλώντας υποτιμητικά για τους αδελφούς τους.
Увековечиватьjw2019 jw2019
Ειλικρινά... άντε και γαμήσου.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να απορρίψει το αναπτυσσόμενο έμβρυο ως ξένο ιστό, το τρέφει και το προστατεύει μέχρι που είναι έτοιμο να βγει από τη μήτρα ως μωρό.
Маленькие Аладары не напилисьjw2019 jw2019
Άντε, έλα!
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε, Γουίλ.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί λοιπόν να το κάνουν αυτό, αναπτύξαμε ένος είδος ράβδου με την οποία μπορείτε να ταίσετε τα ψάρια.
Они прекрасныted2019 ted2019
(Ησαΐας 53:4, 5· Ιωάννης 10:17, 18) Η Αγία Γραφή λέει: «Ο Υιός του ανθρώπου . . . ήλθε δια να . . . δώση την ζωήν αυτού λύτρον αντί πολλών».
Вы довольно странный разносчик пиццыjw2019 jw2019
Διαλέγεις εμένα, αντί για εκείνη;
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξισορρόπησε τη συμπάθεια που έχεις σε εμένα αντί για τη Ρέιτσελ.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε πνίξου.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχουμε κάνει λίγο πιο πολύπλοκο αντί για τον φυσικό ρυθμό των κύκλων.
Пусть сгорит в адуQED QED
Προσπαθώ να πιάσω τραπέζι για μήνες και όταν τελικά βρίσκω, αντί το παγκοσμίου φήμης ριζότο, τρώω πρόσωπο πρόβατου..
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να θες να μείνεις μαζί μου αντί με τους ειδικευόμενους φίλους σου;
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, αντί να τους παρατηρούμε φθονερά, πρέπει να μετράμε τις επιδόσεις μας σε σχέση με τους δίκαιους κανόνες του Θεού, οι οποίοι αποτελούν ασφαλή οδηγό όσον αφορά το τι είναι ορθό και καλό.
Устал от жизни?jw2019 jw2019
Πήγαινε, άντε γαμήσου σκουλήκι!
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να ενωθούν μαζί μας για ένα ποτό αντί.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε γαμήσου!
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον σκότωσε που διάλεξα το Ναυτικό αντί για τους Πεζοναύτες.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, αντί να στενοχωριέστε επειδή δεν μιλάτε με τόση ευχέρεια όση στη μητρική σας γλώσσα, να συγκεντρώνετε την προσοχή σας στο να επικοινωνείτε με σαφήνεια χρησιμοποιώντας αυτά που έχετε ήδη μάθει.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоjw2019 jw2019
Άντε γαμήσου, Ντην!
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε γαμήσου.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε, άντε τώρα!
[ Паркер ]Ага, точно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα σε όλους αρέσει το μπάσκετ αντι για Καμπούκι.
О, да.Кого бы ты выбрала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.